I take the best of both world’s and mix it up in outfits like this. The result: comfortable and appropriate for almost any occasion.

Cojo lo mejor de ambos mundos y lo mezclo en conjuntos como este. El resultado: comodidad apropiada para casi cualquier ocasión.

Sunglasses are vintage, hat, pants and socks are H&M, sweater is Mango, coat is Zara, bag is Marc by Marc Jacobs, and shoes are Chloé.

I’m feeling better today! But to prevent getting sick again nothing better than cozy knits to keep warm.

Hoy estoy mejor! Pero para prevenir una recaída nada mejor que salir muy abrigada a la calle.

Sunglasses are Ray-Ban, hat and tights are H&M, scarf is Primark, dress is Topshop, bag and cardigan are Zara, booties are Marais and cross ring is a gift from my London friends so i don’t know where its from.

Today is all about the unintentional texture mix i created. I love the mix of textures no matter how subtle or strong it may be, but usually i don’t pay close attention to that unless its a one color outfit, more often black. Today after watching this pictures on my notebook i realized i had created a subtle mix of a variety of “wintery” textures. The corduroy of my jeans, the cotton in my sweater, the material of my coat, and the mix of leathers in my bag has created a nice mixture of winter materials very appropriate for the weather in these days.

Hoy va sobre la mezcla de texturas que casualmente cree. Me encanta la mezcla de texturas no importa cuan sutil o pronunciada sea, aunque realmente no me suelo fijar con mucho detalle a menos que sean de un solo color mayormente negro. Hoy después de ver las fotos en mi portátil me fijé en como había creado una mezcla de texturas. La pana de mis pitillos, el algodón de mi jersey, el material de mi abrigo y la mezcla de cueros en mi bolso forman una atractiva pero sutil mezcla de materiales bastante de invierno muy apropiada para el clima de estos momentos.

Sunglasses are Ray-Ban, shirt is H&M, sweater is Zara, coat is Topshop, jeans are Citizens of Humanity, booties are Asos, and bag is Marc by Marc Jacobs.

Happy New Year to all of you!! I hope you had a wonderful time as i did. First post of the year, so we start with New Years Eve outfit. As what usually happens to me every year I have the dress months ahead. This year I chose this little black dress because of it’s simplicity and sophistication. Im not much of a sparkle person, but this dress sure caught my eye instantly, i’m not sure if it was because of it’s sweetness or it’s strange versatility but i pretty much loved this dress at first sight. What was a really a challenge for me was the hair i did myself , though good thing about short hair is it stays put all night much more than longer hair does. To top the outfit i wore this fun ring a friend gave me as a Christmas present, and could not resist to take a picture of it.

Feliz Año Nuevo a todos!! Espero que lo pasarais tan bien como yo. La primera actualización del año, así que comenzamos con el conjunto de Noche Vieja. Como me pasa cada año, este año encontré mi vestido de Noche Vieja con meses de anticipación. Este año escogí este mini vestido negro por su simplicidad y sofisticación. No me gusta mucho el brillante pero este vestido llamó mi atención instantáneamente. No sé si fue por su dulzura o por lo extrañamente versátil que me resulto pero me enamoré a primera vista de este vestido. Lo que realmente fue un desafío para mi fue el pelo, ya que me lo hice yo misma. Lo bueno del pelo corto es que el peinado se mantiene al 100% toda la noche. Para completar el modelito llevé este anillo de escarabajo? que me regaló uno de mis amigos para Navidad, y me pareció tan divertido que no me resistí a hacerle una foto.

Dress is Topshop, ring is from H&M, bag is from an unknown brand, and shoes are Chanel.