This pictures are from last week, when the weather was lovely and it felt like spring. Now it’s so cold all over again and it rains non stop. I’m not a fan of long skirts/dresses but this particular skirtIi bought 3 years ago and wore it probably 2 times. A few weeks ago I found it by chance when I was doing some re-organazing and I decided to give it another chance.

Estas fotos son de la semana pasada cuando el tiempo estaba bastante templado y parecía primavera. Ahora esta frío otra vez y llueve sin parar. La verdad es que nunca me han gustado mucho los vestidos y faldas largas pero esta falda en particular llamó mi atención hace unos 3 años cuando la compré. La usé solo un par de veces y me olvidé de ella cuando unas semanas atrás re organizando mi armario la encontré por casualidad y decidí darle otra oportunidad.

Sunglasses are Tory Burch, hat is H&M, sweater was my mom’s back in the 90′s, skirt is H&M, bag is Zara and flats are Chanel.

Today I woke up to birds singing! How “springy” can that be? I’m enjoying so much this sunny days I can’t even describe it. I know it won’t last long and eventually rain and cold will come back, but really one has to enjoy this days, cause at least till April we cant really feel 100% free of winter. The weather is amazing as you can see I don’t need tights and certainly not a scarf!

Hoy me desperté con pájaros cantando! Cuan primaveral puede llegar a ser eso? Estoy disfrutando tanto estos días soleados que no tengo palabras. Se que no durara mucho y que eventualmente la lluvia y el frío volverán, así que hay que aprovechar estos días al máximo, porque al menos hasta Abril no podemos librarnos 100% del invierno. El día esta estupendo como podéis ver no necesito medias y desde luego no necesito bufanda!

Sunglasses are Ray-Ban, coat is Topshop, dress is Zara, socks are Calzedonia, bag is Loewe an shoes are Chloé

Nail polish is Chanel Nouvelle Vague