This past weekend was so so hot! It was hard to tell if it was spring or summer, anyhow it was perfect for some quality time outdoors.

Este fin de semana fue extremadamente caluroso! Era difícil decir si estábamos en primavera o verano, pero aún así fue un fin de semana perfecto para pasarlo fuera de casa.

Sunglasses are Marc Jacobs, denim shirt is Zara, shorts are vintage Lee, clutch is vintage and shoes are Bloch.
Nail polish is Essie Red Noveau

Wearing one of my favorite spring garments, again! I love this pair of pants, I would wear them every day!

Sunglasses are Marc Jacobs, t-shirt is Topshop, jacket and pants are Zara, clutch is Benetton and shoes are Bloch.
Nail polish is Essie Red Nouveau.

After a few sunny hot days I don’t really mind cloudy and windy, unpredictable is really what I love about spring, you get to wear everything. You can be in a summer dress with bare legs and sandals one day and the next wearing boots and a trench while it rains and that of course is what makes spring so fun. You never get bored, you can play around with all the clothes you’ve got.

Sometimes when I don’t have much time to get ready, or i’m not feeling very inspired I like to keep it simple. You can never go wrong with simplicity. It can appear boring sometimes, but me i’d rather be boring than ridiculous.

Después de unos cuantos días soleados y calurosos la verdad es que no me molesta en lo absoluto que este nublado y corra el viento. Impredecible, eso es lo que realmente adoro de la primavera, puedes usarlo todo. Un día puedes enseñar piernas en un vestido de verano con sandalias y al siguiente llueve y hay que llevar botas y una gabardina para no mojarnos. Eso es lo que hace que la primavera sea tan divertida. No te aburres nunca, puedes jugar con toda la ropa que tienes.

A veces cuando no tengo mucho tiempo para vestirme o no me siento muy inspirada me gusta mantenerlo simple. No puedes fallar con lo simple. Puede parecer aburrido a veces, pero yo al menos prefiero parecer aburrida, que ridícula.

Sunglasses are Marc Jacobs, sweater was my mom’s back in the 90′s, pants are from an unknown/random store, clutch is vintage and flats are Chanel.
Nail Polish is Chanel Rose Confidentiel