Summer weather is here, and I can finally notice how I am in desperate need of new clothes. I have very few summer items, so the time has come to stock with good basics for hot weather. In the meantime my go-to top will be this one I got last summer. This and any mid-weight bottom I have, like this classic black midi skirt.
—————————————————————————————————————————-
El verano casi ha llegado y finalmente me doy cuenta como me hace falta ropa ligera. Tengo muy poca ropa de verano, soy mas de comprar en invierno, así que el momento ha llegado para hacerme con unos buenos básicos. Hasta que encuentre lo que busco tiro de mis favoritos del verano pasado, un top blanco y una falda midi.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Acne Studios white top (get it HERE) | Isabel Marant midi skirt (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Céline slip on sneakers (get them HERE) | Saint Laurent Lulu bag (get it HERE)
I’m all for monochrome lately and this time it’s about charcoal grey, an almost black. I’m in a very casual ensemble I put out really quickly and ended up loving more than some of my well though outfits. Today more than ever it’s all about what monochrome and simplicity can do for us in five minutes.
There still are two weeks left to use my code “DWtrini-g” for a 15% off your order only at DanielWellington.com
—————————————————————————————————————————-
Hoy, una vez mas me he decantado por un conjunto monocromático a falta de minutos por la mañana, y la verdad me gusta mucho mas que otros conjuntos que he preparado con mas tiempo. Cuando estamos con prisas o no sabemos que ponernos no hay nada como un conjunto en un solo color para simplificarnos la vida!
Aun quedan unos pocos días para seguir usando mi código “DWtrini-g” en la web DanielWellington.com donde tendréis un 15% de descuento en vuestro pedido.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Acne Studios t-shirt (similar HERE) | Daniel Wellington watch | Isabel Marant Etoile jeans (similar HERE) | Céline slip-on sneakers (get them HERE) | Saint Laurent bag (get it HERE)
Simple dresses are a must for me, I love how easy it is to transition from day to night when wearing them and how much versatility they have. This dress perfect for in between weather is a great example. I previously wore it with sandals (HERE), now I am wearing it with sneakers and a leather jacket, perfect for one of those days when you have no idea if you will end up going out or if the weather will turn from sunny to cloudy and rain.
—————————————————————————————————————————-
Los vestidos simples son un imprescindible para mi, me encanta lo fácil que resulta pasar del día a la noche y lo versátiles que son, hay infinitas formas de combinarlos. El vestido que llevo hoy es un ejemplo perfecto. En una entrada anterior (AQUI) lo use con sandalias, esta vez lo llevo con zapatillas y una cazadora de cuero, un conjunto preparado por si acabo saliendo de noche o por si el día cambia de sol a nubes y lluvia.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | T by Alexander Wang dress (similar HERE) | The Kooples leather jacket (get it HERE) | Nike Air Max sneakers (get them HERE) | Mansur Gavriel tote (get it HERE)
I was going crazy for weather to get better so I could start doing my spring combinations, and one of my favorites garments for spring are culottes. They are the midi skirts of trousers, the perfect in between seasons garments, that lets you transition smoothly into spring. Today I combined mine in an all navy ensemble with just black (new) shoes (will do a reveal/review soon) and black sunglasses.
—————————————————————————————————————————-
He estado como loca últimamente deseando que el tiempo mejore para poder empezar a sacar mis conjuntos de primavera. Una de mis prendas favoritas para esta estación son los culottes, son las faldas midi en pantalón, una prenda extremadamente útil para el entretiempo que nos permite cambiar de estación de una forma muy sutil sin pasar de extremo a extremo. Hoy mi conjunto es completamente navy, como ya sabéis un color que me encanta exceptuando las zapatillas y gafas en color negro.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | 3.1 Phillip Lim sweater (get it HERE) | 3.1 Phillip Lim culottes (get them HERE) | Céline slip-on sneakers (get them HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it HERE)
