A beautiful spring day was what we were longing for here in Madrid after so much rain these past few weeks, and we got it! So of course I turn to my usual transition attire: long dresses and light coats. I wore heels for a change, because I was attending an event later that evening, and because well, sometimes (rarely) I am in the mood for heels. This particular pair is one of the most comfortable and versatile pairs I own, so they get a lot more use than the rest of my heels collection. To finish a medium sized bag, my PM Alma by Louis Vuitton.
—————————————————————————————————————————-
Después de tantos días revueltos de mucha lluvia y poco sol, ya apetecían unos dias mas alegre y por fin los hemos tenido! Así que ya con mas confianza podemos despedirnos de las prendas mas invernales y lucir modelitos de entretiempo que personalmente son mis favoritos. Hoy llevo un vestido largo con un abrigo ligero y tacones…por cambiar!…y porque asistía a un evento, y bueno, porque de vez en cuanto me apetece ir en tacones sobre todo si son tan cómodos y versátiles como estos que llevo hoy. Para acabar el conjunto un bolso de tamaño medio, el popular Alma de Louis Vuitton.
—————————————————————————————————————————-
The Row sunglasses (get them HERE) | Isabel Marant coat (similar HERE) | Reformation dress (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Alexander Wang Lovisa pumps (get them HERE) | Louis Vuitton Alma bag (get it HERE)
The weather is still a little winterish so I am still in cold-weather mode. I am wearing yet again my favorite coat, a black classic one with a black and nude outfit. I don’t wear nude that much, but when I do, I realize I need more garments in this color. Something I love: white sneakers, comfortable and easy to wear, and always a good option for any color combination and outfit.
—————————————————————————————————————————-
El tiempo esta bastante revuelto muy en su linea primaveral, y yo aun sigo en modo invierno. Llevo mi abrigo favorito, negro clásico en un conjunto negro y nude. No suelo usar mucho el color nude pero cuando lo hago, llego a la conclusión de que debería comprar mas prendas en este color. Complemento mi conjunto con zapatillas blancas, me fascinan ya que sientan estupendamente con todo tipo de ropa y son ideales sin importar la estación.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Claudie Pierlot coat (get it HERE) | Equipment sweater (get it HERE) | The Reformation trousers | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Nike Air Force 1 sneakers (get them HERE) | Saint Laurent Lulu bag (get it HERE)
The beginning of spring is always tricky. We are dying to get rid of all those extra layers of clothing, and it’s not all that simple. I believe it or not, I am still holding on dearly to most of my winter items. The only layer I gave up on is tights. For me it’s 100% bare legs weather, and so I start transitioning into spring in a midi skirt and turtleneck outfit.
This turtleneck I got last fall (you can see it in a previous outfit here) has been my go to knitwear this season, and is still a great alternative if I don’t feel like wearing a coat now that the weather allows it (I have been wearing it with a coat all winter though). I paired it with this midi skirt I got a few months ago, an ideal piece to transition in my opinion since there is not much skin exposed. To finish my favorite shoes of the moment my Stella McCartney Binx loafers.
—————————————————————————————————————————-
El comienzo de la primavera suele ser un tanto complicado. Estamos deseando deshacernos de algunas prendas o capas de ropa pero no siempre es simple. Al contrario que en años anteriores aun me esta costando dejar en el armario la mayoría de mis prendas invernales. Lo único de lo que me he despedido encantada de la vida es de las medias. Para mi ya estamos en época de ir sin ellas así que comienzo mi transición a la primavera con un conjunto de falda midi y jersey de cuello vuelto.
Este jersey de cuello vuelto que compré el otoño pasado ha sido de mis mas socorridos este invierno y sigue siendo una estupenda alternativa ahora que el tiempo esta mejorando y no siempre hace falta llevar abrigo. Lo combiné una falda midi que compré hace unos meses, me parece que este tipo de faldas son ideales para entretiempo ya que no se expone mucha piel. Para acabar mis zapatos favoritos del momento el modelo Binx de Stella McCartney.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Balenciaga turtleneck (get it HERE) | Sandro skirt (get it HERE) | Stella McCartney Binx shoes (get them HERE) | Céline trio bag (get it HERE)
The new season has begun, but the weather is still the same, cold like winter. No problem for me, as I have been enjoying it quite a bit!
—————————————————————————————————————————-
Una nueva estación comienza, pero el tiempo no ha evolucionado mucho de momento, pero la verdad es que yo encantada, este invierno lo he disfrutado, y sigo preparada para mas días de frío.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Maje coat (get it HERE) | The Kooples sweater (get it HERE) | Acne Studios trousers (similar HERE) | Nike Air Force sneakers (get them HERE) | Céline Cabas bag (get it HERE)
