Archive of ‘spring’ category

SPRING 2015: OUTFIT 5

Trini | Club Monaco shirt Isabel Marant Etoile skirtTrini | Daniel Wellington watch Anya Hindmarch bagTrini | Club Monaco shirt The row sunglassesTrini | Club Monaco shirt Isabel Marant skirtTrini | Club Monaco shirt The Row sunglassesTrini | Club Monaco shirt Anya Hindmarch bag

Downtown L.A has to be my favorite place for picture taking in this city. It has the NYC vibe in some places but still ends up being very L.A in others. I like that clash, that mix of aesthetics.

I am wearing once again my Club Monaco shirt, and while you may be wondering what on earth happened that I am repeating something in the upper half that is not an accessory (not that there are any rules, but I have mine), I certainly never repeat a top that often, the whole issue is I thought I was staying less than I actually needed too, so I had to improvise, and god I am good at that! I never have issues with finding a trillion different ways of wearing the same garment, but that of course is because all of my clothes are basics, core pieces meant for a never ending re-invention. So of course I don’t believe it is a real virtue, the trait here is just buying smart, the rest is all wearing something with whatever thing you haven’t worn it  before and there you go.

——————————————————————————————————————————————————————————————-

El centro de L.A es mi lugar favorito para hacer fotos de toda la ciudad, tiene un aire a ciertas partes de NYC pero al final caes en la cuenta de que estas en California y eso me encanta, el contraste estético.

Otra vez llevo mi camisa de Club Monaco, y antes de que me preguntéis porque repito algo en la parte superior que no sea un accesorio (no es que hayan reglas, pero yo tengo las mias personales), os contaré. La verdad es que no me gusta repetir tops, camisas, camisetas etc, muy seguido, no se bien porqué sin embargo me da igual si es un abrigo, calzado o incluso parte inferior. Creo que es porque es lo que mas resalta de un conjunto y prefiero ir alternando. No es como que solo tenga una camisa azul o una blanca, la verdad tengo varias versiones de lo mismo así que repetirlas es tontería, pero ha pasado que al final he tenido que quedarme aquí mas tiempo del que pensaba, y he tenido que improvisar. Por suerte es algo que se me da bastante bien, o no es que se me de bien, realmente lo que se me da bien es comprar de forma inteligente, entonces luego solo tengo que combinar cosas que no haya combinado antes y ya esta!

——————————————————————————————————————————————————————————————–

The Row sunglasses (get them HERE) | Club Monaco shirt (similar HERE) | Isabel Marant Etoile skirt (similar HERE) | Daniel Wellington watch | Miu Miu loafers (similar HERE) | Anya Hindmarch bag (get the comic version HERE)

bloglovin

Instagram

SPRING 2015: OUTFIT 4

Trini | Club Monaco shirt The Kooples trousersTrini | Celine cabas bag Daniel Wellington watchTrini | Club Monaco shirt The Kooples trousersTrini | Club Monaco shirt The Kooples trousersTrini | Club Monaco shirt The Kooples trousers

Another classic spring outfit. I know…I know…those sneakers again! But you know what, for a day spent DTLA you can understand why I choose comfort. Even though in L.A you do a lot of driving you also do a lot, and I mean a lot of walking, sometimes without being aware of it.

A few nights ago we went for dinner downtown, then to this party and we thought, well lets just walk from a place to another, it is not really that much a ten minute walk. I was in heels, and what seemed like ten minutes became more like twenty five, and I ended up with blisters in my feet for trying to be more healthy and athletic and just walk. After this I just really have gone for sneakers so many days in a row. Plus my talons still hurt. I really don’t like giving up walking so I have to give up heels for a while.

———————————————————————————————————————————————————————————————-

Otro conjunto clásico de primavera, y otra vez repito zapatillas. Pero sabeis que? Para un día en DTLA se entiende que escogiera estar cómoda sobre cualquier cosa. Aunque en L.A se conduce mucho, también se camina bastante, muchas veces sin darnos cuenta.

Hace un par de noches salimos por el centro primero a una cena y luego a una fiesta. Decidimos caminar de un sitio a otro ya que solo eran unos diez minutos andando. Llevaba tacones y esos diez minutos se convirtieron en casi media hora y para entonces tenia los talones rotos. Después de este incidente creo que prefiero ir en zapatillas cuando se que voy a caminar y como prefiero caminar a cualquier otro método de transporte entendéis porque no uso mucho tacón.

———————————————————————————————————————————————————————————————–

The Row sunglasses (get them HERE) | Club Monaco shirt (similar HERE) | The Kooples trousers (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | The Row for Superga sneakers (similar HERE) | Céline cabas bag

bloglovin

Instagram

SPRING 2015: OUTFIT 3

Trini | Equipment sweater J.Crew shirtTrini | J.Crew shirt Equipment sweater Isabel Marant trousersTrini | The Row for Superga slip on sneakersTrini | Daniel Wellington watchTrini | The Row Linda Farrow sunglassesTrini | Equipment sweater Isabel Marant trousersTrini | Isabel Marant trousers Celine cabas bag

A little less heat today, more of an early spring weather, which is awesome because we can rest from all the heat, and do some layering. I went for one of my favorite trousers in grey and combined it with a sweater in the same color. Underneath my striped shirt. I’m wearing my slip-on sneakers again, but really they are the best option for a day that involves a lot of walking, and lately I’ve been doing a lot of it!

—————————————————————————————————————————————————————————–

Finalmente un día de menos calor, mas en línea con la época en la que estamos. Yo encantada, ya que me encanta el entretiempo, sobre todo comienzos de primavera. Esto permite jugar un poco con capas, por lo que opté por una camisa a rayas y sobre ella mi jersey gris oscuro en el mismo color que mis pantalones. Otra vez repito zapatillas, pero la verdad son la mejor opción para un día movido, que involucra caminar bastante.

—————————————————————————————————————————————————————————–

The Row sunglasses (get them HERE) | J.Crew shirt (similar HERE) | Equipment Sloane sweater (get it HERE) | Isabel Marant trousers (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | The Row for Superga slip on sneakers (similar HERE) | Céline cabas bag

bloglovin

Instagram

SPRING 2015: OUTFIT 2

Trini | Filippa K navy mini dressTrini | Filippa K navy dress Celine trioTrini | The Rpw sunglasses Céline navy trioTrini | The Row sunglasses Filippa K navy dressTrini | Filippa K navy dress Céline trio bagTrini | Céline trio The Row for Superga navy sneakers

For the wonderful weather been having here in L.A there is hardly any need for more clothes than one layer. So of course I went for something simple, as simple as it gets: a monochrome outfit. As you know navy is one of my go-to colors, and I’m wearing a LND little navy dress, a great option to LBD little black dress. I wore it with my slip-on navy sneakers, even though they are somewhat old I cant seem to get enough of them lately, it’s all about the comfort!

—————————————————————————————————————————————————————————————–

Para este tiempo estupendo que estamos teniendo en L.A, casi no hay necesidad de llevar mas de una capa. Así que por supuesto que decidí ir por algo de lo más simple: un conjunto monocromático. Como sabéis uno de mis colores mas socorridos es el azul navy así que porque no descansar de mis multiples LBD little black dress y en vez llevar un LND little navy dress. Combinado con mis zapatillas slip on que últimamente no puedo dejar de usar es un conjunto ideal para el día a día en este clima californiano.

—————————————————————————————————————————————————————————————–

The Row sunglasses (get them HERE) | Fillipa K navy dress | The Row for Superga slip on sneakers (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Céline trio bag (in black HERE)

bloglovin

Instagram

1 29 30 31 32 33 49