HOLIDAYS 2014/2015: OUTFIT 16

Trini |Theory striped dressTrini |Theory striped mini dressTrini |Barbour sailor capTrini |Converse Jack Purcell sneakersTrini |Theory striped dressTrini |Louis Vuitton Sofia Coppola bag

Another of my striped dresses I brought to this trip, yeah three, might seem too much for some, but for me it’s reasonable. I’m thinking of keeping it together this spring and summer, and buy other patterns…just to prove myself i’m not obsessed. Although i’m not a pattern person, once in a while, something I like could come up, and I better take it, because it does not happen often.

Maybe you can’t tell from my pictures, but I’m a little sad, I don’t want to leave summer, I don’t want to leave Chile and by no means I want to leave all the people here. So…hopefully, hopefully, I can return soon.

—————————————————————————————————————————-

Otro de mis vestidos a rayas, otro que me acompaña en este viaje, si tres, reíros, es mucho para la mayoría, para mi es razonable. Estoy pensando seriamente como una resolución de este año y con especial a esta primavera y verano contenerme y no comprar ningún vestido a rayas, en vez intentarlo con algún otro estampado. No soy muy de estampados así que va ser complicado…pero de haber alguno que me guste, no lo dejaré pasar ya que la verdad no es frecuente que me guste algo estampado.

Quizás no se note en las fotos, pero la verdad estoy triste, no tengo ganas de dejar el verano, no tengo ganas de dejar Chile y menos tengo ganas de dejar a la gente de aquí. Así que ya estoy viendo cuando podré volver, ojalá sea muy pronto.

—————————————————————————————————————————-

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Barbour sailor cap | Theory striped dress (get it HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Converse Jack Purcell sneakers (get them HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it pre-loved HERE)

bloglovin

Instagram

SPRING SUMMER 2015 TREND FORECAST

As we step into a new season it is the time to analyze the trends we will be seeing and why not make a discussion about it.

One of the things I learned at the university, is trend forecast, and of course that can be done right after the shows in fashion week we don’t need to wait until the clothes hit the stores, in fact we can even predict them before fashion week, with years in advance. In my opinion anyone can do it as there is a common sense and a storyline to the way fashion evolves, so all you really need, is to pay attention. What can be more unpredictable really, is how they evolve, how different people combine them, adapt them, etc, and if this trend will remain and turn into a classic or if this trend will in fact vanish with horror (vanish sound) like the wedge sneakers did.

—————————————————————————————————————————-

Vamos entrando en una nueva temporada, así que es un momento perfecto para analizar las nuevas tendencias y por que no abrir una discusión.

Una de las cosas que aprendí en la universidad, es la predicción y análisis de tendencias que puede hacerse justo después de la presentación de las colecciones o bien antes, mucho antes, inclusive con años de antelación. En mi opinion cualquiera puede hacerlo, no hay que ser un experto, no hay más bien tener mucho sentido común y prestar mucha atención. Lo que puede ser mas confuso la verdad es como las tendencias una vez marcadas van evolucionando y van siendo adaptadas por la gente, el nivel de aceptación y si desencadenan en otras nuevas, y lo mas importante si la tendencia en cuestión permanecerá y se convertirá en un clásico o si desaparecerá con cierto horror y arrepentimiento de quienes se embarcaron en ella, como por ejemplo las zapatillas de cuña.

This trends infographics are courtesy of Farfetch.Bucket bagsChockersSeventies

BUCKET BAGS: In my opinion this trend has been present for a long time, I think the re-launch of the Louis Vuitton Noé bags around 2012/2013 started it, and a few months later… we were already facing a trend. Then Mansur Gavriel label decided to re-do that bag with colorful interiors, and after that well every designer decided, you know what? We are gonna do it too. And so now, you can find a bucket bag absolutely anywhere you want, with tiny, different variations, but a the end it is a bucket bag.

Now at this point the trend should be dying and it is not, so I am certain it will now join the classics hall of fame, just like many trends before: boyfriend jeans, kitten heels, midi skirts, etc. (Let’s not forget all classics started out as trends). I think this is a great one, a lovely type of bag, so comfortable and down to earth that it was kind of natural to become a permanent thing.

CHOKERS: What can I say? I don’t really care about them at all! In my opinion they have always been present in a way or another, and that they are big now, well, could be visually dangerous. Accessories tend to do a lot of visual damage, they can powerfully destroy an outfit and make it just too much in a more evident way than clothing can, so I would stay away of this one, unless it is a classic silver/gold piece, with no additions.

SEVENTIES: There is something interesting about this era, even though it is not my favorite, and I think what is interesting about it, is the evolution of the stylish people and fashion icons of the sixties. How did they survive a somewhat extravagant period? Some items from this era, are beautiful of course, but I am not specially fond of it in general terms. Yes to long hair and flow dreamy dresses, no to anything disco and mens long hair dos.

What do you think?

—————————————————————————————————————————-

BOLSOS TIPO CUBO: En mi opinión esta tendencia no es nueva, lleva presente varios años desde creo recordar el 2012/2013 cuando Louis Vuitton re-lanza al mercado su icónico bolso Noé. La tendencia se consolida unos meses mas tarde, cuando se vuelve popular la marca Mansur Gavriel con sus bolsos casi idénticos a los de Vuitton (diferentes solo por sus colores inusuales en su interior y a precio bastante mas accesible). Una vez llegados a este punto cada marca existente comenzó a sacar a la venta bolsos en este modelo, en mi opinión personal las pequeñas variantes no distraen del hecho de que todos nacen a partir del maravilloso diseño de la casa Louis Vuitton.

Pasado el tiempo esta tendencia debería estar muriendo pero, todo lo contrario se esta volviendo cada vez mas fuerte pasando a formar parte de los nuevos clásicos, como muchas tendencias lo han hecho en el pasado (recordemos que todo clásico comenzó como una tendencia). Ejemplos de este fenómeno: vaqueros estilo boyfriend, zapatos de medio tacón, faldas midi, etc. Me parece estupendo que los bolsos tipo cubo alcanzasen tanta fuerza, es un tipo precioso de bolso, muy cómodo y práctico, pensado para todo el mundo.

CHOKERS: Que puedo decir? La verdad es que no me interesan mucho, no soy muy de accesorios y menos de este estilo. Creo que este tipo de joya ha estado siempre presente de una forma u otra, y que sea lo más ahora, no es algo excesivamente positivo, ya que puede resultar visualmente agresivo. Los accesorios tienen mucho poder sobre un conjunto y pueden llegar a destruir su atractivo en una milésima de segundo haciéndolo parecer excesivamente recargado. Yo intentaría evitar esta tendencia a no ser por alguna excepción, una pieza simple sin añadidos en plata u oro.

AÑOS SETENTA: Hay algo interesante sobre esta década, aun que no es de mis favoritas, lo que veo tan interesante es la transición de los íconos de moda de los sesenta a los setenta. Como sobrevivieron una época un tanto extravagante? Algunos elementos de esta era son fabulosos pero en general no veo los setentas como una época visualmente atractiva. Sí a los vestidos largos y románticos, sí al pelo larga y liso, pero un gran no, a las melenas en los hombres con sus patillas largas y sin duda un gran no a lo brillante rollo disco.

bloglovin

Instagram

HOLIDAYS 2014/2015: OUTFIT 15

Trini | Ray-Ban sunglassesTrini | Louis Vuitton Sofia Coppola bagTrini | Stella McCartney denim skirtTrini | Daniel Wellington watchTrini | APC wedgesTrini | APC sailor top

Some of my favorite denim garments ever made come from Stella McCartney’s Spring/Summer 2011 collection. I am lucky enough to own two garments from this collection, one of which is the skirt I am wearing here.

Now this wonderful piece has been recreated many times, I first saw one last year by Topshop, and this year we have a very similar one by Alexa Chung for AG Denim collection. To be honest I am a little disappointed each time this happens, a wonderful garment being reproduced over and over again by so many labels most people won’t know who started it. I think of how refreshing it would be to have different basic, classic garments, every season instead of more almost identical versions of the same thing. Of course there is nothing we can do, this is a business on top of all the creative aspects, but on the positive side it could be worse. At least in this case it is a beautiful classic piece being re-made instead of an ugly one.

—————————————————————————————————————————-

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | A.P.C sailor top | Stella McCartney denim skirt | A.P.C wedges | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it pre-loved HERE)

bloglovin

Instagram

BAG EDUCATION: CHANEL

So today it’s time for a little Chanel, my personal favorite!

—————————————————————————————————————————-

Hoy toca Chanel, mi firma favorita!Trini blog| Chanel classic bags

 

Discontinued Chanel bags, there a ton more, but I focused on the most popular ones. May I add that there are rumors as to the Grand Shopping Tote (GST) being discontinued and for what I could find out that is simply NOT TRUE.

—————————————————————————————————————————-

Los modelos discontinuados de Chanel. Me he centrado en los más populares, ya que hay muchos modelos fuera de producción. Por otro lado voy a añadir que aunque sí hay rumores de que van a discontinuar uno de los grandes clásicos el Grand Shopping Tote (GST) según la información que tengo NO ES CIERTO.

Trini blog| Chanel discontinued bags

Just updated with the new bags for Spring Summer 2015. As you know Chanel seasonal bags are very volatile, so most likely none of them will make it into a classic. Do you like them?

—————————————————————————————————————————-

Acabo de actualizar con los nuevos bolsos para esta temporada Primavera Verano 2015. Como sabéis los bolsos de temporada de Chanel son muy volátiles y esporádicos, es decir que solo están a la venta por muy poco, y luego desaparecen para siempre. También vale mencionar que su precio baja drásticamente (al revender) muy en contra de los bolsos clásicos que se venden por precios bastante altos. Trini blog | Chanel 2015 New bags

 

To finish for all of you not very familiar with the system of Chanel, this is how it works. Chanel prices go up every year, at least once, depending on the model but usually a 10% maybe more, which is quite a lot compared to other brands. The whole point of this price increase is to become more in the line of Hermes and exclude certain clients, and become bags affordable only to very few. In my opinion as long as there is second hand stores, I doubt they will achieve it, but I totally get where they are coming from. If everyone was wearing Chanel, then the brand would loose some of its appeal don’t you think?

—————————————————————————————————————————-

Para terminar, os cuento el sistema de funcionamiento de los precios de Chanel. Cada año los precios suben un 10% generalmente más, lo que es bastante comparado con otras marcas. La razón de estas alzas de precio es que su meta es parecerse lo más posible a Hermes, es decir quieren ser la marca de un muy reducido grupo de gente y al subir los precios, cada año, van recortando mas su clientela. En mi opinión aunque la idea me parece más que lógica y la apoyo (si todo el mundo llevase Chanel parte de su atractivo se perdería), no creo que este funcionando ni vaya a funcionar mientras exista el negocio de segunda mano, que cada vez crece más.

bloglovin

Instagram

1 252 253 254 255 256 341