For today my outfit is really in between seasons since the sun came out and temperature was really good. I mentioned before another way to transition nicely into fall is the boots/mini-skirt (or dress in this case) combo. Again i’m wearing my leather jacket, as I said before it is my go-to outerwear for this weather and of course subtly accessorized with my leather bracelet. Now this dress (two years old) is your everyday LBD that can be worn with basically anything (another year round essential) but it has a nice distinctive touch with the leather panel so it ads up to an otherwise very basic dress. Whenever I wear it I get lots of compliments so I guess that proves how a simple classic garment can be a showstopper just as much as any trendy one.
—————————————————————————————————————————-
Hoy mi conjunto es muy de entretiempo ya que salió el sol y subieron las temperaturas, así que aprovecho a no darlo todo con las prendas mas abrigadas aún. Como mencioné hace poco otra gran forma de pasar del verano al otoño es la combinación mini falda (o en este caso mini vestido) y botines. He repetido mi cazadora de cuero pero ya sabéis que es de mis prendas mas socorridas para esta época del año. La prenda central de este conjunto el vestido que tiene un par de años es en apariencia el más básico de los LBD, con la excepción que lleva un panel de cuero que lo hace especial y resaltar de entre otros del mismo estilo. Siempre que lo llevo recibo comentarios muy favorables así que creo acertado usar este vestido como ejemplo de cuando una prenda clásica y simple funciona de manera espectacular sin necesidad de ser lo mas estridente o la máxima tendencia.
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples leather jacket (get similar one HERE) | The Kooples dress (get similar one HERE) | Isabel Marant dicker boots (get them HERE) | Chanel bag | Saint Laurent bracelet (get it HERE)
I don’t think I need to explain how much in love I am with this collection. It is all I could dream of and more. The color palette: perfect. The prints: subtle. The cuts: comfortable. Footwear: timeless. There is not much more to say, this collection actually works for a day to day real winter situation and it definitely shows a confident woman that does not need loud colors and high heels to look beautiful.
You can shop some pieces from this collection HERE.
—————————————————————————————————————————-
No creo que necesite explicar el nivel de adoración que siento por esta colección. Es todo lo que podría soñar y mas. La paleta de colores: perfecta. Los estampados: sutiles. Los cortes: cómodos. El calzado: atemporal. Solo añadiré que esta colección claramente funciona para el día a día de una situación real de invierno y definitivamente apunta a una mujer segura, sin necesidad de usar colores fuertes o tacones altos, etc.
Podéis encontrar algunas prendas de esta colección AQUI.
Last week I was writing about how much I love midi skirts for transitioning into fall so today I decided to do an edit on my favorites for the season trying to mix up all the types of mid length skirts you can find in a classic/timeless style.
—————————————————————————————————————————-
La semana pasada escribía sobre cuanto me gustan las faldas midi como prenda de transición así que hoy os enseño una selección de mis favoritas para esta temporada. He intentando cubrir todos los tipos de faldas midi: diferentes cortes, telas, colores etc, dentro de lo clásico y atemporal siempre pensando en la prenda como una inversión que podrá usarse siempre.
1. Printed Rosalita midi skirt by Diane Von Furstenberg – get it HERE
2. Light grey midi skirt by The Row – get it HERE
3. Isabel Marant Dixon skirt – get it HERE
4. MIH Jeans denim skirt – get it HERE
5. Burberry Prorsum leather skirt – get it HERE
6. Oscar de La Renta pinstripe tube skirt – get it HERE
7. A.P.C wool midi skirt – get it HERE
Today guys i’m gonna ask you for a small favor! I can’t believe I waited for the last day, but I’ve been so busy I completely forgot about it. If you could please go Zalando.es website (link HERE) and vote for me where it says Blogger Awards. All you have to do is paste my url and write your name/email click on the boxes and you are set! You could win 500€ gift card. Thank you in advance so much!
—————————————————————————-—————–
Hoy os pido un pequeño favor! No puedo creer que esperase al último día pero la verdad con tantas cosas en la cabeza me olvidé por completo. Os dejo el enlace AQUI de la web de Zalando.es para que votéis por mi en los Bloggers Awards. Solo hace falta vuestro nombre y correo electrónico es muy simple y podéis ganar un vale de 500€. Os lo agradezco de antemano!
Colder weather is here to stay this time, so I have to go a step further in the layering. Leather jackets are one of my favorite outer garments and a much lighter option than coats when weather is not that cold yet. They are an essential on everyones outfit, and by leather jackets I mean real leather, so if you don’t have one yet I must advice to invest on a good one. There are so many options and variations of leather jackets that once you have your first, there is no stopping and it becomes a second level essential to get more of them in different colors, cuts, types of leather, color of hardware, etc. At the end no matter if you have one or ten you will end up wearing them like crazy, because let’s face it , it’s level of versatility, functionality and the timeless factors wins over almost any other outer garment.
————————————————————————————————————————————————————————————————————-
El frio esta vez ha llegado para quedarse, así que hay que dar un paso mas cuando hablamos de capas. Las cazadoras de cuero son una de mis prendas de abrigo favoritas y una opción un tanto mas ligera que algunos abrigos, lo que las hace ideales para el entretiempo. Son un básico en el armario de cualquier persona por lo que si aún no tenéis una, recomiendo invertir en esta prenda que vais a usar infinitas veces. Hoy en día hay mil tipos de cazadoras de cuero (hablo de cuero de verdad, imprescindible que no sea imitación!) con variaciones en colores, cortes, tipos de piel, etc por lo que hay para todos los gustos, tipo de cuerpos y presupuestos. Cuando ya compras una creo que es inevitable que se vuelva una especie de adicción y al final acabemos buscando mas, la oferta es tan amplia que tenerla en todas sus variaciones al menos para mi acaba siendo necesario. En cualquier caso con una o con diez acabareis usándola/s todas muchísimo ya que su funcionalidad, versatilidad y lo atemporal supera con creces a casi cualquier otra prenda de abrigo.
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples jumper (get similar one HERE) | The Kooples leather jacket (get similar one HERE) | Rag & Bone The Dre jeans (get them HERE) | Superga sneakers (get them HERE) | Chanel classic flap
