Posts Tagged ‘A.P.C’

HOLIDAYS 2014/2015: OUTFIT 15

Trini | Ray-Ban sunglassesTrini | Louis Vuitton Sofia Coppola bagTrini | Stella McCartney denim skirtTrini | Daniel Wellington watchTrini | APC wedgesTrini | APC sailor top

Some of my favorite denim garments ever made come from Stella McCartney’s Spring/Summer 2011 collection. I am lucky enough to own two garments from this collection, one of which is the skirt I am wearing here.

Now this wonderful piece has been recreated many times, I first saw one last year by Topshop, and this year we have a very similar one by Alexa Chung for AG Denim collection. To be honest I am a little disappointed each time this happens, a wonderful garment being reproduced over and over again by so many labels most people won’t know who started it. I think of how refreshing it would be to have different basic, classic garments, every season instead of more almost identical versions of the same thing. Of course there is nothing we can do, this is a business on top of all the creative aspects, but on the positive side it could be worse. At least in this case it is a beautiful classic piece being re-made instead of an ugly one.

—————————————————————————————————————————-

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | A.P.C sailor top | Stella McCartney denim skirt | A.P.C wedges | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it pre-loved HERE)

bloglovin

Instagram

HOLIDAYS 2014: OUTFIT 5

Trini | Wood Wood shorts A.P.C sweatshirtTrini | Daniel Wellington watchTrini | A.P.C philly readers sweatshirt Trini | Louis Vuitton Sofia Coppola bagTrini | Wood Wood shorts Sofia Coppola bagTrini | Converse Jack Purcell white sneakers

Last outfit post of the year!

To me summer as winter is always a struggle. I feel most comfortable in mild weather clothes. You might think this is the most frequent case, but I have found most people or at least most people I know feel at their best with summer clothes. Why? I guess some women are pretentious and like to show their body off, or maybe they are just practical as men and like to carry the lesser possible clothes. Some people may just be victims of the climate they live in and may be sick of a ten month long winter and a summer like most of the worlds spring and may just be eager for a change, but whatever the reason for me it is a matter of just being able to feel the more myself that I can.

Most of my “summer” tops are long sleeved, more suitable for spring or fall, even though most of my bottoms are short or lightweight long so most suitable for summer, and at the end that mix is what makes it better for me to be in a year long average temperature which is of course impossible. At the end I wear long sleeved sweatshirts in summer, short skirts with bare legs in winter against what is expected but that is just MY WAY.

So when I went out with this sweatshirt I was looked at more than once with an horror face of what the hell is a sane person doing in a sweatshirt on a 30ºC day? Well I think I as well as becoming inmune to cold on my legs have become inmune to heat in my arms/chest or I am so comfortable happy in my outfit that I just don’t feel it. Of course this is a light sweatshirt but…a short sleeved shirt was more suitable.

I think this topic is a good one for debate and even for study, and I could go on forever so I am just gonna leave it here.

Tomorrow I will be doing a recap on 2014 with your favorite outfits of mine, so stay tuned!

—————————————————————————————————————————-

Para mi el verano como el invierno es una lucha constante, aunque odio un poco menos el verano que el invierno al final el caso es que me siento mas cómoda con ropa de entretiempo. Quizás se crea de que es lo mas común pero he descubierto que la mayoría de la gente o al menos de la gente que yo conozco se sienten mas cómodos con ropa de verano. Por que? Puede que sea porque las mujeres solemos ser pretensiosas y nos gusta enseñar mas, o quizás es por un tema práctico de llevar menos bultos o puede ser que para mucha gente sea víctima del clima de su país/ciudad y estén cansados de un invierno interminable y de un par de meses menos fríos que se asemejan mas a los comienzos de primavera del resto del mundo. La verdad no lo sé, pero cual sea la razón para mi es que necesito sentirme lo mas yo posible.

La mayoría de mis tops de “verano” son de manga larga, bastante mas adecuados para primavera y otoño, la mayoría de mis partes de abajo son cortas o largas pero de tela delgada mas apropiadas para el verano, así que mi época perfecta es el entretiempo cuando puedo mezclar la mayoría de mi ropa y un año de primavera u otoño interminable sería lo ideal, pero lógicamente eso es imposible. Al final acabo usando mangas largas en verano y faldas cortas en invierno en contra de lo lógico pero así soy yo, y esta es mi forma de mi vestir.

Así que cuando salí a la calle con este conjunto más de alguien me miró con cara de horror, seguramente pensando a quien se le ocurre llevar sudadera en un día de 30ºC? Creo que de la misma forma que me he vuelto inmune al frío en las piernas me he vuelto inmune al calor en la parte superior de mi cuerpo o simplemente voy tan feliz y contenta con mi ropa que se me olvida el calor. También hay que decirlo, es una sudadera ligera, pero…una camiseta de manga corta seria mucho mas apropiada.

Creo que este tema es fascinante y da para mucho y podría seguir hablando de el hasta el infinito y ese no es el plan, así que lo dejo aquí.

Mañana haré un recuento del 2014 con vuestros conjuntos favoritos, así que estar atent@s!

—————————————————————————————————————————-

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | A.P.C sweatshirt | Wood Wood shorts (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Converse sneakers (get them HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it pre-loved HERE)

bloglovin

Instagram

Fall 2014 Midi Skirts

Last week I was writing about how much I love midi skirts for transitioning into fall so today I decided to do an edit on my favorites for the season trying to mix up all the types of mid length skirts you can find in a classic/timeless style.

—————————————————————————————————————————-

La semana pasada escribía sobre cuanto me gustan las faldas midi como prenda de transición así que hoy os enseño una selección de mis favoritas para esta temporada. He intentando cubrir todos los tipos de faldas midi: diferentes cortes, telas, colores etc, dentro de lo clásico y atemporal siempre pensando en la prenda como una inversión que podrá usarse siempre.

Trini blog | Midi skirts for fall

 

1. Printed Rosalita midi skirt by Diane Von Furstenberg – get it HERE

2. Light grey midi skirt by The Row – get it HERE

3. Isabel Marant Dixon skirt – get it HERE

4. MIH Jeans denim skirt – get it HERE

5. Burberry Prorsum leather skirt – get it HERE

6. Oscar de La Renta pinstripe tube skirt – get it HERE

7. A.P.C wool midi skirt – get it HERE

Today guys i’m gonna ask you for a small favor! I can’t believe I waited for the last day, but I’ve been so busy I completely forgot about it. If you could please go Zalando.es website (link HERE) and vote for me where it says Blogger Awards. All you have to do is paste my url and write your name/email click on the boxes and you are set! You could win 500€ gift card. Thank you in advance so much!
—————————————————————————-—————–
Hoy os pido un pequeño favor! No puedo creer que esperase al último día pero la verdad con tantas cosas en la cabeza me olvidé por completo. Os dejo el enlace AQUI de la web de Zalando.es para que votéis por mi en los Bloggers Awards. Solo hace falta vuestro nombre y correo electrónico es muy simple y podéis ganar un vale de 500€. Os lo agradezco de antemano!

bloglovin
Instagram

Fall 2014: Outfit 5

Trini |striped top COS midi skirtTrini | Celine navy trioTrini  | APC wedgesTrini  |Petit Bateau striped topTrini  | Ray-ban wayfarer sunglassesTrini |navy outfit

We’ve been back to having awesome weather once again so while I transition into fall I keep some of my favorite summer elements and mix them with my fall essentials. This outfit is just the case. I am wearing one of my favorite sandals with an otherwise very in between seasons outfit.

The skirt I am wearing is a very good example of a perfect transition garment. I am usually a mini skirt girl, and the mini skirt boots combo would work just as fine as an alternative to midi skirt sandals or flats combo, but 1. I am finding harder and harder to find nice skirts that actually look mini on me, and 2. I am feeling the longer length much more. I don’t why but I find them more fun, less evident and easier to wear in between seasons. A mini skirt and sandals screams summer, but longer skirts, specially in thicker material do not. The best part is you can find this type of length in all the shapes, colors prints and textures imaginable. I remember some years ago when people used to talk about a midi trend, thats over, it is now a classic. Same thing that happened with skinny or boyfriend jeans, white sneakers, etc. They are comfortable and easy to wear so they remain. Now the best part is with some tights and a pair of boots and you can take this skirt into winter, take out the tights and add some flats, and it will make it to spring. Now a garment you can wear three out of four seasons is a good investment in my opinion so my advice is to get one of these skirt, you will love them forever!

—————————————————————————————————————————-

El buen tiempo ha vuelto una vez mas así que mientras el tiempo me lo permite hago la transición al otoño mezclando algunos de mis elementos favoritos de verano con mis básicos de otoño. Este conjunto es un ejemplo.

La falda que llevo es lo que podría llamarse una prenda de transición. Usualmente uso mas faldas cortas y realmente para el entretiempo una mini falda con botas es una opción igual de buena a una falda mas larga con zapato o sandalias. Pero 1. me esta costando cada vez mas encontrar faldas cortas que me gusten y me queden como se supone que tienen que quedar y 2. me identifico cada vez mas con algo mas largo. No sé porqué pero veo a las faldas midi mas divertidas, menos evidentes y mas fáciles de usar en entretiempo. Una falda corta y sandalias grita verano, pero una falda midi con sandalias especialmente si es un poco mas gruesa podría ser de cualquier estación. Lo mejor de estas faldas es que como son un clásico podemos encontrarlas en todas las formas, colores, estampados y materiales. Recuerdo unos años atrás cuando se hablaba de la tendencia de las faldas midi, pues bien, esa supuesta “tendencia” hace bastante que ha pasado y las faldas midi siguen aquí mas presentes que nunca. Lo mismo que pasó con los pantalones pitillo o de estilo boyfriend, de hablaba de una tendencia pero se transformaron en un clásico. En mi opinion nada cómodo, práctico y fácil de llevar va ser jamás una tendencia, porque nadie va a querer dejar de llevarlos, este tipo de prendas solo tienen un destino y es ser clásicos para siempre. La mejor parte de todo esto ya no solo es que su diseño sea clásico pero la longevidad de estas prendas es abismal, pasas de llevarlas con sandalias a ponerle medias y unas botas y tenemos un conjunto perfecto para el invierno, vuelve la primavera sacamos unas bailarinas y ya podemos usarlas otra vez! Una prenda que puede llevarse tres estaciones de cuatro en mi opinion es una buenísima inversión así que mi consejo es comprar una de estas la usareis por siempre!

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Petit Bateau striped top (get it HERE) | COS midi skirt (get similar one HERE) | A.P.C wedges (get similar ones HERE) | Celine navy trio.

bloglovin
Instagram

1 2 3 4 7