For a day at the beach nothing beats a good pair of denim shorts. The ones I’m wearing I made from an old pair of jeans of my mom’s from the 90’s. I wear them every summer. I love a longer length it seems now a days all you see is really short shorts where you can see half the ass and that is so not my style. So the best way to go if you are in my situation and have a hard time finding the perfect denim shorts is to go make your own. And it’s free, and unique. Can’t beat that.
————————————————————————————————————————-
Para un día en la playa no hay nada mejor que un buen par de vaqueros cortos. Los que llevo los hice de un par de mi madre de los 90. Los uso cada verano hace unos años. Me encanta este largo, pero la verdad resulta difícil encontrarlo. Parece ser que al día de hoy solo existen pantalones micro cortos en los que se puede apreciar medio culo. Y eso no es mi estilo. Así que si os pasa como a mi que no os veis reflejadas en lo que veis en las tiendas vuestra mejor opción es haceros uno. Es gratis y exclusivo. No se me ocurre prenda mejor.
————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment signature shirt (get it HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | vintage Lee denim shorts (similar HERE) | Hermes Oran sandals (get them HERE) | Mansur Gavriel pouch (get it HERE)
Today I am wearing my new trousers (not THAT new), that I got in L.A a few months ago. They were a garment that I was dying to add to my wardrobe since last summer. Wide, silk, flowy, light fabric, black pants are the best, most comfortable, most classic and versatile garment, oh!…and elegant too!…that you can wear during hot weather. I wanted trousers that would be actually suitable for this time of the year, and finally I found them. This particular pair is not too long that you can’t see the ankles and is not too short as to be consider a culotte. They have the perfect length that allows even more ways of wearing it and guarantees to be a great addition to any women’s wardrobe, and of course since it is a classic piece, it is timeless! So if you don’t have a pair yet, my advice is to give them a try, you will be wearing yours non stop!
————————————————————————————————————————————————————————————
Hoy llevo mis pantalones nuevos (no tan nuevos), que compré en L.A hace unos meses. Son la prenda perfecta para la primavera y verano, que llevaba tanto tiempo queriendo encontrar! Anchos, suaves, ligeros y con movimiento estos pantalones son la opción mas cómoda y clásica y elegante para el verano. Levaba queriendo algo así desde el verano pasado, pero no me fue muy fácil encontrarlos, hasta que este año tuve suerte! Este par en particular tiene el plus de que no son muy largos como para tapar el pie, ni muy cortos para pasar por culottes. Tienen un largo ideal que permite muchas mas formas de usarlo y es con seguridad un añadido estupendo en cualquier armario! Sobra mencionar que al ser clásicos y versátiles son totalmente atemporales. Para las que busquéis algo ligero y neutro para este y futuros veranos os recomiendo probar algo en este estilo, sinceramente valen la pena!
————————————————————————————————————————————————————————————
The Row sunglasses (get them HERE) | Equipment sweater (get it HERE) | Theyskens Theory pants (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Adidas Gazelle sneakers (get them HERE) | Céline cabas bag (get it pre-loved HERE)
I’m addicted to midi skirts, so far I’ve been a mini skirt girl but now I’m including as much midi skirts to my collection as I can. This skirt I got it last year at Croatia at the MaxMara store in Dubrovnik. It has been such a great addition to my wardrobe, I can’t believe I was hesitant at first. I was looking for something in black but at the end I decided to go for it, and I am so glad I did. It is so versatile, being a fabulous day piece but also transitioning amazingly to night time, even for more formal occasions. It is a great spring-summer garment, but can also be worn in cold months with a sweater, a coat and some boots.
———————————————————————————————————————————————————————————————–
Estoy completamente enganchada a las faldas midi, hasta hace poco era mas de faldas mini, pero últimamente intento incorporar la mayor cantidad de faldas midi que puedo. Esta falda la compre el año pasado en la tienda de MaxMara en Dubrovnik, Croacia. Ha sido un añadido tan estupendo en mi armario no puedo creer que tuviese mis dudas al comienzo. Estuve buscando algo en negro, pero al final acabe por atreverme con el blanco y la verdad estoy encantada de haberlo hecho. Esta falda es tan versátil, una prenda ideal para el día a día, pero también funciona de maravilla para la noche, incluso para eventos que requieren algo mas formal. Es la falda perfecta para primavera-verano pero también se puede llevar en los meses mas fríos, solo hace falta combinarla con botines, un jersey y abrigo!
————————————————————————————————————————————————————————————————
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Equipment Sloane sweater (get it HERE) | MaxMara midi skirt (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Nike Flex sneakers (similar HERE) | Céline cabas bag
A little less heat today, more of an early spring weather, which is awesome because we can rest from all the heat, and do some layering. I went for one of my favorite trousers in grey and combined it with a sweater in the same color. Underneath my striped shirt. I’m wearing my slip-on sneakers again, but really they are the best option for a day that involves a lot of walking, and lately I’ve been doing a lot of it!
—————————————————————————————————————————————————————————–
Finalmente un día de menos calor, mas en línea con la época en la que estamos. Yo encantada, ya que me encanta el entretiempo, sobre todo comienzos de primavera. Esto permite jugar un poco con capas, por lo que opté por una camisa a rayas y sobre ella mi jersey gris oscuro en el mismo color que mis pantalones. Otra vez repito zapatillas, pero la verdad son la mejor opción para un día movido, que involucra caminar bastante.
—————————————————————————————————————————————————————————–
The Row sunglasses (get them HERE) | J.Crew shirt (similar HERE) | Equipment Sloane sweater (get it HERE) | Isabel Marant trousers (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | The Row for Superga slip on sneakers (similar HERE) | Céline cabas bag
