At Quinta da Regaleira in Sintra. This particular day we did a lot of walking but mainly we visited this amazing “magic castle” as I like to call it. I wore a white sleeveless basic shirt and black loose trousers. Both of these garments I have owned for years. Footwear wise I wore my ballerina slippers and my black everyday bag, out of all my bags the most comfortable to travel in.
—————————————————————————————————————————-
En Quinta da Regaleira en Sintra. Este día en particular caminamos bastante, la mayoría en nuestra visita por esta maravillosa mansión o como me gusta a mi llamarla “castillo mágico”. Es toda una aventura recorrer sus distintas estancias, en las que te pierdes y encuentras sorpresas increíbles. Aquél día lleve un conjunto blanco y negro, que consistió en camisa básica sin mangas y pantalones anchos, ambas prendas llevan en mi armario unos cuantos años y aún las uso con mucha frecuencia. En el tema accesorios opté por mis slippers estilo bailarinas y mi bolso estilo hobo que sin duda es el mas cómodo cuando se esta viajando.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment shirt (get it HERE) | Theyskens Theory pants (get them HERE) | Manolo Blahnik shoes (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
As you know, up north summer is really unstable, sometimes days resemble spring with a lot of rain and clouded skies. This day was just like that, it was clouded with some rain so all my summer clothes stayed in the suitcase and I had to pull some of my in between weather garments. Of course every time we come I am prepared for any weather, and it was not a problem to find the appropriate clothes. I decided to go with a midi skirt, with a silk shirt and some slippers.
—————————————————————————————————————————-
Como sabéis el verano del norte es muy distinto a el de Madrid y se caracteriza por su inestabilidad. Hay días que parecen mas primavera que otra cosa, con largas lluvias y cielos cubiertos, pues bien este día fue así. Como se que esto puede pasar siempre voy preparada con ropa de entretiempo y no tuve problemas en encontrar el conjunto adecuado. En este caso me decidí por una falda midi con camisa militar de seda y slippers.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment Major silk shirt (get it HERE) | The Row skirt (similar HERE and HERE) | Gucci Princetown slippers (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)
Super hot day in the city. I am wearing one of my favorite jeans ever the discontinued model “Row” by Acne Studios. I love this design because it actually is cropped for someone my height and half the times a pair of jeans is meant to be cropped it only ends up being cropped for 5’8 girls or higher. Even though I should have gotten a smaller size, worn with a belt it fits just fine and I love how soft and comfortable it is. I paired it with a classic sleeveless shirt I’ve had for years, a true summer essential and flat sandals.
—————————————————————————————————————————
Un día muy caluroso en Madrid. Hoy llevo uno de mis vaqueros favoritos el modelo descatalogado “Row” de Acne Studios. Me encanta este diseño ya que es de los pocos modelos que promete ser tobillero, y realmente es tobillero para todas las mujeres. La mayoría de los modelos/ marcas acaban por ser tobilleros solo para chicas altas y es una gran decepción, por eso es una pena que lo hayan quitado de la venta sin previo aviso. Aun que debería de haberme comprado una talla menos de la que compré me encanta, y puesto con un cinturón queda de maravilla. Lo he combinado con un básico esencial de verano que tengo hace años, una camisa sin mangas blanca. Para terminar el calzado mas cómodo para este calor, sandalias planas.
—————————————————————————————————————————
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment sleeveless shirt (get them HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | Gucci belt (get it HERE) | Hermes Oran sandals (get them HERE) | Saint Laurent bag (get it HERE)
At Ayllon, a small beautiful town in the Province of Segovia. We come here often to have lunch when we go spend our weekends at the countryside, the place is amazing and the food is quite good so every once in a while it deserves a visit. It was a perfect spring day, not too hot, not too cold so I wore my in between weather uniform: jeans with a shirt and flats.
—————————————————————————————————————————-
En Ayllón, un pequeño pueblo en la provincia de Segovia. Solemos ir bastante, sobre todo a comer cuando vamos a pasar el fin de semana al campo. Se come muy bien y la belleza del entorno acompaña. Para un día perfecto de primavera, sin mucho frío ni calor llevo lo que considero mi uniforme de entretiempo: vaqueros, una camisa y bailarinas.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment shirt (get it HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | The Row bag (get it HERE) | Chanel flats (get them HERE)
