This past long weekend was lovely, we spent it on the countryside but did a lot of touring towns nearby, one of those was Pedraza. It is a small medieval town in Segovia, mostly stones everywhere (as you can clearly see in the pictures), full of tiny restaurants with local products. I highly recommend a visit if you are ever in the area. It was a nice sunny day, so I wore jeans with loafers and a basic white t-shirt, for the evening a trench in case it got cold.
—————————————————————————————————————————-
Este pasado puente fue estupendo, lo pasamos en el campo y aprovechamos a hacer un montón de turismo por la zona. Entre los sitios que visitamos estaba el pequeño pueblo medieval de Pedraza. Como podéis ver en las fotos es todo piedras y aparte del castillo y la cárcel es casi todo restaurantes con productos locales. Hizo buen tiempo así que opté por vaqueros y una camisa básica blanca y una trenca a modo de abrigo.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment signature slim shirt (get it HERE) | Topshop jeans (similar HERE) | Burberry trench coat (get it HERE) | Gucci Princetown loafers (get them HERE) | Saint Laurent Lulu bag (get it HERE)
A cream on white outfit. This is my way of transitioning my summer skirt into fall. I wore it with different sleeveless tops or short sleeve t-shirts during the warmer months but now I wear it with sweaters and it works just as fine. Today I paired it with my Gucci slippers and Saint Laurent Lulu bag.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo un conjunto monocromático blanco/crema. Esta es mi forma de hacer la transición de mi falda de verano a otoño. La idea es alargarle la vida y seguir usándola durante el otoño. Hace unos meses la llevaba con tops o camisetas sin mangas, pero ahora con este tiempo, la llevo con jerséis. La verdad va de maravilla de las dos formas y me encanta la superposición de texturas.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Sandro sweater (similar HERE) | Maje skirt (get it HERE) | Gucci Princetown loafers (get them HERE) | Saint Laurent Lulu bag (get it HERE)
Finally fall weather! It looked as if fall was never coming and even though I was pretty comfortable with the heat this last days I was eager tu get into some warmer clothes and start dressing for colder weather.
Today I’m wearing classic skinny jeans with slippers and a dark sweater.
—————————————————————————————————————————-
Finalmente ha llegado el otoño! Parecía que el frío nunca llegaría, y aunque he estado encantada con el buen tiempo, estoy con ganas de menos calor para comenzar a usar mi ropa de entre tiempo.
Hoy llevo unos vaqueros clásicos con slippers y un jersey oscuro.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Equipment sweater (get it HERE) | Proenza Schouler jeans (get them HERE) | Gucci Princetown loafers (get them HERE) | Saint Laurent Lulu bag (get it HERE)
Good weather is obviously still present, as you can see from my outfit, and I’m set on making the most of it, specially getting to wear my sandals for the very last days, until at least May, when weather becomes good again, which makes me a little sad, because I have fell in love with them dearly and would have been wearing them until forever if it wasn’t for the weather factor. I have some pretty amazing fall footwear in my closet ready to be worn, but I really just can’t say goodbye yet to my dear sandals.
—————————————————————————————————————————-
El buen tiempo sigue presente como podéis ver por mi conjunto, y estoy aprovechando al máximo lo que queda de el, en especial usando sandalias por última vez (o una de las últimas veces), hasta probablemente Mayo que es cuando vuelve el calor. Es una pena ya que me he encariñado terriblemente con ellas y es de lo mas cómodo y versátil que jamás he tenido. Es cierto que tengo una estupenda colección de calzado otoñal esperando a ser usado, pero simplemente no puedo decirles adios a estas pequeñas aun, menos con este buen tiempo.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Tibi camisole (get it HERE) | Topshop pants ( similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Gucci belt (get it HERE) | Hermes Oran sandals (get them HERE) | Saint Laurent Lulu bag (get it HERE)
