Going on holidays for two weeks, so excited! The flight is extra long and since we are flying to summer I need an outfit that can be easily turned into a fresh ensemble when we arrive, but I also can’t forget about comfort and of course I need a outer garment that will be warm for when I return to winter. So this is what I wore: jeans and flats for comfort (everyone knows if you wear boots to the airport you have to take them off, then put them on, etc) and my new faux fur coat for warmth.
—————————————————————————————————————————-
Hoy nos vamos de vacaciones por dos semanas, que ganas! El vuelo es extremadamente largo y como volando hacia el verano, necesito un conjunto que pueda convertirse fácilmente en algo fresco para cuando lleguemos, pero tampoco puedo olvidarme de la comodidad y, por supuesto, necesito una prenda exterior que abrigue, para la vuelta. Por eso escogí lo siguiente: pantalones vaqueros y zapatos planos para mayor comodidad (todo el mundo sabe que si llevas botas en el aeropuerto tienes que quitar y poner y quitar y poner, etc.) y mi nuevo abrigo de piel sintética para mantenerme abrigada.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Equipment sweater (get them HERE) | Levi’s jeans (similar HERE) | Toteme coat | Céline flats (get them HERE) | The Row bag | Hermes ring (get it HERE)
Wearing my favorite black jeans: vintage Levi’s 501 with a charcoal sweater, grey coats and Chanel flats. I am seriously considering purchasing more vintage denim because the fit is like no other jeans I have ever tried, not even the most luxurious. The rest of the outfit is a bit more on the fall side than winter, because the morning was sunny and shinny so it allowed for a less heavily bundled up ensemble.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo mis vaqueros negros favoritos: Levi’s 501 (vintage) combinados con un jersey en color gris oscuro, un maxi abrigo gris y mis bailarinas clásicas. Estoy considerando seriamente comprar más Levi’s vintage porque sientan mejor que ningún otro vaquero que jamas haya probado o tenido, ni siquiera el más lujoso. El resto del conjunto es un poco más otoñal que de invierno, naturalmente aproveché que hacía bueno por la mañana, lo que me permitió llevar capas menos envolventes.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Equipment sweater (get it HERE) | Levi’s jeans (similar HERE) | MaxMara coat (similar HERE and HERE) | Chanel flats (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
Today I am wearing my latest vintage find: black Levi’s 501. It had been ages since I went vintage shopping, last time was in London looking for this exact model but I was unable to find any that fit just right. Now almost a year later, I was able to find this awesome pair here in Madrid and I am beyond happy with it. I don’t know why black jeans are so hard to find, I have struggled so much to find the perfect pair you can’t even begin to imagine. I have bought and sold because none quite do it for me, until I found this one pair. Since it was really long I went for the “cut it yourself”, in hopes of a nice fray with wear, I much rather do that, than have them professionally shortened, my experience has been awful with alterations, and now I only buy jeans that fit my height which is hard, but rewarding. This pair however, being vintage and so low in price became the perfect candidate for a DIY cut.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo mi mas reciente hallazgo vintage: un clásico par de Levi’s 501 en color negro. Ha pasado un buen tiempo desde que fui en busca de una prenda vintage, la última vez fue en Londres buscando este mismo modelo, pero sin suerte. Ahora, casi un año después, pude encontrar este increíble par, aquí en Madrid y estoy más que feliz con el. No sé por qué los vaqueros negros son tan difíciles de encontrar, he buscado tanto para encontrar el par perfecto que no os podéis hacer una idea. He comprado y luego vendido unos cuantos pares porque al final no tienen el aspecto que busco, o no sientan bien, o el color no es un autentico negro vaquero, en fin, ha sido un largo camino hasta encontrar este par. El único inconveniente fue el largo, por lo cual opté por cortarlo yo misma con la esperanza de que después de el uso y un par de lavados, el acabado deshilachado sea de lo mas natural (como el de otros pares que tengo). Prefiero esta opción a un acortado profesional, mi experiencia ha sido horrible con las alteraciones, y ahora solo compro vaqueros que se ajusten a mi altura, algo difícil, pero posible. Sin embargo, este par, al ser vintage y tener un precio tan bajo, se convirtió en el candidato perfecto para un corte propio.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | American Apparel headband | Equipment sweater (get it HERE) | Levi’s vintage 501 jeans (similar HERE) | The Row loafers (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
A day of wonderful weather in the middle of fall. It is unbelievable how hot this month has been and how eager it makes me for the real autumn to start. I am wearing my super versatile long sleeve black top, with jeans and flats. As casual and comfortable as it gets, perfect for a day running around doing errands and some shopping in the city.
—————————————————————————————————————————-
Un día con una temperatura estupenda, poco común para tan entrado el otoño. Es increíble lo caluroso que ha sido este mes y las ganas que tengo de que comience de una vez el otoño de verdad. Hoy llevo mi top de manga larga negro, muy versátil y apto para cualquier ocasión, combinado con vaqueros y bailarinas. Un conjunto cómodo y casual perfecto para un día de mucho caminar, haciendo recados y compras en la ciudad.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Wolford top (get it HERE) | Levi’s jeans (similar HERE and HERE) | Gucci belt (get it HERE) | Céline ballerinas (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)
