As you can see not everyday in Copenhagen was sunny or hot. Some days were very much like fall and this one was one of them. So of course I went for my cream dungarees which are an excellent option for in between weather and paired it with a classic black sweatshirt (borrowed from Omar). Sneakers were my option almost everyday for touring the city.
—————————————————————————————————————————-
Como podéis ver no todos los días en Copenhague fueron de verano. Unos pocos días se ausento el sol y parecía mas bien otoño. Una de mis prendas ideales para el entretiempo es este peto en color crema que combine con una sudadera que le cogí prestada a mi amigo Omar. Para recorrer la ciudad la mejor opción son zapatillas así que opté por una de mis favoritas las Gazelle de Adidas.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | A.P.C sweatshirt (similar HERE) | MHL Margaret Howell dungarees (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Adidas Gazelle sneakers (get them HERE) | Céline Cabas bag (get it HERE)
I thought I was not going to like so much this collection in comparison to last year’s spring…but I have to say I am in love! Everything wearable, simple, classic with modern cuts, austere and versatile, what more could anyone ask for?
————————————————————————————————————————————————————————————-
Pensé que no me gustaría tanto esta colección cuando ví por primera vez las fotos…pero meses después en modo lookbook debo decir que estoy enamorada! Todo es extremadamente usable, simple, clásico pero con cortes modernos, sobrio y versátil, que mas se puede pedir de una colección?
————————————————————————————————————————————————————————————-
My favorite always, always is Margaret Howell. At first this season the first few looks I was thinking hmmm…I don’t know, until I reached to the middle, and I fell in love! Yes, yes! Midi skirts, socks with shoes, school girl vibes, patent, tons of navy, of course I love it! I am specially happy to see the patent footwear this season and the bermudas! I totally see myself wearing all her clothes, but of course that ends up being impossible, hopefully thought something will end up in my closet.
Today’s store belongs to one of my favorite fashion brands: Margaret Howell. It is located also in one of my favorite cities: Paris. So it is of course one of my favorite places.
This is the only MHL store I’ve ever been too, I am dying to go to Tokyo and visit the amazing store they have there, but this one is pretty fabulous on its own. It is of a great size, not too big, not small. It is located in a small patio as you can see on the picture so it was really hard to find. Besides the fact that is a bit hidden, the location is fabulous in Place de la Madeleine, very close to some other favorites of mine (A.P.C). It is a one level store, minimal decoration and fabulous stock, they had everything of everything so that is a big yes. Besides that I don’t know what to say, only one S.A but very helpful.
Overall besides the hidden location the store is perfect, one of my favorites, and of course the best part it is not crowded, so you feel one and only, something we all love.
I give it a 9.5/10 just because it is hard to find if you go there for the first time.
—————————————————————————————————————————-
La tienda que os enseño hoy pertenece a una de mis firmas de moda favoritas: Margaret Howell. Esta ubicada en una de mis ciudades favoritas: Paris. Sumando estos dos factores se podría decir que es uno de mis sitios favoritos.
Esta es la única tienda de la firma en la que he estado, me muero de ganas de visitar la mega tienda/café que tienen en Tokio pero aún que no sea comparable la de Paris es de hecho estupenda. No es excesivamente grande ni tampoco es pequeña, tiene el tamaño perfecto. Esta ubicada en una especie de patio de un edificio lo que hace muy difícil dar con ella por primera vez. Sin contar este detalle, la ubicación es estupenda, en la plaza de la Madeleine, cerca de muchas otras tiendas estupendas. Es una tienda de un solo nivel y el interior esta decorado de lo más minimalista y el stock que tienen es estupendo, todo de todo. Solo añadir que se estaba de maravilla no había casi gente y aunque solo había una dependienta, no había que esperar para ser atendido, fue muy agradable.
Solo por el hecho de estar escondida le doy un 9.5/10
