1. Illesteva vinyl sunglasses (get them HERE)
2. Burberry belted plastic coat (get it HERE)
3. Burberry plastic skirt (get it HERE)
4. Mango vinyl sash belt
5. Burberry giant reversible tote (get it HERE)
6. Gianvito Rossi PVC mules (get them HERE)
7. Tibi vinyl tapered pants (get them HERE)
8. MM6 Maison Martin Margiela white PVC wallet (get it HERE)
9. Ganni vinyl contrast stitch jacket (get it HERE)
10. Balmain vinyl bodysuit (get it HERE)
At Viña del Mar. It’s terrible being in summer coming straight for winter, I feel so pale, well I am so pale, it’s beyond overwhelming how anti-summer I look. At least I am not in a mini skirt. I chose a classic summer ensemble of midi skirt and camisole that got me a peculiar shoulder sunburn (by accident).
—————————————————————————————————————————
En Viña del Mar. Es terrible viajar desde el invierno al verano, me siento tan pálida, bueno la verdad es que soy muy pálida, pero es desconcertante como en estos momentos me siento tan anti-verano. Podría ser peor de ir en mini falda. Hoy llevo un conjunto clásico de falda midi y top estilo camisola que accidentalmente ha hecho que con tanto sol me quemase los hombros.
—————————————————————————————————————————
Céline sunglasses (get them HERE) | Tibi camisole (get it HERE) | The Row skirt (get it HERE) | Hermes Oran sandals (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)
Last pictures in a summer ensemble. The heat has (finally) officially ended today. This are the most amazing news because we can finally wear our beloved sweaters, and jump in the fall wagon that seemed so far away. I am really excited for fall purchases I am in so much need of sweaters, and jackets, and coats, and boots…and everything! Today I am wearing one of my summer favorites for the last couple of years, this pair of black wide trousers. I paired it with my white camisole and embellished slippers, they always make a simple outfit, sophisticated.
—————————————————————————————————————————-
Ultimas fotos en un conjunto veraniego! El calor acaba oficialmente hoy. Estas son las mejores noticias porque finalmente podemos empezar a usar jerseys y abrigos algo que parecía tan lejano. Me apetece muchísimo planificar las compras de esta nueva temporada y poder sacar del armario mis clásicos indispensables del otoño pasado. Hoy llevo unos de mis pantalones mas socorridos en verano, negros, anchos y ligeros con un top de tirantes blanco, y para dar el toque sofisticado a un conjunto simple, llevo mis slippers con broche de pedrería.
—————————————————————————————————————————-
Acne Studios sunglasses (get them HERE) | Tibi camisole (get it HERE) | Theyskens Theory trousers (get them HERE) | Manolo Blahnik shoes (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
In Lagos, Portugal. This summer has been a big long road trip across the Iberian Peninsula. From Madrid we went to spent a few days at the countryside home in Segovia, then to see our nieces in their summer home in Logroño, then down again to Madrid and then all the way to southern Portugal to the Algarve. We toured all the main towns and beaches there with base in Sagres, then up we go to Lisbon, Sintra, Cascais and then up to Coimbra. From there we went up some more to Oporto and then up some more back to Spain for a wedding in Galicia. After the wedding back to Segovia (where I am now) for one last week before going back to Madrid. What an amazing summer and what an amazing road trip.
Here I am in Lagos, at the very first stops of our trip. Loved this charming town, we had a really good dinner experience!
Wearing a jeans and camisole ensemble because even if it is windy, it is super hot!
—————————————————————————————————————————-
En Lagos, Portugal. Este verano ha sido una gran aventura en coche a través de la Peninsula Ibérica. Desde Madrid fuimos a pasar unos días a la finca en Segovia, para luego subir hasta Logroño a pasar unos días en familia, luego bajamos otra vez a Madrid y luego seguimos mas abajo aun hacia Portugal, donde recorrimos todo el Algarve con base en Sagres. Después subimos hasta Lisboa, Sintra y Cascais y luego subimos mas hasta Coimbra. Desde allí subimos un poco más hasta Oporto y luego aun más hasta Galicia ya que tuvimos una boda en Pontevedra. Desde allí volvimos a bajar a Segovia (en donde me encuentro ahora) a pasar una ultima semana ya mas relajada otra vez en el campo. Ha sido un verano y viaje estupendo.
En las fotos de hoy me encuentro en Lagos una de nuestras primeras paradas del Algarve. Llevo un conjunto de vaqueros y camisola, ya que aunque es muy ventoso el sur de Portugal, también es muy caluroso!
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Céline earrings (get them HERE) | Tibi camisole (get it HERE) | Céline knot bracelet (get it HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | Gucci belt (get it HERE) | Hermes Oran sandals (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)
