Spring is almost officially here, but this weekend the temperature was certainly a reminder of the season to come! So of course im back to bare legs, even if its only for a few days!
—————————————————————————————————————————-
La primavera esta a pocos días de llegar, pero la temperatura que la caracteriza ya esta aquí! Así que aprovechando el buen tiempo he decidido que es momento de un conjunto mas fresco: falda midi y camisa, y aun que parezca ambicioso para esta época del año, os digo que sentí un poco de calor!
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Céline shirt (similar HERE) | Isabel Marant skirt (get it HERE) | Céline ballerina heels (similar HERE) | Céline box bag (get it HERE)
Simple but classic outfit for a day less cold than usual. So evidently, I went for spring footwear and gave my booties a little rest. I wore my new bag for the first time, and it is seriously the most practical bag I have ever own. I love how it reminds me of the late 1990’s im so in love with that decade, minimalism was never done as well as back then.
—————————————————————————————————————————-
Conjunto simple y clásico para un día menos frío que lo habitual. A la minima que se asoma la primavera dejo mis prendas de invierno de lado y aprovecho a llevar ropa mas ligera. Sé que este mini verano no va a durar mucho, porque en realidad seguimos en invierno. Estreno bolso, y la verdad que hace tiempo que no tenía uno tan práctico. Me encanta que el diseño esta inspirado en la década de los noventa, para mi es cuando mejor se llevaba el minimalismo.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment sweater (get it HERE) | Prada trousers (similar HERE) (affordable option HERE) | MaxMara coat (get it HERE) | Chanel flats (get them HERE) | The Row Wander bag (get it HERE)
Transitioning into spring (or fall) is the most fun moment of the year (clothing wise), at least for me. Its all about layering, unusual combinations and you get to wear almost everything in your closet.
This winter was pretty monotonous for me because of the lack of winter clothes I have, and I guess until next winter I won’t be able to really play and combine clothes besides my black/anthracite/grey garments. Spring however is a different story. I have a lot more to wear, and I feel my most creative.
For the first day of “spring weather yet still in winter” I wore a classic white shirt with jeans combination, but with a turtleneck underneath. Since it still isn’t as warm as real spring wearing just a shirt is not and option, and with this really oversized design wearing a sweater over it isn’t an option. So I came up with this combo, very 1990’s inspired (I remember as a kid my mom had this look pretty often).
—————————————————————————————————————————-
Pasar de invierno a primavera (o de primavera a invierno) es para mi el momento mas divertido del año, sobre todo en temas de ropa. Combinaciones inusuales y jugar con capas saca de mi, el lado mas creativo. Es la oportunidad perfecta para usar casi el 100% de las prendas de mi armario lo que se traduce en mucha mas variedad de conjuntos.
Este invierno fue bastante monotono para mi, ya que con poca ropa no me permite hacer muchas combinaciones y me falta añadir unos cuantos neutros a mi paleta de negro/carbón/gris.
Para el primer día de invierno pero casi primavera he combinado unos vaqueros con una camisa clásica blanca. Como aun no hace el suficiente calor como para llevar la camisa por si sola, y con lo oversize que es ponerle un jersey arriba es imposible decidí hacerlo al revés y poner el jersey por debajo. De inspiración noventera ya que recuerdo que mi madre llevó este combo bastante en aquella década y la verdad funciona estupendamente.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | The Row shirt (get it HERE) | Petit Bateau turtleneck | Acne Studios jeans (get them HERE) | Céline ballerinas (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)
Temperatures have been very spring like this past few days so I try to squeeze garments I wouldn’t normally wear on winter (like slippers) and mix them with my winter clothes. A coat is not needed all day which is refreshing for a change. I think we are all getting a little bit tired of winter by now and crave spring!
—————————————————————————————————————————-
Las temperaturas han estado mas altas de lo normal estos últimos días así que he aprovechado a usar prendas que normalmente no usaría en invierno (como mis slippers) y mezclarlas con prendas de invierno. No hace falta llevar abrigo todo el día pero como soy friolera (menos en las piernas y pies) siempre lo llevo conmigo. Creo que estamos todos un poco cansados ya del invierno así que espero que este buen tiempo se mantenga y llegue oficialmente la primavera!
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Equipment sweater (get it HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | MaxMara coat (get it HERE) | Gucci Princetown slippers (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)
