December is for Baking

Trini | December is for bakingDecember is a month I love dearly, I love love Christmas, NYE and all it involves. Let’s not start with sales, gifts shopping, visiting relatives and of course baking.

I have always said that if I didn’t love fashion so much I would have studied to become a chef. Since I was a kid i knew I would study fashion and I wouldn’t have it any other way, you learn so much about people and cultures through clothes that it’s beyond exiting, but I believe you do to through food. That is why you could say cooking is a hobby of mine. I don’t have as much time as I wish I had to bake and cook but when I do I go straight to the kitchen to experiment new recipes, or invent my own.

The best thing about cooking is eating, and I think I love to cook so much because I love love to eat. I have a very strict taste in food, as does my sister who is my culinary best friend and the whole idea that life is too short to not eat amazingly every day got me to experience my own recipes on the first place, so I can eat well. I am also a big, huge follower of healthy eating, as I am very aware of how not doing so can cause a number of deseases and deaths worldwide.

So today, only a few days left for christmas I will share with you healthy delicious recipes to try this holiday season from my favorites blogs! (Yes, all my favorite blogs are food ones).

—————————————————————————————————————————-

Diciembre es un mes que me encanta, adoro la Navidad, Noche Vieja, y todo lo que esto incluye. Y si a esto le sumamos que es un mes de viajes, reencuentros, en el que comienzan las rebajas, en el que mas compras hacemos, etc. Pero una de las cosas que mas me gustan de este mes es todo lo que comemos!

Siempre he dicho que de no haber sido tan loca por la moda desde pequeña, en vez de haber estudiado esto hubiese estudiado para ser chef. Lo que mas me gusta de la moda es lo mucho que aprendemos de las personas, culturas, sociedades y épocas a través de ella y creo que con la comida se da exactamente lo mismo. Por eso cocinar para mi se ha convertido en un hobby. No tengo tanto tiempo como me gustaría para emplearlo en esto pero cuando tengo algo de tiempo si que me voy directo a la cocina a experimentar con nuevas recetas o a inventar las mias.

La mejor parte de cocinar es comer (o al menos eso es lo que pienso) por lo que otra de las razones por las que cocino es por la simple razón de que la vida es muy corta para no comer de diez todos los días. Como tengo un gusto bastante especial en la comida, gusto que solo comparto con mi hermana comencé a cocinar con la idea de comer bien. He seguido y mi amor por la cocina ha continuado porque también soy muy consciente de lo importante que es comer sano y bien, hay tantas enfermedades mortales asociadas con el mal comer que no puedo ser indiferente a esto.

Así que hoy os dejo unas cuantas de mis recetas navideñas favoritas que espero os gusten las he ido coleccionando poco a poco de mis blogs favoritos. (Es un hecho! Mis blogs favoritos son de comida).

—————————————————————————————————————————-

1.- Gingerbread Christmas Tree Cookies by Skinnytaste

2.- Vegan Holiday Recipes by Oh She glows (I’m not vegan, but have found deliciousness in this type of cooking)

3.- Holiday Cranberry Salsa by Eat Yourself Skinny

4.- Holiday Veggie Tray by Super Healthy Kids

5.- Gluten Free Christmas Cake by Jamie Oliver 

I would love to hear where your holiday cooking inspiration comes from!

bloglovin

Instagram

Holiday Gift Guide for Her

Today it’s all about us ladies. I made this gift guide keeping in mind a wide range of budgets and a neutral taste, things you can gift your sister, mother, grandmother, even your mother in law!

—————————————————————————————————————————-

Hoy va dedicado a nosotras! Una guía de regalos para todos los presupuestos, muy neutros pero con clase pensado en todas aquellas mujeres de nuestra vidas, desde nuestra hermana pasando por nuestra madre y hasta la mas difícil nuestra suegra! Trini | Holiday Gift Guide for Her

Isabel Marant watch – Get it HERE

Céline sunglasses – Get them HERE

Etoile Isabel Marant – Get it HERE

The Case Factory Iphone 5/5S lizard effect case – Get it HERE

Assouline set of three Chanel books – Get them HERE

Balenciaga wallet – Get it HERE

Diptyque candle – Get it HERE

Nars Belle Du Jour lipstick – Get it HERE

bloglovin

Instagram

Holidays 2014: Outfit 1

Trini | Chanel classic flapTrini | Adidas sandals Chanel bagTrini | The Kooples skirtTrini | adidas duramo slidesTrini |Adidas Duramo slides

First holiday outfit! As you can see weather is awesome here, nothing compared to back home! As you can see from my Instagram account where I am posting everything about my trip I have been going to a lot of awesome places, though today’s pictures are just set in a white background.

I finally can wear my adidas slides, I got them a couple of months ago when the weather was not very inviting but now Chile is perfect for them. I paired them with a very classic combination that you’ve seen me do thousands of times: basic shirt + black mini skirt, but then again it is a great combo that can be paired with almost any footwear and accessory and will always look good.

—————————————————————————————————————————-

Primer conjunto de mis vacaciones! Como podéis ver el tiempo es estupendo por este lado del mundo, nada que ver con el frío en casa. Como habréis observado en mi cuenta de Instagram donde actualizo con todos los detalles de mi viaje he estado por varios sitios interesantes aunque para las fotos de hoy opte por el fondo mas simple posible.

Por fin puedo usar mis sandalias de Adidas que compré hace unos meses en Madrid, llevaba tiempo queriendo usarlas pero con el frío fue imposible, por suerte el tiempo en Santiago de Chile es perfecto! Las he combinado con un conjunto que me habréis visto usar mil veces: camisa básica + falda negra pero es que es lo más clásico y fácil de usar, y lo más importante es de lo más versátil, pega con cualquier calzado y con todos queda fenomenal lo que por supuesto se me hace irresistible.

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples shirt (get similar one HERE) | The Kooples skirt (get them HERE) | Adidas Duramo slides (get them HERE) | Daniel Wellington watch | Chanel classic flap (get it preloved HERE)

bloglovin

Instagram

Inspiration: Sally La Pointe Pre-Fall 2015

Trini | Sally La Pointe Pre-Fall 2015Trini | Sally La Pointe Pre-Fall 2015Trini | Sally La Pointe Pre-Fall 2015Trini | Sally La Pointe Pre-Fall 2015Trini | Sally La Pointe Pre-Fall 2015

 

Today’s inspiration comes from another Pre-Fall collection: Sally La Pointe. I fell in love the moment I first saw it scrolling on Pinterest. I fell in love with the minimal aesthetic not only of the clothes but the background as well (when the background does not match the clothes I usually don’t value the final product as much). I love how wearable, relaxed, and versatile the garments on this collection are. The thing is I can’t help but find big, big and I mean HUGE The Row inspiration here. It could be a good thing because well The Row is like the mother of all contemporary luxury labels trying to do or doing minimalism but even so I think this is too much. As much as I love the clothes I wish it would have a little more identity. Because honestly at first glance I did think it was something like The Row Pre-Fall 2012 or some previous collection I missed, which is weird because I can identify all The Row collections from the early days so as I say it has it’s good and bad. Maybe I am an awful strict critic but this are my two cents. What do you think?

—————————————————————————————————————————-

La inspiración de hoy es nuevamente de una colección de Pre-Fall: Sally La Pointe. La verdad es que me enamoré perdidamente de esta colección desde el segundo que la vi de reojo en Pinterest. Me encanta la estética minimalista no solo de la ropa sino también de toda la foto en general (admito que cuando el fondo, locación, etc de una foto de conjunto no combina con las prendas acaba por no gustarme la colección/diseñador, etc porque no ha cuidado tanto los detalles). Me encanta lo usable, versátil y relajadas que son las prendas en esta colección. Algo que no puedo quitarme de la cabeza es que veo muchas, mas bien demasiadas influencias de The Row. Entiendo que ahora mismo The Row se ha convertido en la madre de las firmas que hacen o intentan hacer el minimalismo moderno y todas llevan un poco de su influencia pero aun así me parece un poco excesivo. En mi opinion se agradecería un sello personal porque a primera vista lo que pensé es que la foto pertenecía a una colección previa de The Row circa 2012. No sé si me estoy pasando un poco con mi impresión de la colección, puede que sea una crítica un poco estricta, pero es mi sincera opinión. Cual es la vuestra?

bloglovin

Instagram

1 2 3 80