Holidays 2014/2015: Outfit 14

Trini | PLAY Comme des Garçons shirtTrini | The Kooples black mini skirtTrini | Daniel Wellington watchTrini |Ray-Ban wayfarer sunglassesTrini | APC Roma sandalsTrini | Comme des Garçons  PLAY shirtTrini |Sofia Coppola Louis Vuitton bag

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Comme des Garçons PLAY t-shirt | The Kooples skirt (similar HERE) | A.P.C Roma sandals (get them HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it pre-loved HERE)

bloglovin

Instagram

Inspiration: Chanel Spring 2015 Couture

_GAS0394_GAS0205Chanel Spring 2015 CoutureChanel Spring 2015 Couture_GAS0427

Instead of showing the actual runway looks, today I decided to focus on the details. As much as I love Chanel, I am not very fond of the styling, it is very anti-Coco really, too much, always. Almost all the garments are exquisite but I think the appreciation of them gets lost with all the fuzz going on with the added elements, and sometimes even the background. And that is the case in this collection as well. Now of course what do I expect? It’s couture. But still I can find what’s classic and beautiful in it, and that is shown in these pictures, the close up, the details.

—————————————————————————————————————————-

En vez de mostrar los conjuntos en la pasarela esta vez he decidido centrarme en los detalles. Por mucho que adoro Chanel, no soy muy fan de los estilismos en los defiles, es muy anti-Coco la verdad, muy recargado, siempre. Aunque casi todas las prendas son una maravilla, no pueden ser apreciadas adecuadamente con toda la fiesta de excesos distrayendo, y no voy a entrar en detalles sobre los fondos. Es el caso en casi todas las colecciones, creo que podrían salvarse unas cuantas.

Ahora por supuesto no se que esperaba, es couture. Pero aún así se pueden encontrar imágenes que reflejan elementos clásicos y todo aquello esta en los detalles.

bloglovin

Instagram

Holidays 2014/2015: Outfit 13

Trini | Ray-Ban wayfarer black sunglassesTrini | Gap black midi dressTrini | Daniel Wellington watchTrini | Céline cabas black bagTrini | Adidas duramo slidesTrini | Iphone 5 marble case

A black day. Yes, all black summer outfits rock! They are by far the best option, (specially for pale skin people) I bet some of you didn’t know why. This I saw on the news yesterday, here in Santiago, but I was also taught this in my textiles class at uni.

We all know how in summer sun is a real threat for our skin. Too much sun exposure can cause premature aging to start with an a whole serious of diseases. Dark clothing such as charcoal, navy and the darkest of them all black absorb UV rays and therefore have a hard time penetrating your skin causing damage. Light colored clothing such as white and pastel colors go through your clothing and reach your skin quite easy producing damage that you can’t really see, but with time will show. Light-skinned people (such as myself) have more risk of being damaged by UV radiation, something I have struggled with my whole life, one more reason for not loving summer. So bottom line is? Think again before you buy too many white clothing for summer, specially if you have pale skin, black is a better option.

—————————————————————————————————————————-

Un día de negro. Si, los conjuntos negros para verano molan más y ahora compartiré el porque. Imagino que no todos estaréis al tanto de esto, aunque bien es de bastante sentido común no a todo el mundo le interesa. Lo vi ayer por la televisión aquí en Santiago, pero también me lo enseñaron en mi asignatura de tejidos en la universidad.

Todos sabemos como el sol especialmente en verano es dañino para nuestra piel. Estar muy expuestos al sol causa envejecimiento prematuro y un sin fin de enfermedades a la piel. La ropa oscura como gris, navy y negro absorben los rayos UVA y de esa forma hacen mas difícil que penetren nuestra piel. La ropa en colores claros como el blanco o los pasteles hace que los rayos UVA atraviesen nuestra ropa y penetren la piel con facilidad causando daños que son invisibles por mucho tiempo pero acaban por manifestarse. Las personas con tonos de piel claros (como es mi caso) tienen mayor riesgo a los daños de los rayos UVA, algo con lo que he batallado toda mi vida, una razón más por la que no me gusta el verano. A lo que quiero llegar es? Pensar bien antes de darlo todo con el color blanco en verano, especialmente aquellos individuos de piel pálida, ya que sin duda el negro es una mejor opción.

—————————————————————————————————————————-

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Gap black midi dress (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Adidas Duramo slides (get them HERE) | Céline Cabas bag (get it HERE)

bloglovin

Instagram

Something New: Nike Air Max Thea

Trini blog | Nike black air max sneakersTrini blog| Nike Air Max Thea black sneakersTrini blog | Nike Air Max Thea sneakers

If Chile is good in something related to fashion, it has to be sneakers. You find all the ones you want, at the same US prices, and that means in between ten to sixty euros less than what you pay in Europe, sometimes even less!

So of course I am doing my thing, and getting them here, and this pair was another one I couldn’t miss. A classic black and white combination, perfect for any outfit!

—————————————————————————————————————————-

NIKE AIR MAX THEA in black and white details. You can get this exact same pair HERE.

bloglovin

Instagram

1 2 3 87