SUMMER 2017: OUTFIT 1

Trini | Tibi camisole Theyskens Theory trousersTrini | Tibi camisole Theyskens Theory trousersTrini | Tibi camisole Theyskens Theory trousersTrini | Tibi camisole Theyskens Theory trousersTrini | Tibi camisole Theyskens Theory trousers

Last Saturday we rode a motorbike route to El Escorial, little over an hour away from Madrid. We had a nice lunch and did tourist stuff there, these pictures are from that day. It was super hot, almost unbearable and what you would think in fact is a no no, like an all black outfit with long trousers ended up saving me. The key as I wrote in my previous post is the fabrics, let them be fresh, flowy and natural. The trousers I’m wearing are all of that. They are light that they are my number one summer trousers. I paired them with a silk camisole perfect for summer heat. Don’t let black fool you, I’m as fresh as can be!

—————————————————————————————————————————-

El pasado sábado hicimos una ruta en moto y fuimos hasta El Escorial, poco mas de una hora en moto. Comimos allí, e hicimos un poco de turismo y estas fotos son de aquel día. Hizo un calor insoportable y probablemente lo que penséis que es lo menos adecuado para un día de tanto calor si lo fue para mi. Como mencioné en el post anterior la clave esta en las telas que sean ligeras, suaves y naturales. Estos pantalones son todo ello. Son muy frescos, de hecho son mi par número uno para verano. Los combiné con una camisola negra de seda muy fresca ideal para combatir el calor. Que no os engañe el negro, se puede estar veraniega en el!

—————————————————————————————————————————-

Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Tibi camisole (get it HERE) |  Theyskens Theory trousers (get them HERE) | Céline earrings (get them HERE) | Hermes Oran sandals (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)

bloglovin

Instagram

NEW IN: CELINE TOP

Trini | Céline summer knitwear

 

Céline summer knitwear (get it HERE)

bloglovin

Instagram

SPRING 2017: OUTFIT 24

Trini | Acne Studios skirt Gucci slippersTrini | Acne Studios skirt Gucci slippersTrini | Acne Studios skirt Gucci slippersTrini | Acne Studios skirt Gucci slippersTrini | Acne Studios skirt Gucci slippers

Best way that I know to fight to the heat is by wearing light fabrics/garments. It’s not about wearing a short skirt or a sleeveless t-shirt, if the fabric isn’t right you will be very uncomfortable and overwhelmed. For today I choose an outfit which garments are very lightweight and breathable. I combined my four? five? year old basic charcoal t-shirt with my beige midi skirt I got last summer which has a linen/cotton composition that is super fresh, perfect for this weather!

—————————————————————————————————————————-

La mejor forma que conozco de combatir el calor extremo es vestirme adecuadamente para el calor, y al contrario de lo que se podría pensar la clave no esta en llevar faldas cortas o camisetas sin manga, sino en llevar prendas de telas ligeras y frescas. Si la tela no es la adecuada, da igual cuan veraniega sea la prenda, no vamos a sentirnos cómodos y ligeros. Hoy llevo un conjunto con dos prendas muy frescas, mi camiseta básica color carbón de hace años, y mi falda midi de lino y algodón ideal para este tiempo!

—————————————————————————————————————————-

Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Acne Studios t-shirt (similar HERE) | Acne Studios skirt (similar HERE) | Gucci slippers (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)

bloglovin

Instagram

1 2 3 179