SPRING 2015: OUTFIT 7

Trini | Petit Bateau striped topTrini | Petit Bateau top MIH JeansTrini | Céline trio bag Daniel Wellington watchTrini | Celine navy trioTrini | Mih Halsy jeans Superga sneakersTrini | Mih Jeans Céline trio Superga sneakers

You know I love stripes, I am always wearing them no matter what! I have a lot of striped clothes and I will keep having more that is for sure, but even though my favorite striped t-shirt is my Comme des Garçons Play, the one I wear today, has a special place in my heart. You can go back in this blog, to the very early stages and you will see me wearing it non stop. I have so many outfits with this top and I still continue to wear it. It is great quality, and the style is amazing, with its sailor buttons and perfect length.

If you a garment so great, that keeps going strong for years, and years my advice is to hold on to it for dear life!

——————————————————————————————————————————————————————————————

Como sabéis adoro el estampado a rayas, tengo varias prendas con este diseño, y seguramente acabaré teniendo aun más, y aun cuando mi favorito es otro, le tengo especial cariño a este top. Si retrocedemos en el tiempo, veréis que llevo usándolo desde el comienzo, una y otra y otra vez. Tengo tantos conjuntos con este top pero aún así sigo usándolo. La calidad es fantástica, el diseño único con sus botones dorados al estilo marinero y el largo de la camiseta es perfecta para alguien de mi tamaño (algo difícil para mi).

Mi consejo si tenéis una prenda así en vuestro armario, es cuidarla bien y por muchos años que pasen no dejéis de usarla!

——————————————————————————————————————————————————————————————–

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Petit Bateau striped top (similar it HERE) | Mih Halsy jeans (get them HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Superga sneakers (get them HERE) | Céline trio bag

bloglovin

Instagram

SPRING CLOTHES

Trini | Acne Studios jeans Play Comme des Gaçons  shirtTrini | Play CDG t-shirtTrini | Navy superga sneakers Acne Studios jeans

Some are new, and some are old, but no matter when I purchased them, they are all core pieces for spring. I always buy clothes with their longevity in mind and this will do just that, live almost forever.

———————————————————————————————————————————————————————————————-

Algunas de estas prendas son nuevas y las otras no tanto pero sin importar cuando las compré lo que si tienen en común es que son prendas básicas de primavera. Siempre que compro ropa y accesorios tengo en cuenta la longevidad de esta y estas sin duda son de las que durarán por siempre.

———————————————————————————————————————————————————————————————-

Picture/Foto 1 – Acne Studios Pop coal jeans (get them HERE) | Comme des Garçons PLAY white t-shirt (get it HERE)

Picture/Foto 2 – Comme des Garçons PLAY polka dot t-shirt (get it HERE)

Picture/Foto 3 – Acne Studios Pop coal jeans (get them HERE) | Petit Bateau navy top | Superga navy sneakers (get them HERE)

bloglovin

Instagram

INSPIRATION: A.P.C FALL WINTER 2015 COLLECTION

Trini blog | A.P.C Fall/Winter 2015 CollectionTrini blog | A.P.C Fall/Winter 2015 CollectionTrini blog | A.P.C Fall/Winter 2015 CollectionTrini blog | A.P.C Fall/Winter 2015 CollectionTrini blog | A.P.C Fall/Winter 2015 CollectionTrini blog | A.P.C Fall/Winter 2015 CollectionTrini blog | A.P.C Fall/Winter 2015 CollectionTrini blog | A.P.C Fall/Winter 2015 Collection

 

A little inspiration today from one of my favorites: A.P.C. It’s no secret that I love this brand, it is a great option if you like clean lines, classic design and sober colors, like I do. It also helps that it is made for a french woman’s body: by this I mean slim and average to short height so it is a great brand in general for petite girls. This two key factors I think set it apart from the rest of labels in the same niche. Some have the awesome aesthetics but lack the “french fit” and others have the fit, but are too over the top when trying to do a more feminine line.

In this collection my favorite thing is probably the footwear, I love it is a mix of unisex basics and girly girly.

———————————————————————————————————————————————————————————————-

Inspiración de una de mis marcas favoritas: A.P.C. No es secreto que me encanta A.P.C, es una excelente opción si se es fan de los cortes limpios, el diseño clásico y los colores sobrios. También es estupenda para todas las mujeres que tenemos un cuerpo francés: y a esto me refiero quienes son delgadas y de una altura promedio a baja. Estas dos características diferencian a A.P.C de entre la competencia ya que unas marcas si tienen la misma estética pero los tamaños son mas americanos o si tienen las medidas francesas se pasan un poco con el rollo femenino y dulce.

De esta colección destaco el calzado que combina estupendamente lo neutro unisex con el toque femenino infantil.

bloglovin

Instagram

SPRING 2015: OUTFIT 6

Trini | Sandro jumper J.Crew striped skirtTrini | Sandro navy jumperTrini | Marc Jacobs sunglassesTrini | J.Crew striped skirt Sandro sweaterTrini | J.Crew striped skirt Valentino tango shoesTrini | Céline navy pouch Daniel Wellington  watchTrini | Céline navy pouchTrini | Valentino Tango shoes J.Crew skirt

Back in Madrid, but only for a week! This year has been crazy so far, I live in planes and will continue to do so for a while. My jet lag is crazy, but strangely enough it is not worth adjusting to Eastern Hemisphere time when I have to go back west.

Anyhow, I am wearing my new gorgeous skirt I got in L.A. I’m not a big fan of striped bottoms, but this one is just amazing. I am crazy in love with this piece, it’s a nice print in a classic piece, very easy to pull off, and I can see it transitioning amazingly into fall.

————————————————————————————————————————————————————————————–

De vuelta en Madrid, pero solo por una semana! Este año esta siendo muy movido, vivo viajando y todos son vuelos transoceánicos así que os haréis una idea del jet lag que puedo llegar a tener. Lo peor es que no me merece la pena volver al horario europeo cuando tengo que volver al hemisferio oeste.

Sobre el conjunto de hoy, llevo mi falda nueva que compré en L.A. Aunque no soy muy fan de las partes inferiores estampadas, esta si que me enamoró. Es un estampado sobrio en una prenda clásica y versátil muy fácil de usar, y lo mejor es una prenda ideal, para seguir usando en verano y aun más en otoño.

—————————————————————————————————————————————————————————————

Marc Jacobs sunglasses (get them HERE) | Sandro jumper | J.Crew midi skirt (get it HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Valentino Tango heels (get them HERE) | Céline pouch (get it HERE)

bloglovin

Instagram

1 2 3 101