Archive of ‘Purchases’ category

Something New: The Row oval sunglasses

My new sunglasses, I lusted for them ages! Linda Farrow for The Row oval sunglasses.

—————————————————————————————————————————-

Mis nuevas gafas que llevaban en mi wishlist meses! Un clásico modelo ovalado de Linda Farrow para The Row.Trini blog | The Row oval sunglasses

I love the classic design of these sunglasses, the fact that the temples are in a different color, in a beautiful tortoiseshell gives them a fun out of the ordinary touch, while the oval shape reminds (me at least) to the late 1990s early 2000 an era I love. The quality is superb, from all my sunglasses (not that I have too many), but out of six pairs this one tops in quality.

—————————————————————————————————————————-

Me encanta que su diseño tenga las patillas en carey le da un toque divertido e inespereado al diseño, y su forma ovalada me evoca mucho a finales de los noventa, una época que me encanta. Sin duda de todas las gafas que tengo (que no son tantas) pero de seis pares, estas son las de mayor calidad, superando inclusive a Céline.

Trini blog | The Row oval sunglasses

I love the fact that unlike some brands and like a few others it comes in a box inside a box inside a box, very much like a surprise gift that excites you as a kid. Well, this causes the same effect, of course it has its advantages and disadvantages too. The hard cases are not the best for small bags and a dustbag is a better option, but I think I will just change it into one from one of my other sunnies. Other than that, they are perfect!

—————————————————————————————————————————-

Me hace gracia que a diferencia de muchas marcas y al igual que algunas pocas las gafas vengan dentro de una caja que esta dentro de otra caja que tiene su funda rígida en donde están las gafas, pero sin embargo les falta añadir una funda blanda de tela para cuando se lleva un bolso pequeño. Creo que al final la solución esta en guardar las gafas en la funda de tela de algún otro par cuando sea el caso, por lo demás son perfectas!

Trini blog | The Row oval sunglasses

Linda Farrow for The Row 71 sunglasses get them HERE.

bloglovin

Instagram

Grey Winter

I’m back home, and really i’m not very joyful. It’s cold, and grey and not cheerful at all compared to Santiago. So today’s post reflects my current mood: grey.

Some of my essentials mixed in winter’s theme:

—————————————————————————————————————————-

Estoy devuelta ya en Madrid y la verdad no estoy muy contenta. Extraño el calor, el verano y la alegría de Santiago. Así que mi entrada de hoy refleja mi estado de ánimo: gris.

Algunas de mis prendas y objetos esenciales:

Trini Blog | Repetto flats

Repetto flats – get them HERE

Trini Blog | Lipsticks

Nars Belle du Jour  lipstick – get it HERE

Chanel Rouge Allure lipstick – get it HERE

bloglovin

Instagram

Spring Basics

Trini blog | Spring basics

 

Spring and fall are my favorites, and fashion-wise what they are all about is purchasing core items, for the season. Leave winter and summer, for those not so essential garments that you can get on sale, and focus to start with the basics.

One of my dream things for spring (and fall) has always been khakis as are chinos for summer. Now Gap has always been known to make the best khakis around, for ages, and really even if you looked for in designer brands, you will see they are hard to find. Sometimes A.P.C does similar, sometimes MHL, but I don’t have any store close to me, and khakis are another of those garments, you need to try first.

Combined with a basic t-shirt and some sneakers, my perfect spring outfit.

—————————————————————————————————————————-

La primavera y el otoño son mis estaciones favoritas, y en lo que se refiere a moda es el momento perfecto para comprar los básicos necesarios para la temporada. Todo lo que sea mas capricho y menos esencial es conveniente dejarlo para el invierno o el verano cuando son las rebajas.

Una prenda que llevo deseando hace años para entretiempo es un par de khakis, y para verano unos chinos. Gap siempre ha sido conocido por hacer los mejores, desde siempre, y es curioso que aunque se intente buscar en marcas menos masivas y mas exclusivas cuesta encontrarlos. Hay veces que A.P.C o MHL sacan algo similar, pero no es lo mismo y sin duda viviendo en España no hay forma que pueda acceder a probarlos, la única opción sería online. Y unos khakis, bueno yo no me los compraba sin probarlos.

Combinados con una camiseta básica y unas zapatillas, tenemos en mi opinion el perfecto conjunto para primavera!

—————————————————————————————————————————-

Some basics for spring:

Gap Khakis in navy (get them HERE)

Rodarte t-shirt (get it HERE)

Superga white sneakers (get them HERE)

bloglovin

Instagram

Something New: Nike Air Max Thea

Trini blog | Nike black air max sneakersTrini blog| Nike Air Max Thea black sneakersTrini blog | Nike Air Max Thea sneakers

If Chile is good in something related to fashion, it has to be sneakers. You find all the ones you want, at the same US prices, and that means in between ten to sixty euros less than what you pay in Europe, sometimes even less!

So of course I am doing my thing, and getting them here, and this pair was another one I couldn’t miss. A classic black and white combination, perfect for any outfit!

—————————————————————————————————————————-

NIKE AIR MAX THEA in black and white details. You can get this exact same pair HERE.

bloglovin

Instagram

1 2 3 9