Today I’m happy to share with you this feature in Flair Belgium magazine. It’s a supplement in the February 25th 2015 issue, if any of you seem to live there you can purchase it!

The article is about different bloggers and their cities. I was asked to make a small guide of Madrid, meant for teenagers, as you know Flair is a magazine for teens, so everything in this guide is to be affordable and teen-friendly. As you know I love to do city guides, I travel a lot and as a meticulous person, I am very demanding when I travel, so I am always thrilled to help other people make the most of their trips, because…well, I love when people do the same for me.

—————————————————————————————————————————-

Hoy estoy encantada de compartir con vosotras este pequeño artículo de la revista Flair de Bélgica. Es la edición del 25 de Febrero, en un suplemento especial sobre viajes.

El artículo trata sobre algunas bloggers y nuestras respectivas ciudades. Me pidieron que hiciera una guía de Madrid, especialmente dirigida a adolescentes, y chicas jóvenes, ya que como sabréis las lectoras de esta revista son en su mayoría teenagers. Como me encanta hacer guías de viajes, contentísima participe en este proyecto, tengo la suerte de viajar con frecuencia y me gusta ayudar a la personas a sacarle el mayor provecho a sus viajes, porque muchas veces es difícil pese a toda la información que hay, dar con los sitios adecuados para cada gusto.

—————————————————————————————————————————-