Such a rainy Friday. Like most Fridays this month. I am wearing another holly grail of non-maternity pregnancy clothing, a knit dress. Since it’s raining and I don’t own a trench (need to fix that ASAP) I decided on a coat and some boots. To finish, an oldie but a goodie my Lulu bag.
—————————————————————————————————————————-
Un viernes lluvioso como casi todos los viernes este mes. Hoy llevo una de mis prendas esenciales para esta etapa: un vestido de punto. No creo que haya prenda mas cómoda para una embarazada y que de la seguridad que la puedes usar antes, después y siempre. Hoy, como llueve y a falta de una buena trenca, he decidido llevar abrigo, combinado con botines y uno de mis bolsos mas antiguos pero que me sigue encantando.
—————————————————————————————————————————-
Versace sunglasses (get them HERE) | Max Mara Manuela coat (get them HERE) | T by Alexander Wang dress (similar HERE) | Stella McCartney boots (get them HERE) | Saint Laurent bag (get it HERE) | Hermés ring (similar HERE) |
For a sunny fall day I decided to wear a navy/black combo with honestly whatever fits comfortably for my five plus month pregnant belly. These pants are the only pair of trousers that fit without a clothing stretcher, and thats simple because they are pull on. I am learning, experimenting and discovering all the styling tricks with this pregnancy so hopefully I can help other mothers to be in the styling department and myself if I am ever pregnant again in the future. The goal is to go through my pregnancy without buying/wearing any maternity clothes and show that you can live nine months in regular clothes that you’ve worn before and will wear in the future.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo un conjunto navy/negro que consiste en jersey y pantalones con zapatillas. Podría contaros que este es un conjunto pensado pero en realidad no lo es, es de lo poco que me va quedando que aun le vale a mi tripa de mas de cinco meses de embarazo. De los pantalones es el único para apto para mi situación y eso se debe nada mas que a su cintura elástica que funciona de maravilla para embarazadas. Estoy aprendiendo, experimentado y descubriendo nuevos trucos con este primer embarazo con el fin de ayudar a otras futuras mamás que les esta costando dar con conjuntos para el día a día y a mi misma en un futuro si vuelvo a quedarme embarazada. Mi meta es no comprar nada de ropa de pre mamá y aguantar todo el embarazo con ropa de normal, y demostrar que no hace falta gastar dinero extra para sobrevivir los nueve meses de embarazo, a ver si lo consigo!
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | 3.1 Phillip Lim sweater (get it HERE) | Reformation pants (similar HERE) | Hermés ring (similar HERE) | Céline sneakers (get them HERE) | Céline Trio bag (get it HERE and HERE) |
Wearing a classic fall combination: jeans and sweater. These particular pair of jeans are vintage 501 and the sweater is an oversized model from Balenciaga from the Alexander Wang era. I paired this combo with classic flats one of my staples, this black pair is eight years old and is still very much going strong.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo un conjunto otoñal muy cómodo y sencillo: vaqueros y jersey oversize. Los vaqueros son Levi’s 50q vintage y el jersey es de Balenciaga de la era de Alexander Wang. Las bailarinas también son antiguas ya que las compré hace mas de ocho años y pese a al tiempo siguen en estado óptimo.
—————————————————————————————————————————-
Elizabeth and James sunglasses (get them HERE) | Balenciaga sweater (similar HERE and HERE) | Levi’s vintage 501 jeans (similar HERE and HERE) | Hermes ring (get it HERE) | Chanel ballet flats (get them HERE and HERE) | The Row bag (get it HERE) |
A perfect in between weather garment for me has always been a denim jacket. You can layer it over t-shirts and sweaters and adds a casual touch to formal outfits. That’s why I own two. In blue and black denim. Today I am wearing the blue denim jacket paired combined with my black midi skirt and a sweater.
—————————————————————————————————————————-
Siempre he considerado que un imprescindible para el entretiempo es una buena cazadora vaquera. Se puede llevar sobre camisetas y jerseys, cerrada o abierta y añade un toque casual a conjuntos un tanto formales. Por eso tengo dos, una en color azul y otra en negro. Hoy llevo la clásica azul denim combinada con una falda midi y jersey por debajo.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Céline earrings (get them HERE) | Khaite denim jacket (get it HERE) | The Row skirt (get it HERE) | Manolo Blahnik mules (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE, HERE and HERE) | Hermés ring (get it HERE) |
