Today I’m wearing a classic black and white ensemble: black trousers with an oversized sleeveless top. I love this top because it is so light and comfortable for summer it is just perfect for really hot days and can be worn with any type of trousers although I specially like them with skinny jeans. Today I paired them with black slippers and my everyday bag.
—————————————————————————————————————————
Hoy llevo un conjunto con prendas clásicas en blanco y negro. Me encanta este top, es realmente perfecto para los días de extremo calor sobre todo por su comodidad y tela ligera. Su silueta es ideal para combinarlo con todo tipo de pantalones pero en especial me gusta con vaqueros pitillos, aun que hoy no es el caso y me apetecía llevarlo con pantalones rectos. Lo he complementado con slippers negras y mi bolso para el día a día.
—————————————————————————————————————————
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Stella McCartney top (get it HERE) | Prada trousers (similar HERE) | Manolo Blahnik shoes (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
Wearing THE pair of shorts I own for everyday. I love them because they remind me of another era, 1950’s or 60’s. They are absolutely one of a kind, I have never seen any thing like them before, only in movies and they are the complete opposite of what everyone is wearing at the moment, very short denim frayed shorts. I feel the only style that really represents me when it comes to shorts are the long ones so of course these have become my summer shorts. I combined them with a basic black t-shirt and flat sandals for a casual everyday ensemble.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo EL par de pantalones cortos que tengo para el día a día. Me encantan porque el diseño es único, no había visto jamás nada igual, excepto en películas ambientadas en otra época como la década de los 50 y 60. Me cuesta encontrar pantalones cortos que me representen los de hoy en día se han vuelto extremadamente vulgares, rotos y demasiado cortos. He combinado estos pantalones con una camiseta básica y sandalias planas, ideal para un día de verano.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Acne Studios t-shirt (similar HERE) | Toteme shorts (get them HERE) | Saint Laurent bag (get it HERE) | Hermés sandals (get them HERE)
Another summer in the city outfit, this time its all about white jeans and a vanilla color ribbed top with tortoiseshell sunglasses. When I was wearing this outfit I was think, oh how I wish I had some brownish/tan accessories than would perfectly with this outfit (specially shoes and bag). So there goes a resolution for next summer: buy tan sandals and bag. Now it’s too late in the game and I don’t feel its a good idea to keep buying summer clothes even if we have at least two very hot months to go in Madrid.
—————————————————————————————————————————-
Otro conjunto “verano en la ciudad”. Hoy llevo mis vaqueros blancos y un top de color vainilla con gafas de carey. Mientras me vestía no dejaba de pensar que ojalá tuviese accesorios en color marrón para realzar este conjunto. Es una pena, pero ya tengo mi resolución para el proximo verano: comprar accesorios en tonos marrones. Podría hacerlo ahora pero siento que es demasiado tarde ya para seguir comprando prendas de verano, aun cuando en Madrid nos queden al menos dos meses de mucho calor, creo que es mas inteligente invertir en cosas de entretiempo o que se puedan llevar todo el año, así que creo que dejaré esta misión para el año que viene. Ya veremos si acabo por hacerlo o no, sin duda intentaré salir de mi zona de comfort de todo negro y pasarme al lado marrón.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Céline ribbed top (get it HERE) | The Row jeans (get them HERE) | Hermes Oran sandals (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
Last few days in the city and finally…holidays! I am so excited I finally get to leave town for a long time! In the meantime a casual summer outfit. I am so happy I finally own a basic white t-shirt! It seems so easy to buy one, but really since I will wear it non stop for years and years to come I wanted a top quality t-shirt just like the black one I own. I also wanted it to be relatively short, not cropped, but short enough to wear it over my jeans/pants/skirts and also tucked in. I find long t-shirts hard to tuck in and look right so a short one was a must. It is quite hard to find one with all this qualities so it has taken me a while. Finally this t-shirt became available in my size and it was a no brainer. It is so soft and lightweight for summer. Just what I wanted. I combined it with my Levi’s jeans and Chanel flats since I haven’t worn them in a while (with the high temperatures who wants to wear closed shoes anyways?), except for maybe today. Lol.
—————————————————————————————————————————-
Ultimos días en Madrid antes de las vacaciones! Estoy tan contenta que por fin nos vamos de la ciudad por un buen tiempo! Mientras los últimos conjuntos urbanos. Hoy llevo por fin después de no se cuantos años buscando, una camiseta básica blanca. Es curioso que por años solo tuviese una negra y la verdad es que me ha sido muy difícil encontrar una blanca. Primero porque soy partidaria de que en especial los básicos, esas prendas que usamos con mucha frecuencia tienen que ser de la mejor calidad. Luego porque me gustan las camisetas básicas cortas en el tronco. No rollo crop-top pero si lo suficientemente corta para llevarlas fuera de los vaqueros o dentro sin que abulten mucho. Cuando las camisetas son largas de tronco al meterlas dentro del pantalón se forma una especie de bolsa horrible y super incomoda y es eso lo que he querido evitar. Pues bien, ha costado, pero finalmente he encontrado una en mi talla en la que ha valido la pena invertir, y la verdad estoy encantada. Por fin tacho de la lista otra prenda esencial! He combinado la camiseta con mis vaqueros Levi’s cortados y mis bailarinas de Chanel que hace tiempo que no usaba pero con estas temperaturas tan altas no apetece mucho llevar zapatos cerrados.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | The Row t-shirt (get it HERE) | Levi’s jeans (similar HERE) | Chanel ballet flats (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
