Wearing an all black silk ensemble. Since summer is coming to an end (today) weather changes have been more noticeable this last couple of days. Mornings and colder and nights as well so it’s fair to say, long sleeves are now very present in our wardrobes at least in this part of the world. I got this top by Deitas a few days ago and have loved its simple, classic design in a material I love. They have a matching pair of trousers that I would have purchased as well, but I already own a pair just like them from Reformation (bought two years ago). So of course first outfit that comes to mind with this top are the matching trousers. I love how comfortable this outfit is, and how it resembles pajamas.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo un conjunto de seda negro. El verano llega a su fin (hoy) y estas últimas semanas se esta notando de forma mas intensa el cambio de estación, las mañanas son mas frías (o menos calurosas) y las noches también y es acertado decir que ya ha llegado el momento de usar manga larga. Este top lo compré hace poco y la verdad me encanta su diseño clásico y su material. La firma Deitas tiene a su vez un par de pantalones que hacen de conjunto con este top que encantada hubiese comprado de no ser por la casualidad de que ya tengo un par igualito, comprado hace dos años de la marca Reformation. Lógico resulta pensar que para estrenar el nuevo top escogiese estos pantalones que le van a la perfección. Me encanta un conjunto todo negro, me encanta un conjunto todo de seda, y me encanta un conjunto que parezca que voy en pijamas.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Deitas Francoise top (get it HERE) | Reformation trousers (similar HERE) | The Row sandals (get them HERE) | Chanel bag (get it HERE)
Pictures from last weekend at Riaza. We come here to spend a few weekends each month depends on our plans, weather, etc. But this time of the year the weather is usually still good and there are tons of fun activities so we come a little more often than usual. I wore my pair of classic boyfriend jeans with my ruched satin ivory top for a little casual/fancy contrast paired with what have been my most worn sandals this season. To finish my Chanel bag because lets face it, it’s such a comfortable bag to wear in any of the ways it can be carried.
—————————————————————————————————————————-
Fotos hechas el fin de semana pasado en Riaza. Solemos ir un par de fines de semana cada mes dependiendo del tiempo y nuestros planes, pero generalmente en esta época vamos mas ya que es cuando mas divertido es. Llevé mis clásicos vaqueros boyfriend, que aunque lleven discontinuados unos años a mi personalmente me encantan conjuntados con un top de satin en color crema creando así un contraste entre lo casual y algo mas elegante. En cuanto a los accesorios llevo las sandalias que mas he usado este verano, la verdad me encantan y mi bolso de Chanel, que no importa como se lleve siempre es cómodo, sobre todo si no se necesita llevar muchas cosas.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Isabel Marant top (get it HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | The Row sandals (get them HERE) | Chanel bag (get it HERE)
Last pictures from our Portugal road trip. This particular day was super hot so I wore a slip dress and sandals. It was funny that I wore a navy blue dress and the whole city of Tavira was mostly covered in blue/navy tiles, therefore we chose to take these pictures with blue tiles as background, matching the dress.
—————————————————————————————————————————-
Ultimas fotos de nuestro viaje por Portugal. Este día en particular hizo muchísimo calor por lo que lleve un vestido de tirantes y sandalias. Fue una graciosa coincidencia que llevase un vestido en color azul cuando la ciudad de Tavira esta completamente cubierta de azulejos en su gran mayoría azules, por lo que nos decidimos a hacer las fotos usando una de estas fachadas como fondo.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Organic by John Patrick slip dress (get it HERE) | The Row sandals (get them HERE) | Chanel bag (get it HERE)
At Quinta da Regaleira in Sintra. This particular day we did a lot of walking but mainly we visited this amazing “magic castle” as I like to call it. I wore a white sleeveless basic shirt and black loose trousers. Both of these garments I have owned for years. Footwear wise I wore my ballerina slippers and my black everyday bag, out of all my bags the most comfortable to travel in.
—————————————————————————————————————————-
En Quinta da Regaleira en Sintra. Este día en particular caminamos bastante, la mayoría en nuestra visita por esta maravillosa mansión o como me gusta a mi llamarla “castillo mágico”. Es toda una aventura recorrer sus distintas estancias, en las que te pierdes y encuentras sorpresas increíbles. Aquél día lleve un conjunto blanco y negro, que consistió en camisa básica sin mangas y pantalones anchos, ambas prendas llevan en mi armario unos cuantos años y aún las uso con mucha frecuencia. En el tema accesorios opté por mis slippers estilo bailarinas y mi bolso estilo hobo que sin duda es el mas cómodo cuando se esta viajando.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment shirt (get it HERE) | Theyskens Theory pants (get them HERE) | Manolo Blahnik shoes (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
