The sun can bright any winter day, and today has been just lovely. Not a cold day, quite warm for winter. I am wearing a classic jeans + turtleneck combination underneath my classic black coat. This coat is a great essential, but not the warmest in my small collection, so I mostly wear it during fall and late winter. With a surprisingly warm weather for this time of the year I decided to wear it today as well. I could even have gone for flats, but I really am so in love with my boots right now, I am holding on them strong, I can predict boot weather will end very soon and I will miss them dearly.
—————————————————————————————————————————-
Un día de sol puede alegrar el invierno a cualquiera, y hoy ha sido uno de esos maravillosos días. No solo el sol, si no que la temperatura ha sido estupenda, mucho menos frío de lo habitual y por ello hoy llevo ropa un poco mas ligera, en particular mi abrigo. Este abrigo es un básico estupendo pero no es el mas calentito de mis abrigos, por lo cual suelo usarlo mas en otoño o a finales de invierno cuando el tiempo mejora un poco. Hoy de forma excepcional el frío ha sido leve y por ello he decidido llevarlo. Tan ideal ha sido la temperatura que fácilmente podría haber llevado bailarinas, pero adoro tanto estas botas que me he decido por ellas una vez mas.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Max Mara coat (get them HERE) | Petit Bateau turtleneck (get them HERE) | Levi’s jeans (similar HERE) | Gucci belt (get it HERE) | Prada boots (get it HERE) | Céline box bag (get them HERE)
Back in cold but always sunny Madrid! I am wearing a midi skirt and sweater combo with a maxi coat and my suede boots. I have basically been wearing this boots since fall started and I’ll continue wearing them all winter, they are the warmest, comfiest and most stylish piece of winter footwear I have ever owned.
—————————————————————————————————————————
De vuelta en Madrid! Otro día mas de invierno pero con mucho sol, como es habitual por aquí. Hoy llevo un conjunto invernal que consiste en jersey, falda midi, maxi abrigo y botas de ante. Llevo usando estas botas todo el otoño y lo que va de invierno, son el calzado de invierno mas abrigado, cómodo y elegante que jamás haya tenido.
—————————————————————————————————————————
Céline sunglasses (get them HERE) | The Row sweater (similar HERE) | Isabel Marant skirt (get it HERE) | Max Mara coat (similar HERE) | Prada boots (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
At Santa Cruz, traveling the wine route. Today I wore a simple black and dark grey ensemble: skinny jeans (the best for road trips), sandals (perfect for visiting a winery) and a loose top.
—————————————————————————————————————————-
En Santa Cruz, haciendo la ruta del vino en el Valle de Colchagua. Hoy llevo un conjunto veraniego simple en negro y gris oscuro. Consiste en vaqueros pitillos (mis favoritos para los viajes en coche), sandalias planas (muy cómodas para visitar viñedos y catas de vinos), y un top ancho.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Stella McCartney top (get it HERE) | Balenciaga jeans (get them HERE) | The Row sandals (get them HERE) | The Row Wander bag (get it HERE)
At Viña del Mar. It’s terrible being in summer coming straight for winter, I feel so pale, well I am so pale, it’s beyond overwhelming how anti-summer I look. At least I am not in a mini skirt. I chose a classic summer ensemble of midi skirt and camisole that got me a peculiar shoulder sunburn (by accident).
—————————————————————————————————————————
En Viña del Mar. Es terrible viajar desde el invierno al verano, me siento tan pálida, bueno la verdad es que soy muy pálida, pero es desconcertante como en estos momentos me siento tan anti-verano. Podría ser peor de ir en mini falda. Hoy llevo un conjunto clásico de falda midi y top estilo camisola que accidentalmente ha hecho que con tanto sol me quemase los hombros.
—————————————————————————————————————————
Céline sunglasses (get them HERE) | Tibi camisole (get it HERE) | The Row skirt (get it HERE) | Hermes Oran sandals (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)
