Archive of ‘holidays’ category

HOLIDAYS 2018: OUTFIT 3

Trini | Stella McCartney top Balenciaga jeansTrini | Stella McCartney top Balenciaga jeansTrini | Stella McCartney top Balenciaga jeansTrini | Stella McCartney top Balenciaga jeansTrini | Stella McCartney top Balenciaga jeans

At Santa Cruz, traveling the wine route. Today I wore a simple black and dark grey ensemble: skinny jeans (the best for road trips), sandals (perfect for visiting a winery) and a loose top.

—————————————————————————————————————————-

En Santa Cruz, haciendo la ruta del vino en el Valle de Colchagua. Hoy llevo un conjunto veraniego simple en negro y gris oscuro. Consiste en vaqueros pitillos (mis favoritos para los viajes en coche), sandalias planas (muy cómodas para visitar viñedos y catas de vinos), y un top ancho.

—————————————————————————————————————————-

Céline sunglasses (get them HERE) | Stella McCartney top (get it HERE) | Balenciaga jeans (get them HERE) | The Row sandals (get them HERE) | The Row Wander bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

HOLIDAYS 2018: OUTFIT 2

Trini | Tibi camisole The Row skirtTrini | Tibi camisole The Row skirtTrini | Tibi camisole The Row skirtTrini | Tibi camisole The Row skirtTrini | Tibi camisole The Row skirt

At Viña del Mar. It’s terrible being in summer coming straight for winter, I feel so pale, well I am so pale, it’s beyond overwhelming how anti-summer I look. At least I am not in a mini skirt. I chose a classic summer ensemble of midi skirt and camisole that got me a peculiar shoulder sunburn (by accident).

—————————————————————————————————————————

En Viña del Mar. Es terrible viajar desde el invierno al verano, me siento tan pálida, bueno la verdad es que soy muy pálida, pero es desconcertante como en estos momentos me siento tan anti-verano. Podría ser peor de ir en mini falda. Hoy llevo un conjunto clásico de falda midi y top estilo camisola que accidentalmente ha hecho que con tanto sol me quemase los hombros.

—————————————————————————————————————————

Céline sunglasses (get them HERE) | Tibi camisole (get it HERE) | The Row skirt (get it HERE) | Hermes Oran sandals (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

HOLIDAYS 2018: OUTFIT 1

Trini | The Row Ashland jeans Céline sandalsTrini | The Row Ashland jeans Céline sandalsTrini | The Row Ashland jeans Céline sandalsTrini | The Row Ashland jeans Céline sandalsTrini | The Row Ashland jeans Céline sandalsTrini | The Row Ashland jeans Céline sandals

After having the flu with high fever I am well and enjoying my holidays. It’s a gorgeous, hot, summer day in SCL and I am loving the change from the cold winter back home. I chose a white on white ensemble with black accessories.

—————————————————————————————————————————-

Después de pasar unos días con gripe y fiebre alta, me encuentro por fin bien y disfrutando de mis vacaciones. Hace un día estupendo de verano con mucho sol y calor en SCL. Llevo un conjunto blanco con accesorios negros para combatir el calor.

—————————————————————————————————————————-

Céline sunglasses (get them HERE) | Equipment sleeveless shirt (get it HERE) | The Row Ashland jeans (get them HERE) | Gucci belt (get it HERE) | Céline sandals (get it HERE) Céline box bag (get them HERE)

bloglovin Instagram

HOLIDAYS 2015: OUTFIT 7

Trini | Organic by John Patrick slip dress J.Crew slidesTrini | Organic by John Patrick slip dress J.Crew slidesTrini | Organic by John Patrick slip dress J.Crew slidesTrini | Organic by John Patrick slip dress J.Crew slidesTrini | Organic by John Patrick slip dress J.Crew slidesTrini | Organic by John Patrick slip dress J.Crew slides

Last outfit from my trip to Chile (and last of the year). I am now back in Madrid and will be heading to the mountains tomorrow, to spend the last and first days of the new year. I am thrilled to be back home, winter is beautiful and I am ready to enjoy it!

This outfit is what I wore for Christmas Eve. Since I was doing a lot of help in the kitchen and due to the heat in Santiago I decided to go for slides with my slip-on dress. Not the usual heels, but something different and comfortable.

—————————————————————————————————————————-

Ultimo conjunto de mi viaje a Chile ( y último de este año). Me encuentro de vuelta en Madrid, pero mañana me voy a pasar fin de año a la montaña. Estoy encantada de estar en casa otra vez, el invierno tiene lo suyo y estoy con ganas de disfrutarlo!

Este conjunto es de antes de la cena de Nochebuena. Como debía ayudar en la cocina y con todo el calor de aquel día decidí combinar mi vestido de tirantes con sandalias planas en vez de tacones, algo diferente y cómodo.

The Row sunglasses (get them HERE) | Organic by John Patrick dress (get it HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | J.Crew slides (get them HERE) | Mansur Gavriel pouch (get it HERE)

bloglovin

Instagram

1 2 3 8