After having the flu with high fever I am well and enjoying my holidays. It’s a gorgeous, hot, summer day in SCL and I am loving the change from the cold winter back home. I chose a white on white ensemble with black accessories.
—————————————————————————————————————————-
Después de pasar unos días con gripe y fiebre alta, me encuentro por fin bien y disfrutando de mis vacaciones. Hace un día estupendo de verano con mucho sol y calor en SCL. Llevo un conjunto blanco con accesorios negros para combatir el calor.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Equipment sleeveless shirt (get it HERE) | The Row Ashland jeans (get them HERE) | Gucci belt (get it HERE) | Céline sandals (get it HERE) Céline box bag (get them HERE)
Going on holidays for two weeks, so excited! The flight is extra long and since we are flying to summer I need an outfit that can be easily turned into a fresh ensemble when we arrive, but I also can’t forget about comfort and of course I need a outer garment that will be warm for when I return to winter. So this is what I wore: jeans and flats for comfort (everyone knows if you wear boots to the airport you have to take them off, then put them on, etc) and my new faux fur coat for warmth.
—————————————————————————————————————————-
Hoy nos vamos de vacaciones por dos semanas, que ganas! El vuelo es extremadamente largo y como volando hacia el verano, necesito un conjunto que pueda convertirse fácilmente en algo fresco para cuando lleguemos, pero tampoco puedo olvidarme de la comodidad y, por supuesto, necesito una prenda exterior que abrigue, para la vuelta. Por eso escogí lo siguiente: pantalones vaqueros y zapatos planos para mayor comodidad (todo el mundo sabe que si llevas botas en el aeropuerto tienes que quitar y poner y quitar y poner, etc.) y mi nuevo abrigo de piel sintética para mantenerme abrigada.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Equipment sweater (get them HERE) | Levi’s jeans (similar HERE) | Toteme coat | Céline flats (get them HERE) | The Row bag | Hermes ring (get it HERE)
Wearing my favorite black jeans: vintage Levi’s 501 with a charcoal sweater, grey coats and Chanel flats. I am seriously considering purchasing more vintage denim because the fit is like no other jeans I have ever tried, not even the most luxurious. The rest of the outfit is a bit more on the fall side than winter, because the morning was sunny and shinny so it allowed for a less heavily bundled up ensemble.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo mis vaqueros negros favoritos: Levi’s 501 (vintage) combinados con un jersey en color gris oscuro, un maxi abrigo gris y mis bailarinas clásicas. Estoy considerando seriamente comprar más Levi’s vintage porque sientan mejor que ningún otro vaquero que jamas haya probado o tenido, ni siquiera el más lujoso. El resto del conjunto es un poco más otoñal que de invierno, naturalmente aproveché que hacía bueno por la mañana, lo que me permitió llevar capas menos envolventes.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Equipment sweater (get it HERE) | Levi’s jeans (similar HERE) | MaxMara coat (similar HERE and HERE) | Chanel flats (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
What a better way to fight the cold than a double sweater? I am wearing a turtleneck underneath a thick oversized sweater, so cozy you can’t imagine. I am only able to layer as much because of the fit of both sweaters being one very loose. I combined them with my pair of everyday jeans and my favorite boots and I am in no way cold!
—————————————————————————————————————————-
Que mejor forma de combatir el frío que llevar dos jerseys? No os podéis imaginar lo calentita que estoy con dos capas de punto; llevo un jersey de cuello vuelto bajo uno oversize de cuello V. Los he combinado con mis vaqueros clásicos y mis botas favoritas, y estoy encantada! Adios al frío!
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | The Row sweater (similar HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | Prada boots (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
