Archive of ‘spring’ category

SPRING 2017: OUTFIT 24

Trini | Acne Studios skirt Gucci slippersTrini | Acne Studios skirt Gucci slippersTrini | Acne Studios skirt Gucci slippersTrini | Acne Studios skirt Gucci slippersTrini | Acne Studios skirt Gucci slippers

Best way that I know to fight to the heat is by wearing light fabrics/garments. It’s not about wearing a short skirt or a sleeveless t-shirt, if the fabric isn’t right you will be very uncomfortable and overwhelmed. For today I choose an outfit which garments are very lightweight and breathable. I combined my four? five? year old basic charcoal t-shirt with my beige midi skirt I got last summer which has a linen/cotton composition that is super fresh, perfect for this weather!

—————————————————————————————————————————-

La mejor forma que conozco de combatir el calor extremo es vestirme adecuadamente para el calor, y al contrario de lo que se podría pensar la clave no esta en llevar faldas cortas o camisetas sin manga, sino en llevar prendas de telas ligeras y frescas. Si la tela no es la adecuada, da igual cuan veraniega sea la prenda, no vamos a sentirnos cómodos y ligeros. Hoy llevo un conjunto con dos prendas muy frescas, mi camiseta básica color carbón de hace años, y mi falda midi de lino y algodón ideal para este tiempo!

—————————————————————————————————————————-

Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Acne Studios t-shirt (similar HERE) | Acne Studios skirt (similar HERE) | Gucci slippers (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)

bloglovin

Instagram

SPRING 2017: OUTFIT 23

Trini | Levi's jeans Céline toe ring sandalsTrini | Levi's jeans Céline toe ring sandalsTrini | Levi's jeans Céline toe ring sandalsTrini | Levi's jeans Céline toe ring sandalsTrini | Levi's jeans Céline toe ring sandals

Wearing my toe ring sandals again, because I really can’t get enough of them, you can really wear them with anything and they will make the most of an outfit, no matter if it’s a fancier ensemble (like the last time I wore them) or just casually with jeans and a t-shirt (like today). I was even encouraged by my boyfriend to buy them, when in London, and trust me he always will give his honest opinion but he rarely is that involved and excited about my purchases, that he will say: you HAVE to get them! That is usually what my friend Omar will say, so I was so sure they would make a great addition, and so they are!

—————————————————————————————————————————-

Hoy llevo mis sandalias de Céline otra vez, la verdad con este calor no puedo dejar de usarlas, combinan a la perfección con todo y realzan cualquier conjunto. La semana pasada conjunté las sandalias con un vestido negro, algo mas sobrio y elegante y hoy con un conjunto mas casual: vaqueros y camiseta. De hecho, creo que estas sandalias son tan espectaculares dentro de su simplicidad que hasta mi novio me impulsó a comprarlas cuando me las probé por primera vez, y normalmente se limita a decir si me gusta o no me gusta, pero rara vez es tan insistente y efusivo cuando se trata de mis compras.

—————————————————————————————————————————-

Balenciaga sunglasses (get them HERE) | American Apparel t-shirt (get it HERE) | Levi’s jeans (similar HERE) | Céline toe ring sandals (similar HERE) | Céline box bag (get it HERE) | Céline earrings (get them HERE)

bloglovin

Instagram

SPRING 2017: OUTFIT 22

Trini | Acne Studios jeans Acne Studios topTrini | Acne Studios jeans Acne Studios topTrini | Acne Studios jeans Acne Studios topTrini | Acne Studios jeans Acne Studios topTrini | Acne Studios jeans Acne Studios top

It’s been a super hot couple of days, so I ditched long sleeves for good. I am wearing a white sleeveless top, a few years old and my charcoal skinny jeans with some slippers. Because of the heat level I should probably be wearing shorts, but I am not a friend of shorts lately, or mini skirts/dresses so I am just sticking to jeans. I also have a strange feeling of wearing beachwear in the city, feels off for me, even though it shouldn’t, maybe I am too classic, I don’t know, maybe I should start thinking about bermudas or just suit type of shorts to slowly transition into summer.

—————————————————————————————————————————-

Llevamos un par de días de calor insoportable así que ya he renunciado definitivamente a las prendas superiores de manga larga y me he entregado por completo al modo verano. Llevo un top blanco sin mangas con vaqueros gris oscuro pitillos y unas slippers. Debido al nivel del calor sería mas adecuado llevar shorts, pero por alguna extraña razón se me hace extraño llevar prendas de playa en la ciudad, sera que soy muy clásica, no lo sé, quizá debería dar con un termino medio y hacerme con unos bermudas, o pantalones cortos estilo traje, me parece una opción mas sensata para combatir el calor en la ciudad sin parecer que estoy de vacaciones.

—————————————————————————————————————————-

Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Acne Studios top (get it HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | Manolo Blahnik slippers (get them HERE)  | The Row bag (get it HERE)

bloglovin

Instagram

SPRING 2017: OUTFIT 21

Trini | Acne Studios dress Céline toe ring sandalsTrini | Acne Studios dress Céline toe ring sandalsTrini | Acne Studios dress Céline toe ring sandalsTrini | Acne Studios dress Céline toe ring sandalsTrini | Acne Studios dress Céline toe ring sandals

It has been super hot in Madrid lately and it is time to wear sandals and short sleeve (or sleeveless) garments. I am wearing one of my favorite summer dresses, which I love because of it’s versatility it’s ability to go from day to night and it being so easy to combine. I paired it with my Céline toe ring sandals I got last month, I am head over heels for them too, they have the same characteristics as the dress, and I believe if bought in the same color (you know they sell bi-color pairs) they have the potential of becoming a great classic summer footwear.

—————————————————————————————————————————-

Llevamos unos días muy calurosos en Madrid y ya es momento de lucir sandalias y prendas de manga corta (o sin mangas). Hoy llevo uno de mis vestidos de verano favoritos, me encanta por su versatilidad, su capacidad de pasar del día a la noche y lo fácil que es de combinar. Lo he conjuntado con mis nuevas sandalias “Toe Ring” de Céline, estas también me fascinan porque tienen las mismas cualidades que el vestido y creo que si se compran en el mismo color (ya sabéis que venden pares con un pie de cada color) tienen el potencial de convertirse en un calzado clásico de verano.

—————————————————————————————————————————-

The Row x Linda Farrow sunglasses (get them HERE) | Acne Studios dress (get it HERE) | Céline toe ring sandals (similar HERE) | The Row bag (get it HERE)

bloglovin

Instagram

1 2 3 34