Archive of ‘summer’ category

SUMMER 2017: OUTFIT 19

Trini | Filippa K dress Khaite denim jacketTrini | Filippa K dress Khaite denim jacketTrini | Filippa K dress Khaite denim jacketTrini | Filippa K dress Khaite denim jacketTrini | Filippa K dress Khaite denim jacket

At Porto. This is my favorite city in Portugal, really, it’s just amazing. Such a complete place, you have city combined with beaches, port, and a magnificent river, you really can’t ask for more. This is probably the one time I wore a mini dress in all summer. I had already worn all of the clothes in my suitcase, some garments even twice so for the last day in Portugal I wore my black mini dress. Since it was windy that morning I wore it with my denim jacket, my star purchase this summer.

—————————————————————————————————————————-

En Oporto. Después de visitar Portugal al completo, si me tengo que quedar con una ciudad es Oporto (o Porto). Es completa y maravillosa, de una belleza inigualable. Es ciudad, pero también tiene playas y un puerto y el Duero con sus callejuelas y restaurantes a cada lado hacen que sea perfecta y muy animada. Esta fue la última parada antes de volver a España para la boda que tuvimos en Galicia y como ya había usado absolutamente toda la ropa en mi maleta para el último día me puse este mini vestido negro. Ha sido la única vez en todo el verano que me puse un vestido corto, sin duda prefiero la elegancia de los largos, pero por cambiar no me pareció mala opción. Como hizo viento por la mañana lo combine con mi cazadora vaquera, mi mejor inversión este verano.

—————————————————————————————————————————-

Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Filippa K dress (similar HERE) |  Khaite denim jacket (get it HERE) | Manolo Blahnik shoes (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

SUMMER 2017: OUTFIT 17

Trini | The Row t-shirt The Row skirtTrini | The Row t-shirt The Row skirtTrini | The Row t-shirt The Row skirtTrini | The Row t-shirt The Row skirtTrini | The Row t-shirt The Row skirt

One of my favorite places in all Portugal starting from the outside going all the way in, is this amazing museum: Museu Coleçao Berardo. Best modern art you can imagine, and the outside simply speaks for itself. This hot day we toured Lisbon completely, we walked for miles and miles. I knew the plans ahead so I wore what I though would be perfect: my black midi skirt with my white t-shirt. Since I had worn my sandals over and over the previous days I decided to go for slippers, which are quite comfortable. And at first it was fine. The problem is no shoe ever is made for Lisbon’s slippery floors specially when walking up and down it’s curvy hills. The only option becomes sneakers. I seriously don’t know how woman do it there when they want to wear pretty footwear, specially heels. At the end of the day I was twice as tired as my boyfriend from all the extra effort I did to not slip and fall.

—————————————————————————————————————————-

Uno de mis lugares favoritos de todo Portugal es este maravilloso museo: Museu Coleçao Berardo. Una excelente colección de arte moderno, con una variedad inimaginable, y que puedo decir del exterior, habla por si mismo. Aquel día tan caluroso lo destinamos a visitar Lisboa por completo, caminamos kilómetros y kilómetros. Ya sabía los planes con antelación y escogí mi conjunto pensando que seria lo mas adecuado para un día de ciudad: falda midi negra y camiseta blanca combinados con slippers negras. En un comienzo pensé en llevar sandalias pero durante toda nuestra estadía en el algarve no hice mas que repetirlas así que preferí la alternativa: zapatos. Error de principiante. Al ser mi primera vez en Lisboa desconocía el drama del suelo. La verdad mi conjunto era perfecto para la ocasión excepto por el detalle del calzado. Aprendí que no hay calzado adecuado para Lisboa a no ser por las zapatillas. Y tampoco te aseguras nada. Vi mas de un turista resbalar llevando zapatillas así que ya pasa de ser un tema de calzado a ser un tema urbanístico. Al final del día acabe el doble de cansada que mi novio de tanto mirar al suelo e intentar no caerme.

—————————————————————————————————————————-

Balenciaga sunglasses (get them HERE) | The Row Wesler t-shirt (get it HERE) | The Row midi skirt (get it HERE) | Manolo Blahnik slides (get them HERE) | The Row Wander bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

SUMMER 2017: OUTFIT 16

Trini | Acne Studios tshirt Theyskens Theory pantsTrini | Acne Studios tshirt Theyskens Theory pantsTrini | Acne Studios tshirt Theyskens Theory pantsTrini | Acne Studios tshirt Theyskens Theory pantsTrini | Acne Studios tshirt Theyskens Theory pants

Our hotel is in Sintra, Lisbon was magic. It’s hard to capture its beauty and it’s uniqueness in pictures, it’s the experience of living there for a few days that really speaks for itself. Here I am in the outdoor breakfast area. All white with amazing views. I am wearing an all black, loose ensemble very lightweight, perfect for summer.

—————————————————————————————————————————-

En nuestro hotel de Sintra en Lisboa. No tengo palabras ni creo que se pueda apreciar bien en fotos la magia de este sitio y como su arquitectura y decoración única se manifiestan. La única forma de sentirlo es viviendo unos días allí, es una experiencia diferente. Las fotos están hechas en la zona de desayuno al aire libre. Las vistas son excepcionales, naturaleza por donde se mire. Llevo un conjunto todo negro, ancho y ligero, muy cómodo ideal para el calor veraniego.

—————————————————————————————————————————-

Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Acne Studios t-shirt (get it HERE) | Theyskens Theory trousers (get them HERE) | The Row sandals (get them HERE) | Chanel medium flap (get it HERE)

bloglovin Instagram

SUMMER 2017: OUTFIT 15

Trini | Acne Studios jeans Tibi camisoleTrini | Acne Studios jeans Tibi camisoleTrini | Acne Studios jeans Tibi camisoleTrini | Acne Studios jeans Tibi camisoleTrini | Acne Studios jeans Tibi camisole

In Lagos, Portugal. This summer has been a big long road trip across the Iberian Peninsula. From Madrid we went to spent a few days at the countryside home in Segovia, then to see our nieces in their summer home in Logroño, then down again to Madrid and then all the way to southern Portugal to the Algarve. We toured all the main towns and beaches there with base in Sagres, then up we go to Lisbon, Sintra, Cascais and then up to Coimbra. From there we went up some more to Oporto and then up some more back to Spain for a wedding in Galicia. After the wedding back to Segovia (where I am now) for one last week before going back to Madrid. What an amazing summer and what an amazing road trip.

Here I am in Lagos, at the very first stops of our trip. Loved this charming town, we had a really good dinner experience!

Wearing a jeans and camisole ensemble because even if it is windy, it is super hot!

—————————————————————————————————————————-

En Lagos, Portugal. Este verano ha sido una gran aventura en coche a través de la Peninsula Ibérica. Desde Madrid fuimos a pasar unos días a la finca en Segovia, para luego subir hasta Logroño a pasar unos días en familia, luego bajamos otra vez a Madrid y luego seguimos mas abajo aun hacia Portugal, donde recorrimos todo el Algarve con base en Sagres. Después subimos hasta Lisboa, Sintra y Cascais y luego subimos mas hasta Coimbra. Desde allí subimos un poco más hasta Oporto y luego aun más hasta Galicia ya que tuvimos una boda en Pontevedra. Desde allí volvimos a bajar a Segovia (en donde me encuentro ahora) a pasar una ultima semana ya mas relajada otra vez en el campo. Ha sido un verano y viaje estupendo.

En las fotos de hoy me encuentro en Lagos una de nuestras primeras paradas del Algarve. Llevo un conjunto de vaqueros y camisola, ya que aunque es muy ventoso el sur de Portugal, también es muy caluroso!

—————————————————————————————————————————-

Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Céline earrings (get them HERE) | Tibi camisole (get it HERE) | Céline knot bracelet (get it HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | Gucci belt (get it HERE) | Hermes Oran sandals (get them HERE) | Céline box bag (get it HERE)

bloglovin Instagram

1 2 3 4 28