Yet again, another hot day in Madrid. Fall is missing and we are all scared we will jump from summer to winter without any in between weather, which happens to be my favorite. If I new we would have such a long summer I would have invested more in summer clothes this year, I am running out of possible combinations, and I am by no means buying anything else at this moment, I already started my fall-winter shopping. Today I am wearing classic skinny jeans, another year-round essential with flat sandals and a loose black top.

—————————————————————————————————————————-

Una vez más, otro día caluroso en Madrid. El otoño sigue brillando por su ausencia y todos estamos un poco asustados de que pasemos de verano a invierno sin nada de entretiempo, para poder ir lentamente preparándonos. Es una pena, porque me encanta el entretiempo. Si hubiese sabido que el verano sería tan largo, hubiese invertido en mas prendas de verano, se me están acabando las posibles combinaciones con la poca ropa que tengo, y la verdad no veo adecuado comprar mas cosas a estas alturas del año, cuando ya estoy bien avanzada invirtiendo en básicos para este otoño-invierno. En fin, hoy llevo unos vaqueros pitillos, otra prenda indispensable para todo el año, combinada con sandalias planas y un top negro ancho.

—————————————————————————————————————————-

Celine Edge sunglasses (get them HERE) | Stella McCartney top (get it HERE) | The Kooples jeans (get them HERE) | The Row sandals (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)