Cold winter weather does not mean boring clothes and today I felt like playing with proportions. The weather is cold yes, really cold compared to being in summer a few weeks ago, but not as cold as the rest of Europe, so fortunately going out like this was no trouble at all.
Today I am wearing my new Isabel Marant “Dixon” skirt I got on the sales early January but could not get myself to wear it since it was shipped to my home in Spain. After waiting for over a month I was finally able to wear it, and man was I happy! I had dreamed with this skirt ever since I saw it HERE (third picture). Yes, it’s the same skirt from the add of course it longer on me than on the model but I kind of like it better that way. It is super comfy and a classic versatile piece to wear forever. I love how it makes a perfect figure, this type of skirt is fantastic because it suits every woman no matter her figure (if worn right). The only but would be I have to pull it up a little bit to walk normally, otherwise it becomes a “geisha skirt” as my boyfriend labeled it.
Besides my new skirt, i’m also wearing my new The Row sunnies and my old The Kooples parka for the first time in the blog. I don’t know why I had never really posted and outfit wearing it, I guess I don’t really wear it that often i’m more into coats. Anyhow it is a life saver for really cold days.
—————————————————————————————————————————-
Que haga un frio horrible no significa que debamos usar ropa aburrida, puede ser clásica, sobria y divertida a la vez. Hoy decidí jugar un poco con las proporciones. Es cierto que el frio es mucho comparado con el clima cálido en el que me encontraba hace unas semanas pero a la vez no es tan frío como en otras partes de Europa así que en Madrid tenemos suerte de poder prescindir de ciertas prendas (como medias en este caso).
Hoy llevo mi nueva falda midi de Isabel Marant, el modelo “Dixon” la compre en rebajas por internet y fue enviada a Madrid así que hace unas semanas que finalmente pude usarla. Llevaba deseándola desde que la vi AQUI (tercera foto). Sí es la misma falda que lleva la modelo y sí me esta más larga obviamente pero aun así me gusta más. Es super cómoda, el diseño es clásico y versátil lo único es que tengo que subirla un poco para caminar pero no es un problema debido a su material.
También llevo mis gafas nuevas The Row y mi parka de hace unos años. Es la única que tengo y es primera vez que actualizo fotos con ella pero la verdad es que no la uso mucho, no es mi prenda favorita ya que sin duda prefiero los abrigos, pero para los días mas fríos de invierno es indispensable y también para un conjunto más casual.
—————————————————————————————————————————-
The Row sunglasses (get them HERE) | Fruit of the Loom sweatshirt (similar HERE) | Isabel Marant skirt (get it HERE) | The Kooples parka (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Adidas Samba sneakers (get them HERE) | Céline cabas bag
My favorite always, always is Margaret Howell. At first this season the first few looks I was thinking hmmm…I don’t know, until I reached to the middle, and I fell in love! Yes, yes! Midi skirts, socks with shoes, school girl vibes, patent, tons of navy, of course I love it! I am specially happy to see the patent footwear this season and the bermudas! I totally see myself wearing all her clothes, but of course that ends up being impossible, hopefully thought something will end up in my closet.
Second day in a row without socks and now I have a cold. I don’t think it’s because of the socks really, its because I got used to summer after two months abroad, and now I am suffering the consequences, I also had jet lag for like a week, so really I should have seen it coming! This weekend is my birthday and I want to be able to celebrate Friday and Saturday so I must get well fast!
Back to the outfit, classic me: black suit trousers, flats, white shirt and a sweater plus a navy coat. This coat is old, and the older it gets the more I love it! It’s fantastic design is so timeless it can be worn four years after it’s purchase and many more to come! I missed buying a coat this winter since I was out, so i’ll have to manage the rest of the season with all my oldies.
—————————————————————————————————————————-
Segundo día seguido sin calcetines, y como no me he puesto mala. No creo que sea por los calcetines en sí, mas bien el hecho de que vengo de estar dos meses en verano y ahora acostumbrarme al invierno me esta costando. Tuve jet lag por una semana, así que tendría que haberlo visto venir, pero bueno. Me preocupa estar mala este fin de semana que es mi cumpleaños y ya que justo toca en días de descanso quiero aprovechar y celebrarlo por doble…así que espero que todo salga bien y pueda hacerlo.
Con respecto al conjunto, bueno creo que es muy mío lo típico que suelo llevar en estas fechas, pantalones negros, zapato plano, una camisa blanca y jersey, todo cubierto por un abrigo navy. Hablando de este abrigo, es de los mas antiguos que tengo y sin contar el hecho de que aguanta fabulosamente el paso del tiempo, su diseño atemporal es de lo mejor. Cuatro años después de comprarlo y sigue siendo tan actual como el primer día, así que a por los cuatro siguientes, que este no lo suelto por nada! Tampoco es que tenga mucha opción, este invierno como lo he pasado fuera no he comprado ninguna prenda de abrigo así que voy a tener que aguantar lo que queda de invierno con mis abrigos de años pasados.
—————————————————————————————————————————-
Marc Jacobs sunglasses (get them HERE) | The Kooples shirt (similar HERE) | Equipment sweater (get it HERE) | The Kooples pants (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Sandro coat (similar HERE) | Céline trio bag
My new sunglasses, I lusted for them ages! Linda Farrow for The Row oval sunglasses.
—————————————————————————————————————————-
Mis nuevas gafas que llevaban en mi wishlist meses! Un clásico modelo ovalado de Linda Farrow para The Row.
I love the classic design of these sunglasses, the fact that the temples are in a different color, in a beautiful tortoiseshell gives them a fun out of the ordinary touch, while the oval shape reminds (me at least) to the late 1990s early 2000 an era I love. The quality is superb, from all my sunglasses (not that I have too many), but out of six pairs this one tops in quality.
—————————————————————————————————————————-
Me encanta que su diseño tenga las patillas en carey le da un toque divertido e inespereado al diseño, y su forma ovalada me evoca mucho a finales de los noventa, una época que me encanta. Sin duda de todas las gafas que tengo (que no son tantas) pero de seis pares, estas son las de mayor calidad, superando inclusive a Céline.
I love the fact that unlike some brands and like a few others it comes in a box inside a box inside a box, very much like a surprise gift that excites you as a kid. Well, this causes the same effect, of course it has its advantages and disadvantages too. The hard cases are not the best for small bags and a dustbag is a better option, but I think I will just change it into one from one of my other sunnies. Other than that, they are perfect!
—————————————————————————————————————————-
Me hace gracia que a diferencia de muchas marcas y al igual que algunas pocas las gafas vengan dentro de una caja que esta dentro de otra caja que tiene su funda rígida en donde están las gafas, pero sin embargo les falta añadir una funda blanda de tela para cuando se lleva un bolso pequeño. Creo que al final la solución esta en guardar las gafas en la funda de tela de algún otro par cuando sea el caso, por lo demás son perfectas!
Linda Farrow for The Row 71 sunglasses get them HERE.
