Something New: Celine vertical cabas bag

Today on Instagram you might have noticed how I posted this first picture asking you to guess what I just bought at Céline. (Well I know the title of this post gives it away now, but still I am felling like doing a reveal. Here we go:

The shopping bag…Trini blog | Celine shopping bag

Now you can already see that it’s a bag due to the dustbag and no box on sight, but which bag can it be? Hmmm… I realize that the most obvious choice would be a box, yes I love them to death but did not buy that today…maybe you are thinking on a luggage? No, I don’t really like those that much to buy one…

So what can it be?Trini blog | Celine shopping bag and dustbag

Well…

3

2

1

Trini blog | Celine cabas black bag

Black vertical cabas!

I don’t know if any of you thought about it, but yes, I have been lusting over this bag for a year now, and believe it or not just recently decided to take the plunge.

As you know, I am a fan for everything classic, well not absolutely everything, but most classic and sober items. This bag is a classic Céline bag probably one of the most iconic ones and a wonderful practical piece.

I started to fall for this bag at this time last year when I was doing some shopping with my friend Omar and he was the one actually interested in purchasing this bag (I do think this bag is a pretty unisex and therefore wonderful for men!). I tried it on and it was love at first sight! Well after that I tried to track it down here in Spain but it was impossible none of the stores that carry Celine had it, so I kind of gave up. Last September they opened a Celine concession (think Galleries Lafayette but without the waiting) and I knew I was going to become a good, faithful, customer! I do have a list of Celine bags in my wishlist and I wanted to get one as a Christmas gift to myself, so I debated on a few options, but since I am traveling soon I decided to opt for this one, as it is THE perfect travel bag. Can be easily stored inside a suitcase and stores so much! Perfect to carry a camera and a bottle of water and anything one might need. I am so happy with this bag! I can’t believe how great it looks with any outfit, gives it a relaxed, casual touch that I love.

—————————————————————————————————————————-

Como sabéis soy una gran fan de todo lo clásico, bueno…no todo, pero sí de una gran cantidad de prendas clásicas y sobrias. Este bolso es un clásico de Céline, probablemente de los más icónicos de la firma y sin duda una pieza estupenda y muy práctica.

Mi primer encuentro con este bolso fue el año pasado cuando estaba de compras con mi amigo Omar. Le acompañe a probarse este bolso (que por cierto me parece una opción estupenda para hombres también ya que es a mi parecer un bolso unisex). Fue probarme el bolso y enamorarme al momento! Jamás lo hubiera considerado hasta ese momento. Lamentablemente este bolso en negro es bastante difícil de conseguir ya que se vende como churros y en un país/ciudad sin tienda de Céline la cosa se complica bastante. Que maravilla cuando este pasado Septiembre abriesen el primer punto de venta Céline en España y que fuese en Madrid! Claro que estaba encantada, aunque se que será mi perdición! Ahora bien tras una larga lista de bolsos de Céline en mi lista de deseos el tema era escoger cual sería el primero que compraría (y el segundo de mi colección). Como se aproximan unos cuantos viajes la verdad sentí que la mejor opción era sin dudarlo el modelo Cabas, ya que es ideal para viajeros frecuentes. Se guarda fácilmente en cualquier maleta y por su tamaño es estupendo para llevar todo lo necesario cuando se esta de viaje: cámara de fotos, botella de agua, etc. Y por si fuera poco el toque informal y casual que tiene este bolso en contraste con todos los demás que son estructurados es sin duda un factor que me ganó por completo.

bloglovin

Instagram

Holiday Season Inspiration Outfits

Holiday season is just about to start, I love this time of the year because it means so many fun events! Brunches, dinner, parties, trips, you name it, everyone is packed with exciting things to do and people to see. Probably the most fun part of holiday season is the parties, so today I decided to focus on what to wear to this type of evening events we all must attend.

—————————————————————————————————————————

La temporada de fiestas esta por empezar! A mí personalmente me encanta esta época del año ya que es sinónimo de eventos divertidos! Brunches, cenas, fiestas, viajes, etc a todos se nos llena la agenda de sitios donde ir y gente que ver. Para la mayoría creo que la parte mas significativa son las fiestas, es por ello que la entrada de hoy se centra en ello. Aquí os dejo conjuntos de inspiración que espero sean de ayuda.

1.ThanksgivingTrini blog | Thanksgiving outfit

 

MaxMara Studio coat (get it HERE) | Acne Studios trousers (get them HERE) | Balenciaga top (get it HERE) | Valentino Tango pumps (get them HERE) | Rolex vintage watch (get one HERE) | Chanel perfume (get it HERE) | Nars lipstick (get it HERE) | Louis Vuitton vintage clutch (get it HERE)

2. Christmas

Trini blog | Christmas outfit

 

Saint Laurent coat (get it HERE) | S MaxMara dress (get it HERE) | Wolford tights get them HERE) | Jimmy Choo pumps (get them HERE) | Cartier LOVE bracelet (get it HERE) | Diptyque perfume (get it HERE) | Chanel lipstick (get it HERE) | Cartier tank watch (get it HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola clutch (get ir pre-loved HERE)

3. New Year’s Eve

Trini blog | NYE outfit

Balenciaga coat (get it HERE) | Freda dress (get it HERE) | Manolo Blahnik pumps (get them HERE) | Byredo perfume (get it HERE) | Chanel mascara (get it HERE) | Isabel Marant watch (get it HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola clutch

bloglovin

Instagram

Fall 2014: Outfit 17

Trini | Gap sweatshirt Barbour coat Claudie Pierlot navy trousersTrini | Louis Vuitton Sofia Coppola bagTrini | Barbour navy duffle coatTrini |grey Gap sweatshirtTrini | Claudie Pierlot navy trousersTrini | The Row for Superga slip on sneakers

Today I am happily wearing a very casual and comfortable outfit. I am repeating my duffle coat, but really of all my coats it matched this outfit better than no other and it is the warmest one. In this cold, very cold weather that is the number one priority for me being warm. And talking about warm clothes I am wearing the warmest trousers I own, made of thick wool in a beautiful navy color with a leather waistband (but you can’t see it on this outfit). They are a few years old and I love them, a great investment even though I am only able to wear them in cold weather.

—————————————————————————————————————————-

Hoy llevo un conjunto muy casual y cómodo. He repetido abrigo ya que es mi favorito, es el que mejor le iba a mi atuendo y además es el mas grueso de todos y en este tiempo tan frío mantenerse abrigada es todo. Y para prendas que abrigan el pantalón que llevo son una de mis prendas mas a prueba de frío ya que están hechos de lana gruesa en un estupendo color navy con detalle en cuero en la cintura algo que no es visible en este conjunto en particular. Son de hace unos años y me encantan, fue una gran inversión aunque solo puedo usarlo en los meses fríos, pero aún así por su diseño clásico y atemporal acaban por ser una opción muy acertada.

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Gap sweatshirt (similar HERE) | Claudie Pierlot navy trousers (similar HERE) | Barbour duffle coat (get it HERE) | The Row for Superga slip on sneakers (similar HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it pre-loved HERE)

bloglovin

Instagram

Brazilian Magazine Capricho Website Feature

Trini blog | Brazilian online magazine Capricho feature

Thank you Capricho magazine from Brazil for featuring me yesterday on the “8 Essential Instagram Profiles For Those Who Love Daily Looks” ! You can view the full article HERE.

Translation:

8 Essential Instagram Profiles For Those Who Love Daily Looks

A selection of stylish girls and a bunch of ideas for you to shoot your pictures. Want more inspiration and style for your look of the day ? Follow these girls and learn the best tricks on photos ,look and styling.

1. @trinig

Anyone who has a basic ( well, normcore ) style can be inspired by Trini , who lives in Madrid, the Spanish capital. Besides showing her daily looks for good inspiration, she always posts pictures of details in totally unexpected ways . Worth seeing.

—————————————————————————————————————————-

Gracias a la revista brasileña Capricho por incluirme en su artículo “8 Perfiles Esenciales En Instagram Para Las Amantes Del Daily Look”. Podéis encontrar el artículo completo AQUI.

Traducción

¿Quieres más inspiración y estilo para tus looks del día? Sigue a estas chicas y aprender los mejores trucos de fotos , looks  y estilo .

1 .@trinig

Cualquier persona que tenga un estilo básico ( o normcore ) puede inspirarse en Trini , que vive en Madrid , la capital española . Además de encontrar inspiración en sus looks del día , podéis encontrar fotos de detalles de sus prendas de formas totalmente inesperadas . Vale la pena ver .

bloglovin

Instagram

1 2 3 4 76