Winter 2014/2015: Outfit 2

Trini | navy and white outfitTrini | Sandro white sweaterTrini | Céline cabas bagTrini | The Row sunglassesTrini | Claudie Pierlot pantsTrini | Barbour jacketTrini | The Row for Superga slip on sneakers

My second winter outfit, nothing fancy just a casual everyday outfit in navy, ecru and black accessories. I’m starting to enjoy the socks with sneakers thing, I don’t do it much, hardly ever, but now it’s becoming appealing to me, I don’t know exactly why.

I’m wearing my new sunglasses by The Row, I ordered them a while back while I was in Chile but I just got to wear them now that i’m back in Madrid. I took some pictures before wearing them so I will do a review next week.

—————————————————————————————————————————-

Mi segundo conjunto invernal, algo casual en tonos navy y crudo con accesorios negros. Me esta empezando a gustar la combinación de calcetines con zapatillas, no suelo llevarlos pero ahora con el frío se ha vuelto algo indispensable para mi.

Hoy estreno mis nuevas gafas, las compre estando en Chile pero no fue posible estrenarlas hasta llegar a Madrid (ya que se encontraban aquí), pero ahora por fin puedo! Haré una entrada sobre ellas la semana que viene, pero de momento os puedo contar que se han convertido en mis favoritas!

—————————————————————————————————————————-

The Row sunglasses (get them HERE) | Sandro sweater (similar HERE) | Claudie Pierlot pants (similar HERE) | Barbour jacket (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | The Row for Superga sneakers  | Céline cabas bag

bloglovin

Instagram

Inspiration: The Row Fall Winter 2015

Trini blog | The Row Fall Winter 2015Trini blog | The Row Fall Winter 2015Trini blog | The Row Fall Winter 2015Trini blog | The Row Fall Winter 2015Trini blog | The Row Fall Winter 2015Trini blog | The Row Fall Winter 2015

So of course the first collection of the season i’ll be sharing with you is my always favorite The Row. Every season I love this brand more and more for obvious reasons. Models are always, always on flats; comfort over anything, that is a plus 100 in my book, the choice of colors is always right; less is more, and the cut, well I love how they feature a longer silhouette, and relaxed fit, it’s like the message behind the brand is the more natural the more fabulous you will be. And I agree with that.

—————————————————————————————————————————

Por supuesto que la primera colección que voy a compartir es una de mi top, siempre: The Row. Cada temporada me enamoro mas de la firma por razones obvias. Las modelos SIEMPRE y digo SIEMPRE van en planos, el mensaje? Comodidad ante todo, eso para mi es un importante valor que intentan promover a las mujeres. Luego la paleta de colores es siempre perfecta, otro mensaje: menos es más. Y que hablar de los cortes, me encanta la silueta mas larga y relajada que temporada tras temporada nos llevan mostrando, es como si el mensaje de la marca fuese: lo mas natural que estés, lo más fabulosa que serás, y sinceramente no podría estar mas de acuerdo.

bloglovin

Instagram

Winter 2014/2015: Outfit 1

Trini |All black outfit: The Kooples black coat Acne Studios jeansTrini | Daniel Wellington watch Céline cabas bagTrini | The Kooples black jumper Ray-ban wayfarerTrini | All black outfit Adidas Gazelle sneakersTrini | Céline black cabas bagTrini | Adidas Gazelle sneakersTrini | The Kooples black coatTrini | Acne Studios black jeans

 

As you can see i’m back in Madrid. I’m missing Santiago terribly, but i’m glad to be in winter clothes for a change. After a few months of the same season I kind of get tired of the same clothes and crave a change (except in fall or spring because of the unexpected factor).

To start (I can’t believe this is my first winter outfit) I went with an all black outfit, and a very comfortable and casual one. Just a little touch of white on my sneakers, and thats all I really need!

—————————————————————————————————————————-

Como podéis ver por las fotos, estoy devuelta en Madrid. La verdad extraño Santiago muchísimo, pero por otro lado estoy contenta de cambiar de ropa radicalmente a conjuntos invernales. Después de un par de meses con la misma ropa me aburro bastante y me apetece un cambio (exceptuando otoño y primavera que son una mezcla de todo).

Para comenzar (no puedo creer, que sea mi primer post de invierno) un conjunto todo negro, uno muy cómodo y casual por cierto. Solo un pequeño toque de blanco en mis zapatillas, que es todo lo que necesito, para evitar el 100% negro.

—————————————————————————————————————————-

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples jumper (similar HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | The Kooples coat (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Adidas Gazelle sneakers (get them HERE) | Céline cabas bag (get it HERE)

bloglovin

Instagram

Grey Winter

I’m back home, and really i’m not very joyful. It’s cold, and grey and not cheerful at all compared to Santiago. So today’s post reflects my current mood: grey.

Some of my essentials mixed in winter’s theme:

—————————————————————————————————————————-

Estoy devuelta ya en Madrid y la verdad no estoy muy contenta. Extraño el calor, el verano y la alegría de Santiago. Así que mi entrada de hoy refleja mi estado de ánimo: gris.

Algunas de mis prendas y objetos esenciales:

Trini Blog | Repetto flats

Repetto flats – get them HERE

Trini Blog | Lipsticks

Nars Belle du Jour  lipstick – get it HERE

Chanel Rouge Allure lipstick – get it HERE

bloglovin

Instagram

1 2 3 4 5 93