SPRING 2015: OUTFIT 4

Trini | Club Monaco shirt The Kooples trousersTrini | Celine cabas bag Daniel Wellington watchTrini | Club Monaco shirt The Kooples trousersTrini | Club Monaco shirt The Kooples trousersTrini | Club Monaco shirt The Kooples trousers

Another classic spring outfit. I know…I know…those sneakers again! But you know what, for a day spent DTLA you can understand why I choose comfort. Even though in L.A you do a lot of driving you also do a lot, and I mean a lot of walking, sometimes without being aware of it.

A few nights ago we went for dinner downtown, then to this party and we thought, well lets just walk from a place to another, it is not really that much a ten minute walk. I was in heels, and what seemed like ten minutes became more like twenty five, and I ended up with blisters in my feet for trying to be more healthy and athletic and just walk. After this I just really have gone for sneakers so many days in a row. Plus my talons still hurt. I really don’t like giving up walking so I have to give up heels for a while.

———————————————————————————————————————————————————————————————-

Otro conjunto clásico de primavera, y otra vez repito zapatillas. Pero sabeis que? Para un día en DTLA se entiende que escogiera estar cómoda sobre cualquier cosa. Aunque en L.A se conduce mucho, también se camina bastante, muchas veces sin darnos cuenta.

Hace un par de noches salimos por el centro primero a una cena y luego a una fiesta. Decidimos caminar de un sitio a otro ya que solo eran unos diez minutos andando. Llevaba tacones y esos diez minutos se convirtieron en casi media hora y para entonces tenia los talones rotos. Después de este incidente creo que prefiero ir en zapatillas cuando se que voy a caminar y como prefiero caminar a cualquier otro método de transporte entendéis porque no uso mucho tacón.

———————————————————————————————————————————————————————————————–

The Row sunglasses (get them HERE) | Club Monaco shirt (similar HERE) | The Kooples trousers (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | The Row for Superga sneakers (similar HERE) | Céline cabas bag

bloglovin

Instagram

JIL SANDER NAVY SPRING SUMMER 2015 PRESENTATION

Trini blog | Jil Sander Navy Spring Summer 2015 presentationTrini blog | Jil Sander Navy Spring Summer 2015 presentationTrini blog | Jil Sander Navy Spring Summer 2015 presentationTrini blog | Jil Sander Navy Spring Summer 2015 presentationTrini blog | Jil Sander Navy Spring Summer 2015 presentationTrini blog | Jil Sander Navy Spring Summer 2015 presentationTrini blog | Jil Sander Navy Spring Summer 2015 presentation

Pictures of two weeks ago, from Jil Sander Navy Spring Summer 2015 Presentation at Beverly Hills.

I have always been a Jil Sander (and Jil Sander Navy) fan. The label is one of those that is always keeping the same line, the same aesthetic updating details each season, but never changing the direction. I value that among all things in a person or label, or just in general, but of course that is not all of the appeal, the design is what really makes it stand out. Minimal, classic,  in some garments sweet and feminine, in others neutral and masculine. Either way we are faced with versatility and soberness in every design. That as you well know, ranks high up in my book.

I was specially drawn to the bags, the white bags, there were like four models I was all about, one of those featured in the pictures above. As you can see above as well, basic dresses did not fail, perfect for any occasion. The color palette very neutral, with a couple of garments in electric blue, mustard yellow for those who are into color, but not excessively. Cool cat print in a couple of sweaters was also an unexpected surprise in a good way.

—————————————————————————————————————————-

Fotos de hace un par de semanas en la presentación de la colección primavera verano 2015 de Jil Sander Navy en Beverly Hills.

Siempre he sido una gran admiradora de los diseños de Jil Sander (y Jil Sander Navy). Es de esas firmas que siempre siguen la misma línea, con una estética sobria y muy cuidada, pero que cada temporada se actualizan sutilmente, sin grandes cambios. La continuidad es de las cualidades que mas valoro en la estética de una persona y una firma aunque también es importante que el diseño sea simple, clásico y versátil. Jil Sander Navy tiene prendas dulces y femeninas y otras neutras y masculinas, pero de una forma u otra siempre sientan de maravilla y sirven para cualquier ocasión.

Especialmente me llamó la atención los bolsos blancos, podéis apreciar uno de ellos en las fotos que hice de aquel día. Los vestidos ideales, básicos y neutros perfectos para llevarlos con tacones de noche o zapatillas de día. La paleta de colores muy sobria pero sin ser aburrida, y sin discriminar a nadie, para quienes les guste el color unas cuantas prendas en azul eléctrico o amarillo mostaza. Tampoco faltó el estampado, aunque no había gran cantidad, sí que fue una agradable sorpresa encontrarme con un par de jerseys con gatos en toda la prenda.

—————————————————————————————————————————-

bloglovin

Instagram

SPRING 2015: OUTFIT 3

Trini | Equipment sweater J.Crew shirtTrini | J.Crew shirt Equipment sweater Isabel Marant trousersTrini | The Row for Superga slip on sneakersTrini | Daniel Wellington watchTrini | The Row Linda Farrow sunglassesTrini | Equipment sweater Isabel Marant trousersTrini | Isabel Marant trousers Celine cabas bag

A little less heat today, more of an early spring weather, which is awesome because we can rest from all the heat, and do some layering. I went for one of my favorite trousers in grey and combined it with a sweater in the same color. Underneath my striped shirt. I’m wearing my slip-on sneakers again, but really they are the best option for a day that involves a lot of walking, and lately I’ve been doing a lot of it!

—————————————————————————————————————————————————————————–

Finalmente un día de menos calor, mas en línea con la época en la que estamos. Yo encantada, ya que me encanta el entretiempo, sobre todo comienzos de primavera. Esto permite jugar un poco con capas, por lo que opté por una camisa a rayas y sobre ella mi jersey gris oscuro en el mismo color que mis pantalones. Otra vez repito zapatillas, pero la verdad son la mejor opción para un día movido, que involucra caminar bastante.

—————————————————————————————————————————————————————————–

The Row sunglasses (get them HERE) | J.Crew shirt (similar HERE) | Equipment Sloane sweater (get it HERE) | Isabel Marant trousers (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | The Row for Superga slip on sneakers (similar HERE) | Céline cabas bag

bloglovin

Instagram

SOMETHING NEW: J.CREW LEOPARD SLIDES

Trini blog | J.Crew leopard slidesTrini blog | J.Crew leopard slidesTrini blog | J.Crew leopard slides

 

New in: J.Crew leopard slides!

I bet you never thought you would see me wearing leopard print! Well, now you will! I have always had this love/hate relationship with animal print in general more especially with leopard. I like it only on a few garments, it is a classic print that has been used in clothing since forever, and it’s never in or out, just like everything I like, it is a permanent thing, think stripes or small polka. It is funny though how brands or magazines always try to sell classic prints like they are a trend, I just laugh so hard, either the person who is selling them has no real knowledge of fashion or either they are trying to sell it to people who are fashion clueless. Not good in any case.

I like only leopard prints with small spots. Usually I always end up going for the black or the navy before the leopard, but this time I had a totally different experience: I first saw these sandals on J.Crew’s magazine, and even though the outfit on the model was a little too much for my taste I just loved the way her footwear made a subtle statement. I though of possible combinations that would make a beautiful austere outfit, all black with these leopard slides, or black and grey…something in my line and it all seemed to work, so I decided to get out of my comfort zone a little bit and take the plunge!

How do you feel about leopard print?

—————————————————————————————————————————————————————————————–

Mi mas reciente adquisición sandalias en leopardo de J.Crew!

Seguro que no os esperabais esto de mi! Pero sí esta vez me he salido un poco de mi zona de comfort y me he aventurado a probar algo distinto. La verdad siempre he tenido esta relación de amor odio con el animal print, en concreto el leopardo. Me gusta, siempre me ha gustado porque es un estampado clásico que se lleva usando desde siempre, nunca es tendencia o deja de serlo, por mucho que lo vendan como tal. Pero la verdad es que la gente con mal gusto lleva abusando de este estampado, de la peor forma demasiado tiempo y eso es lo que me hace repelerlo un poco.

También debo reconocer que no me gusta cualquier leopard print, creo que tengo un ojo demasiado meticuloso y si no lleva los tonos de amarillo y marrón adecuado o si el tamaño de los círculos no es lo suficientemente pequeño me parece grotesco. Así que cual fue mi sorpresa cuando viendo el catálogo de J.Crew me encuentro con que me gustan estas sandalias! El conjunto de la modelo era bastante disperso, pero por alguna razón las sandalias se aislaban del conjunto y destacaban por si solas de una forma bastante intrigante. Así que fui a la tienda me las probé y jugué con opciones de combinaciones que podrían valerle como todo negro, o gris y blanco y la verdad me sorprendí con la versatilidad y lo bien que sientan!

Cual es vuestra opinión al respecto, os gusta el leopard print?

——————————————————————————————————————————————————————————————
J.Crew leopar print sandals – Get them HERE

bloglovin

Instagram

1 33 34 35 36 37 132