HOLIDAYS 2014/2015: OUTFIT 9

Trini | The Kooples striped shirtTrini | Celine trio bagTrini | The Kooples striped shirtTrini | Daniel Wellington watchTrini | blue outfitTrini | Chanel black flatsTrini | blue on blue outfitTrini | Celine navy trio

Whenever I am traveling, I get this awful feeling of being almost naked without all my clothes around. Like in life, in outfits the more options you have the better you will feel about yourself, and the more confident your attitude will be. I hate being in a place and not being able to wear an awesome outfit because you don’t have the right shoes or bag, or whatever it is. So of course like every woman I always try my best to bring the biggest amount of clothes I can on trips. This one however I decided to do just the opposite. As little as possible, just the essentials. Since I have very few summer clothes it was an easy thing, but once here I started missing a few items. It doesn’t really matter to me know I think I have done a good job so far with so little options, it has made me re-invent certain ways of wearing my garments. The shirt I wear would have normally made a much better choice (in my head) with black, but I decided against it and ventured into monochrome blue. I have in various times done this combination, but never with such a bright blue (as the one in my shirt). I can know see how great of a choice it was and perfect option for summer, when we tend to feel a calling from our bright side.

—————————————————————————————————————————-

Cuando viajo, siempre tengo esta horrible sensación de que voy desnuda por la vida sin toda mi ropa conmigo. Como en la vida, con la ropa, las mas opciones que tenemos lo mas segura de nosotras mismas que nos vamos a sentir. Detesto tener un conjunto estupendo casi listo y no poder usarlo porque me falta X bolso o Y zapatos, así que como cada mujer intento a toda costa viajar con la mayor cantidad de ropa posible. En este viaje sin embargo opte por todo lo contrario: lo mínimo y lo mas esencial posible. Como tengo muy poca ropa de verano no fue complicado, pero una vez aquí comencé a extrañar ciertas cosas. Pronto lo olvidé y ahora la verdad creo que de momento estoy haciendo un buen trabajo con la opciones que tengo. La camisa que llevo en mi cabeza iría mejor con algo negro, pero como la idea es reinventar las prendas que he traído para que den mas de si, la he combinado de una forma mas inusual para mi que es un conjunto monocromático azul. Si que he usado conjuntos azules por completo en otras ocasiones pero no con un tono de azul tan vivo como el de esta camisa. Me doy cuenta que ha sido una opción estupenda sobre todo en verano, que es cuando mas nos llaman los colores inusuales.

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples shirt (similar HERE) | Claudie Pierlot jeans (similar HERE) | Chanel flats (get them pre-loved HERE) | Céline trio bag (get it pre-loved HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE)

bloglovin

Instagram

INSPIRATION: THE ROW PRE-FALL 2015

Trini | The Row Pre-Fall 2015Trini | The Row Pre-Fall 2015Trini | The Row Pre-Fall 2015Trini | The Row Pre-Fall 2015Trini | The Row Pre-Fall 2015

One of my favorites: The Row.

One of the few brands that keeps an impecable line, straight continuity and always brings something new to the table that brands end up emulating years after. So far, to me almost every brand portraying this silhouette reminds me of The Row. It’s almost as if the Olsen twins started this whole minimal trend, with their line as a channel and have made their style so iconic that no matter how any brands try to incorporate it in their aesthetic it screams The Row.

—————————————————————————————————————————-

Una de mis favoritas: The Row

Es una de las pocas firmas que mantiene una continuidad impecable y siempre esta pasos por delante. Mas que pasos yo diría años luz, normal que con varios años de retraso muchas firmas acaben por copiar casi por completo sus colecciones. De hecho para mi casi cualquier firma que incluye esta silueta me evoca a The Row. Es casi como si las gemelas Olsen fuesen responsables de la tendencia minimalista con su marca como canal de expansión. Han hecho de su estilo un sello tan icónico que aunque mas y mas marcas sigan incorporando esta estética e intentando patentarla como sello propio no habrá duda de donde proviene realmente la originalidad.

bloglovin

Instagram

HOLIDAYS 2014: OUTFIT 8

Trini | Denim shortsTrini | Play Comme des Garçons striped tshirtTrini | Sofia coppola bag Louis VuittonTrini | striped top denim shorts white sneakers

Today pictures come from an Iphone 5S so sorry about the lower quality, but they were taken the day when I was transitioning from camera x to camera y and so therefore my only available option for pictures was my phone.

Another version of my summer uniform, striped t-shirt and denim boy shorts. A longer pair of shorts that happen to be altered by me, from an old pair of jeans my mom no longer wears. I’m always looking out for my mom’s old clothes since we have similar taste, similar body and complexion. If something worked for her then, it most likely will work for me now, so whenever she’s ready to give something to charity I do one last inspection for something that might be good for me and this pair of jeans…(now shorts) was just the case.

—————————————————————————————————————————-

Las fotos de hoy fueron hechas con la cámara de un Iphone 5S así que siento si la calidad un tanto inferior a lo usual no es lo ideal. No tuve alternativa ese día ya que estaba haciendo mi transición de una cámara a otra y me vi con mi móvil como única alternativa.

Otra versión de mi uniforme de verano: pantalones cortos (no muy cortos), camiseta a rayas y zapatillas blancas. Estos pantalones los hice yo a partir de unos vaqueros viejos de mi madre (calculo que finales de los noventa). Siempre estoy pendiente de lo que mi madre ya no usa, como tenemos gusto, talla y complexión muy similar, si algo la valía a mi madre en aquella época lo mas probable que ahora me valga a mi. Pues bien este fue el caso con estos shorts, que llevo usando mas de un año como si fueran nuevos!

—————————————————————————————————————————

Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Comme des Garçons PLAY t-shirt (get it HERE) | vintage Lee denim shorts | Superga white sneakers (get them HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it pre-loved HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE)

bloglovin

Instagram

SOMETHING NEW: CONVERSE JACK PURCELL WHITE SNEAKERS

Trini | Converse Jack Purcell white sneakersTrini | Converse Jack Purcell white sneakersTrini | Converse Jack Purcell white sneakers

May I introduce my newest pair of all white sneakers: the classic and full of history: Jack Purcell.

Since I saw this exact same sneakers on my friend Omar last summer I have been lusting like crazy over a pair. He is a big inspiration for me, since he is one of the only individuals on earth that shares my exact same taste for clothes…and life! Unfortunately in Spain they were only available for order online, and I almost ordered them before my trip, but at the end I didn’t and i’m so glad. The sizing is small compared to the All Star model so ordering online was a big no, no for these. Luckily for me in Chile these sneakers are available to buy in all the Converse stores. So of course the second I saw them, I went for them in a blink of an eye.

For all of you wondering about the history behind these sneakers, i’ll tell you a little bit about them. The Jack Purcell sneakers are an old classic from Converse that has recently been re-launched (think something in the line of Adidas Stan Smith model or the famous Superstar). They are named after Canadian badminton player John “Jack” Purcell. He designed these sneakers as early as 1935, and Converse purchased the rights for them in 1970s and has been selling them ever since. You can say owning a pair of these, is owning a piece of history.

To purchase them, go to:

NORDSTROM

SHOPBOP

BLOOMINGDALE’S

NET-A-PORTER

CLUB MONACO

Don’t forget to order a whole size up!

—————————————————————————————————————————-

Mis nuevas zapatillas blancas, un clásico de Converse el modelo Jack Purcell.

Desde el verano pasado, cuando las vi en mi amigo Omar que me enamoré de estas zapatillas, desafortunadamente en España no las vendían en ninguna parte, solo por internet. Casi las compro antes de viajar, pero me alegro de no haberlo hecho ya que el tallaje en este modelo es distinto al de las famosísimas All Star. Por suerte para mi, en Chile las venden en todas las tiendas Converse, así que nada mas verlas fui a por ellas, y aquí están!

Ahora si os estáis preguntando cual es la historia tras estas zapatillas os la contaré. Son un modelo antiguo de Converse que recientemente ha sido re-lanzado para volver a darle la popularidad de antaño (algo parecido a lo que hizo Adidas con las Stan Smith y las Superstar). Su nombre es en honor a su creador el jugador y campeón mundial de badminton John “Jack” Purcell que las diseño nada mas ni nada menos que en 1935 lo que hace de estas zapatillas todo un pedazo de historia. Converse compró los derechos en la década de los setenta y las venden desde entonces, en varios colores y variaciones.

Si estáis pensando en comprar un par os dejo los sitios donde podéis hacerlo online.

NORDSTROM

SHOPBOP

BLOOMINGDALES

NET-A-PORTER

CLUB MONACO

No olvidéis pedir una talla mas grande!

bloglovin

Instagram

1 33 34 35 36 37 119