A Classic Pair of Sandals

K Jacques Saint Tropez picon sandals Trini blog

One of the classics above classics: K Jacques Saint Tropez “Picon” sandals. These have been on my wishlist since forever and finally got the chance to try them on last fall. I am always a little confused on my sizing when it comes to full size brands (being a half size) so this one was a must try before purchase case, but luckily it was easy to find the right number and I must say I am as happy as can be with these girls! Fully recommend. Next summer I might invest on another model like the Barigoule or the Flavia. Also a big fan of the Laura and Ganges models.

—————————————————————————————————————————-

Uno de los clásicos de entre los clásicos: las sandalias “Picon” de K Jacques Saint Tropez. Han estado en mi wishlist desde siempre, y por fin tuve la oportunidad de probármelas el otoño pasado. Siempre me confunde un poco el tallaje de las marcas que solo llevan números enteros (es lo que tiene ser un medio número), así que estas sandalias eran de esas que necesitaban ser probadas antes de comprarlas. Por suerte ya enterada de cual es mi numero ha sido una grata sorpresa lo cómodas y versátiles que son. Las recomiendo al cien por cien. Puede que el próximo verano invierta en otro de los modelos clásicos de la firma como son Barigoule o Flavia.

You can get these same exact sandals (HERE).

bloglovin

August Inspiration Outfits

Trini blog white dungarees

Cartier tank watch (get it HERE) | MHL Margaret Howell dungarees | Saint James striped shirt (get it HERE) | Birkenstock sandals (get them HERE) | Celine sunglasses and bag | Byredo perfume (get it HERE).Trini blog apc bag

MHL Margaret Howell skirt | Dsquared skirt, Superga sneakers (get them HERE) |  A.P.C bag | Cartier tank watch(get it HERE) | Byredo perfume (get it HERE) | The Row sunglasses.Trini blog chloe espadrilles

Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Chanel perfume | Steven Alan dress | Celine trio bag | Hermes watch | Chloe espadrilles.

Summer 2014: Outfit 13

Acne Studios tshirt Trini blogMHL Margaret Howell dungarees Trini blogDungarees pocket detailscream white dungarees Trini blogAnya Hindmarch bathurst bag

First time posting an outfit with my relatively new dungarees. At first I was undecided as to if I should keep them, being an oversized model on my petite frame but after thinking and trying them on a few times I decided to. I already have a more fitting (but still big) pair of dungarees and a different version seemed like a fresh change. Plus there always is the comfort factor, they are so lightweight perfect for summer, and I can’t say no to a well made, versatile garment even if it fits a little big (90% of my clothes originally do) and there is always the option to get them altered.

—————————————————————————————————————————-

Estreno mi nuevo peto de color marfil de la segunda línea MHL de Margaret Howell. Al comienzo estaba indecisa de si debería quedármelo, siendo un diseño oversize, en mi cuerpo menudo podría verse un tanto extraño, pero después de mucho pensarlo, y probármelo unas cuantas veces, decidí quedármelo. Tengo ya un modelo mas ajustado (aunque también me esta un pelín grande) y una versión un tanto distinta me parece un cambio acertado, además del factor comodidad. La tela es cómoda y fresca ideal para los meses cálidos, y la verdad es que no puedo decirle que no a una prenda bien hecha y versátil aunque me este un poco grande (originalmente el 90% de mi ropa me estaba grande y pude arreglarla sin problemas) y como digo modificar una prenda siempre es una opción.

Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) |  Acne Studios t-shirt (get a sImilar one HERE)  | MHL Margaret Howell dungarees  | Birkenstock sandals (get them HERE) | and Anya Hindmarch bag (get it HERE)
bloglovin

Summer Holidays

APC beach bag Birkenstock Arizona sandals Trini blog

I think i’ve mentioned it more that once, but I’m not a summer person at all. I don’t really like summer clothes, I don’t enjoy the excess of heat, and I definitely don’t need going to the beach as much. At least not in hot, hot weather. My ideal summer involves some rain, the countryside, everything deep green, a Barbour coat (i’m thinking northern Spain, Northern England, Ireland something like that) or wind, a lighthouse, sailing, and wearing a raincoat (thinking New England’s coast). Sometimes I do crave one week of doing nothing, just drinking coktails and swimming in the sea (Caribbean here), but that rarely happens.

These past few years though, I’ve been focusing summer holidays on getting to know places I have never been to, that are somewhat closer to me. Exploring Mediterranean islands has been a wonderful adventure so far, and I’ll be doing just that for one last summer, before a change of plans.

Where are you spending/ have spent your summer holidays?

—————————————————————————————————————————-

Creo que lo he mencionado mas de una vez, pero no soy una fan del verano. No me gusta mucho la ropa de verano, ni el exceso de calor, y definitivamente no necesito ir a la playa. Al menos no en los meses cálidos. Mi verano ideal sería con lluvia, en el campo, todo verde con un Barbour (norte de España, Reino Unido, Irlanda), o quizás un poco de viento, un faro, navegar y un chubasquero (la costa de Nueva Inglaterra). Hay veces que si me apetece una semana de no hacer nada bebiendo cocteles y nadando en el mar (estilo Caribe) pero es bastante raro en mi.

Este par de años he enfocado mis vacaciones de verano en conocer sitios en lo que nunca había estado que están en los alrededores. Explorar las islas del mediterráneo ha sido una aventura encantadora de momento, y este verano hare mas de lo mismo por una última vez antes de cambiar de planes.

Cuales son vuestros planes este verano?

On picture: A.P.C beach bag and Birkenstock Arizona sandals (get them HERE).

bloglovin

1 33 34 35 36 37 93