At Ayllon, a small beautiful town in the Province of Segovia. We come here often to have lunch when we go spend our weekends at the countryside, the place is amazing and the food is quite good so every once in a while it deserves a visit. It was a perfect spring day, not too hot, not too cold so I wore my in between weather uniform: jeans with a shirt and flats.
—————————————————————————————————————————-
En Ayllón, un pequeño pueblo en la provincia de Segovia. Solemos ir bastante, sobre todo a comer cuando vamos a pasar el fin de semana al campo. Se come muy bien y la belleza del entorno acompaña. Para un día perfecto de primavera, sin mucho frío ni calor llevo lo que considero mi uniforme de entretiempo: vaqueros, una camisa y bailarinas.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment shirt (get it HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | The Row bag (get it HERE) | Chanel flats (get them HERE)
We’ve been having super hot spring days lately, and though some people are already out in shorts and sandals, I am still enjoying my in between weather gear. I am wearing a classic black and white ensemble with Chanel accessories.
—————————————————————————————————————————-
Estos últimos días el calor esta siendo fuera de serie en Madrid, mas propio de verano que de primavera, y aun que mucha gente ya va en shorts y sandalias yo disfruto de mi ropa de entretiempo. Hoy llevo un conjunto clásico en blanco y negro, con accesorios de Chanel.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment signature shirt (get it HERE) | Reformation pants (similar HERE) | Chanel flats (get them HERE) | Chanel timeless flap (get it HERE)
A great way to transition from winter to spring when you really want to wear your slippers but it’s still to cold to wear them barefoot is to wear them with socks. Now in my opinion some socks can be a little tacky, but wearing sheer tight socks has the opposite effect. I find them quite elegant and perfect for in between weather. I paired my everyday jeans with an everyday sweater and just let the shoes give that fancy but austere touch that makes a difference.
—————————————————————————————————————————-
Una forma estupenda de pasar de invierno a primavera y usar slippers que tanto nos puede apetecer aun que haya días que el tiempo no acompañe, es usarlos con calcetines. Ahora bien no cualquier calcetín resalta este tipo de calzado de una forma elegante, para mi el estilo de calcetín ideal es el de media transparente en negro. Me encanta como combina con prácticamente todo, y en este caso da un efecto sutil y nada exagerado a un par de zapatos que ya de por si es bastante llamativo. Llevo mis vaqueros y jersey del día a día, algo básico y cómodo, el calzado da el toque singular.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | The Row sweater | Acne Studios jeans (get them HERE) | Manolo Blahnik shoes (get them HERE) | Chanel bag (get it HERE)
London Day 1
Our first day in London was spent doing a little sightseeing and obviously some shopping! We decided to go everywhere walking, since the weather was quite good (not as good as in Madrid) but it was much better than expected. As you can see in the pictures there was some sunlight every now and then, and overall it was good for being outdoors and just enjoying the city. I was lucky enough that my boyfriend was quite tired and just wanted me to go shopping so he could sit down and charge his phone at the stores and I was loving every moment of it. I went to all my favorite stores during this trip, although I missed out on some, but eventually ended up buying what I wanted the most (please see previous post).
For a very busy day I wore a transitioning outfit, mostly winter clothes except for my ballet flats that add that spring-ish touch.
—————————————————————————————————————————-
Londres Día 1
Nuestro primer día en Londres lo dividimos entre una mañana haciendo un poco de turismo y una tarde de compras. Como el día acompañaba decidimos movernos todo el día andando y aprovechar el sol ocasional, poco habitual en esta época del año en Londres. Personalmente me encanta caminar mas que nada así que disfruté de la ciudad, y lo mejor de todo es que ya por la tarde mi novio estaba bastante cansado y solo quería ir de tiendas para sentarse y cargar el móvil mientras yo lo daba todo, literalmente. No hace falta que elabore sobre lo ideal que es irse de compras por Londres, pero mas ideal aún si cabe es tener un novio descansado y distraído sin prisas por irse de las tiendas. Gracias a esto pude visitar la mayoría de tiendas y acabe por comprarme lo que mas quería (ver post anterior):
Para un día muy ajetreado pero con buen tiempo, opté por un conjunto de transición: vaqueros, abrigos y bailarinas.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Petit Bateau turtleneck (get it HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | MaxMara coat (get it HERE) | Chanel flats (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
