Today I’m wearing my favorite short sleeved tee my J’aime Rodarte t-shirt. I got it last fall in Los Angeles together with two matching sweatshirts, and so far best t-shirt I’ve ever had, worn, or even tried. The quality is superb, and though at first I thought I would wear them to run, I changed my mind. They are perfect for everyday, simple worry-free clothes.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo mi camiseta de manga corta favorita. La compre en Los Angeles el otoño pasado, con un par de sudaderas a juego y son las mejores que jamás he tenido y que jamás me haya probado. La calidad es superior a todo, y aunque en un comienzo pensé que las usaría para correr, cambié de parecer, estas prendas son perfectas para el día a día.
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Rodarte t-shirt (get it HERE) | The Kooples skirt | Superga sneakers (get them HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag.
Edie Sedgwick was one of the first women to ever inspire me and I can’t believe I never posted abut her! I don’t know how I first got to discover her but I was really young, and instantly I loved her style. Her pixie haircut, her staple black tights, and striped everything together with her heavy eyeliner makes her one of the most iconic icons in my opinion. Most certainly she is the responsible for black tights worn with dresses and skirts, since before her, it was mostly sheer tights or bare legs.
I was so thrilled when in 2006 “Factory Girl” a movie about her life starring Sienna Miller was released. It’s a great source of inspiration too, you can see how they recreate most of her outfits and show her evolution and self destruction, but even if the story of her life is short and sad, fashion wise its amazing.
—————————————————————————————————————————-
Edie Sedgwick fue una de las primeras en inspirarme y no puedo creer que aun no había escrito sobre ella! No recuerdo como fue que llegue a descubrirle pero fue siendo una adolescente e inmediatamente me enamoró su estilo. Su corte de pelo estilo pixie, sus iconicas medias negras y todo a rayas con su delineador muy marcado le hacen a mi parecer una de las mas destacadas iconos de la moda. Casi seguro se le puede atribuir a ella que hoy en día usemos medias negras para vestir, con vestidos o faldas, antes de Edie solo se llevaban medias transparentes o nada en absoluto.
Cuando sacaron Factory Girl me volví loca de alegría, para los que no estéis familiarizados es una película sobre su vida protagonizada por Sienna Miller. Es una gran fuente de inspiración, podéis ver como recrean la mayoría de sus conjuntos a la perfección y muestran la evolución de su autodestrucción. Aunque su vida fuese corta y un poco triste, en términos de moda, fue espectacular.
A summery of some of my all black outfits. All dresses or skirt outfits. As you see I wear all black pretty often but what can I say, it’s my color and I love it!
You can see all of this outfits in detail browsing on my previous outfit posts.
Have a great weekend!
—————————————————————————————————————————-
Un resumen de algunos de mis conjuntos cien por cien negros, casualmente son unicamente vestidos o faldas.
Como podéis ver suelo ir de negro con frecuencia, me encanta este color (o no color)!
Feliz fin de semana!
In summer, with all the related activities such as going to the beach, the countryside, festivals and pool outings we end up getting extra careful with our usual luxurious leather bags, so what do we need? Ideally we would have a collection of summer bags, sand, sun and water proof, but that in my opinion takes years to build. Personally I am always drawn to black leather bags, so I never have given my full attention to summer bags, until a couple of years ago, when I understood the importance started traveling to the southern hemisphere to avoid part of our winter. With two summer’s a year, three last year (yes, i’m talking about L.A) I started my wishlist of classic, versatile and of course useful summer bags.
I still have a long way to go to build my ideal collection, but I am totally on it…and today I am sharing with you the gorgeous ladies that made it to my wishlist.
—————————————————————————————————————————-
En verano, con todas las actividades características como ir a la playa, el campo, festivales y piscina acabamos por llevar con extra cuidado nuestros bolsos de cuero que honestamente no son lo mas apropiado. Idealmente todas deberíamos tener una colección de bolsos de verano a prueba de arena y agua, pero una buena colección tarda años en acumularse. Personalmente siempre me decanto por los bolsos negros de cuero por lo que nunca había prestado especial atención a los bolsos de verano hasta hace un par de años cuando entendí la importancia empece a viajar al otro hemisferio en nuestro invierno y acabé por tener dos veranos al año, y el pasado año tres (por L.A) comencé a elaborar mi wishlist de bolsos clásicos y versátiles para el verano.
Aun tengo mucho camino por correr para tener la colección que me gustaría pero estoy en ello. De momento comparto con vosotros mis bolsos favoritos para este verano.
From top to bottom clockwise:
1.- Lotuff & Clegg tote
2.- Longchamp Le Pliage tote (get it HERE)
3.- J.Crew market tote (get it HERE)
4.- Hermes Garden Party tote
5.- A.P.C tote
6.- Goyard Saint Louis tote
