As you know i’m terribly addicted to this skirt, like really. I need to wear it over and over again and I just can’t seem to get enough. They possibilities are endless which is the main reason why I wear it so much.
For today I decided to pair with one of my classic t-shirts and some sneakers.
———————————————————————————————————————————————–
Como sabeis me he vuelto intensamente adicta a esta falda. No puedo dejar de usarla una y otra vez con todas las prendas de mi armario. Las posibilidades son infinitas y esta es la razón principal del porqué la uso tanto.
Hoy decidí combinarla con una camiseta básica y unas zapatillas blancas.
———————————————————————————————————————————————–
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get it HERE) | Comme des Garçons PLAY t-shirt (get it HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Isabel Marant skirt (similar HERE) | Converse Jack Purcell sneakers (get it HERE) | Céline pouch (get it HERE)
This Elizabeth and James collection is just wonderful. It follows a lot of The Row’s aesthetics, which is kind of obvious since the brand belongs to the Olsen twins as well. I love the fabrics, the proportions, the footwear and of course the color palette is just perfect. Wearable and just on point for a Resort collection.
——————————————————————————————————————————————
Esta colección de la marca Elizabeth and James es simplemente estupenda. Sigue casi al pie de la letra la estética de The Row, lo que es bastante lógico ya que ambas firmas pertenecen a las gemelas Olsen. Me encantan las telas, las proporciones, el calzado y por supuesto la paleta de color es estupenda. Me parece muy usable y muy acertada para una colección Resort.
——————————————————————————————————————————————
I have never been a fan of crop tops, I don’t know why but I tend to find most a little too much. I am aware though how it suits women with my body type, it definitely makes us look like we have more curves, so as a challenge I decided to get one and be able to style it in a way that it suited my style and wasn’t too out there. Low key is the key for me.
The results of this experiment can be found in this post. I think I might have been kind of scared without a real reason, just because I see too much 16 year olds styling it in the tackiest way does not mean it has to be tacky. I went for a monochrome look, with sneakers and I like the result very much, still simple, still low key.
Now this is part 1 of the experiment so obviously I still have to experiment how it might look with a skirt, or heels, that is much more complex I believe because it is right there when it can become a disaster, but I am up for the challenge. If it all goes well I might get a few more.
———————————————————————————————————————————————————–
No se porqué pero no soy una gran fan de los crop tops. La verdad es que la mayoría me parecen un poco demasiado, como un intento desesperado de enseñar mas de lo adecuado. Por otro lado si soy muy consciente de que este tipo de tops dan la ilusión de tener mas curvas en mujeres con mi tipo de cuerpo por lo que a modo de desafío decidí comprarme uno y aventurarme a transformar una prenda que no me gusta en una que sí.
El resultado del experimento lo podéis ver en este post. Creo que juzgué esta prenda un poco pronto sin darle una oportunidad. Si es cierto que las niñas de 16 años lo llevan de una forma tan ordinaria y desesperada que uno tiende a asociarlo inmediatamente con la vulgaridad, pero eso no significa que sea vulgar en si. Me decidí por este conjunto negro con zapatillas y la verdad me gusta mucho el resultado, simple y sutil.
Ahora bien, esta es solo la primera parte del experimento y obviamente me queda la parte mas compleja que es combinarlo con falda y/o tacones y es ahí donde esta el gran desafío porque cuando se combina con estas prendas es cuando mas facilidad hay de que se convierta en vulgar y exuberante, pero de igual forma estoy dispuesta a aceptar mi desafío personal y encontrar una forma de que siga mi estilo.
———————————————————————————————————————————————————
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Wood Wood crop top (get it HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Isabel Marant Etoile jeans | Adidas Gazelle sneakers (get them HERE) | Céline cabas bag (get it HERE)
Culottes…what can I say, I totally adore them, they are this very amazing style of trousers that is in my opinion becoming a new classic. Why? Because they are comfortable, they suit almost any figure, and they mix well with everything…all the elements you find in long time classics, so why not?
To continue with yesterday’s post I am showing you my selection of culottes for this and next season, in different colors and textures.
—————————————————————————————————————————-
Culottes…que puedo decir, la verdad es que me encantan, son un tipo de pantalón estupendo y en mi opinión van de camino a convertirse en un clásico. Por que? Porque son extremadamente cómodos, le sientan bien a todo tipo de mujer y como si fuera poco, van de maravilla combinados com lo que sea.
A modo de continuación con la entrada de ayer, os presento mi selección de los mejores culottes de esta y la próxima temporada.
—————————————————————————————————————————-
1. 3.1 Phillip Lim navy culottes – get them HERE
2. Valentino white culottes – get them HERE
3. Alexander McQueen black culottes – get them HERE
4. Tibi black leather culottes – get them HERE
5. NO. 21 light brown culottes – get them HERE
6. CO ivory culottes – get them HERE
