Today I’m happy to share with you this feature in Flair Belgium magazine. It’s a supplement in the February 25th 2015 issue, if any of you seem to live there you can purchase it!
The article is about different bloggers and their cities. I was asked to make a small guide of Madrid, meant for teenagers, as you know Flair is a magazine for teens, so everything in this guide is to be affordable and teen-friendly. As you know I love to do city guides, I travel a lot and as a meticulous person, I am very demanding when I travel, so I am always thrilled to help other people make the most of their trips, because…well, I love when people do the same for me.
—————————————————————————————————————————-
Hoy estoy encantada de compartir con vosotras este pequeño artículo de la revista Flair de Bélgica. Es la edición del 25 de Febrero, en un suplemento especial sobre viajes.
El artículo trata sobre algunas bloggers y nuestras respectivas ciudades. Me pidieron que hiciera una guía de Madrid, especialmente dirigida a adolescentes, y chicas jóvenes, ya que como sabréis las lectoras de esta revista son en su mayoría teenagers. Como me encanta hacer guías de viajes, contentísima participe en este proyecto, tengo la suerte de viajar con frecuencia y me gusta ayudar a la personas a sacarle el mayor provecho a sus viajes, porque muchas veces es difícil pese a toda la información que hay, dar con los sitios adecuados para cada gusto.
—————————————————————————————————————————-
Still in winter but I feel this is a very early spring outfit, and that is of course because we’ve been having awesome spring weather lately. So socks and coats have been suspended for a while, and we can enjoy this: transitional weather clothes.
I am wearing another of my sale purchases, that I bought while I was abroad, and lucky for me this too was an awesome fit. This was easy though because I do wear a lot of Isabel Marant, even though mostly from her Etoile line, strangely though this winter I only bought from the main line. I guess the designs felt more classic for me. This is my first pair of grey trousers, they toped my must-buy list, and I finally got to find them. Just how I wanted my next trousers to be, cropped and straight, a little wider than usual. This model is called the Saphir, and yes I have eyed them for a while. Today you can see me in a pop of color, burgundy, and that rarely happens, but it’s one of the few colors I like.
The rest is mostly old stuff, but all classics of course!
—————————————————————————————————————————-
Aun en invierno pero con un conjunto de comienzos de primavera aprovechando el buen tiempo que estamos teniendo. Dejo el abrigo y los calcetines en casa hasta que vuelva el frío (no creo que dure mucho este buen tiempo) y de momento disfruta de la ropa de transición.
Llevo otra de mis prendas nuevas que compre en rebajas mientras estaba fuera y que por fin puedo usar al llegar a Madrid. Tuve suerte con estos pantalones también, aunque era mas fácil que me quedasen bien ya que Isabel Marant es una firma que conozco muy bien, tengo muchas prendas suyas, aunque casi todas de la linea Etoile pero el tallaje es el mismo. Sin embargo esta temporada no sé porque me siento mas identificada con las prendas de la primera línea.
Este es mi primer par de pantalones grises, llevaba queriendo unos hace tiempo, y ahora por fin puedo usarlos. Son un básico genial, una opción a los pantalones negros y por supuesto van con todo. Este modelo tiene la gracia de que es mas corto y ancho que es una forma en los pantalones que me encantan, así que tiene ese plus de una forma distinta a mis dos pantalones negros. También llevo un poco de color raro en mí, pero esta vez si que me apetecía, el color granate/burdeos/vino como se quiera llamar es de los pocos que me gusta, aunque no en exceso así que de vez cuando si que me podréis ver llevándolo.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples shirt (similar HERE) | A.P.C sweater (similar HERE) | The Kooples leather jacket (similar HERE) | Isabel Marant Saphir trousers (get them HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Church’s brogues (get them HERE) | Céline cabas bag (get it HERE)
Another all black outfit with silver accents. This time I’m wearing heels for a change. I’ve had them for a long time but actually only worn them a few times, and I think it is the first time I am wearing them on an outfit I show on the blog.
As you see we are having great weather here in Madrid, so really it’s not coat weather anymore, or at least for a while…we will see.
—————————————————————————————————————————-
Otro conjunto negro, pero esta vez con toques plateados. Llevo tacones que no es lo usual en mi, la verdad son bastante antiguos y aunque solo los he usado unas cuantas veces, me gustan mucho, son mas difíciles de llevar que unos en negro completo pero no por eso menos atractivos.
Como podeis ver, se suspende el tema abrigo por un tiempo mientras en Madrid gozamos de buen tiempo. Esta claro que mucho no durará, pero mientras lo hace, mas vale aprovecharlo.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples jumper (similar HERE) | The Kooples leather jacket (similar HERE) | The Kooples trousers (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | The Kooples heels | Anya Hindmarch bag (get it HERE)
Monochrome navy outfit. It actually has some grey, but since it is a charcoal grey it looks kind of navy too. We had nice weather this weekend, a little milder so no socks again! Won’t last long I bet.
—————————————————————————————————————————-
Conjunto monocromatico navy. La verdad los vaqueros son gris carbón pero al tener este tono tan homogéneo tiende a pasar por navy en ocasiones. Como este fin de semana fue menos frío pude salir sin calcetines por el día sin problemas.
—————————————————————————————————————————-
The Row 71 sunglasses (get them HERE) | Petit Bateau navy top (similar HERE) | Barbour jacket (similar HERE) | Acne Studios pop jeans (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Superga sneakers (get them HERE) | Céline trio bag (get it pre-loved HERE)
