Wearing a new fall/winter addition: camel corduroy pants. I fell in love with this pair of trousers early this season but they sold out in days. It was sad, and unexpected but I had to deal with the fact that I had missed the train on something so unique and hard to find. I have been looking for a pair of brown-ish pants for a while now, and also a pair of corduroy trousers but so far they just seemed so hard to come by. I see a lot of pink corduroy (not quite my style) and a lot of gorgeous pants, just not a single one in brown tones. This one combined both things, so when I casually bumped into them I was thrilled! Finally I was going to be able to wear the one color I really like and feel identified with. What I love about brown is how easy it is to wear, I love all it’s tones, shades and variations and this beautiful camel/caramel color is no exception. I am definitely looking forward to more items in this color and hopefully a pair of beige pants will be up next!
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo una nueva adquisición de otoño / invierno: pantalones de pana en color camel. Me enamoré de este par de pantalones a principios de temporada, pero lamentablemente se agotaron en días. Fue triste e inesperado, pero tuve que aceptar el hecho de que había perdido el tren. Lo que mas me molestó es que me parecía una prenda tan única y que me había costado mucho encontrar.
He estado buscando un par de pantalones en tonos marrón por un tiempo, y también un par de pantalones de pana, cosa que me estaba costando bastante, ya que últimamente todos los pantalones de pana que se ven son o en tonos rosa (que no son para nada mi estilo) o se ven un montón de pantalones preciosos pero en cualquier color menos marrón. Cual fue mi sorpresa al encontrar uno que combinaba las dos cosas! Finalmente iba a poder usar EL color que realmente me gusta y con el que me siento identificada. Lo que me encanta de este color es lo fácil que es usarlo, me gusta en todos sus tonos y variaciones, y este hermoso tono camel / caramelo no es una excepción. Estoy deseando encontrar mas prendas interesantes en este color y espero también poder dar con unos pantalones en un tono un poco mas claro o mas oscuros para alternar y jugar con todas las variantes de este color tan especial que me fascina: el marrón.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Petit Bateau turtleneck (get it HERE and HERE) | Prada corduroy pants (get them HERE) | Gucci belt (get it HERE) | Prada boots (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
A beautiful fall day, with much less wind and a lot of sun. I am wearing an all black outfit, a super cozy black knit dress and suede boots. With this type of dress a coat is more than enough to stay warm, so that is all I wore over it. I love a good ribbed dress in winter it’s a great way of staying warm without compromising style and sophistication, plus it is suitable for almost any occasion, you can easily wear to work and transition to night for dinner or a party. It’s also a great option to wear to all the events that come with this time of the year.
—————————————————————————————————————————-
Un estupendo día de otoño, con mucho menos viento y mucho sol. Hoy llevo un conjunto completamente negro, un vestido de punto muy abrigado y botas de ante. Con este tipo de vestido, un abrigo es más que suficiente para evitar el frío, lo que resulta muy práctico mantenerse en calor con solo dos capas. Me encanta un buen vestido de punto en invierno, es una excelente manera de mantenerse abrigado sin comprometer el estilo y la sofisticación, además es adecuado para casi cualquier ocasión, puede llevarse fácilmente para un día de trabajo y convertirse en un vestido de noche para una cena o fiesta. También es una excelente opción para todos los eventos de fin de año, como comidas/cenas/fiestas navideñas o de Noche Vieja.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Maison Margiela knit dress (get them HERE) | Prada boots (get them HERE) | The Row Wander bag (get it HERE)
Today I am wearing a very warm and cozy outfit because the weather is so cold and windy. My color palette today is white, gray and black, a combination that I love, especially when white is in the jeans. There is something about white pants in winter that blows my mind, must be the unexpected in it.
—————————————————————————————————————————-
Conjunto muy abrigado para un día de frío y muchísimo viento. Mi paleta de color de hoy es blanco, gris y negro, una combinación que me encanta, mas aún cuando el blanco esta en los vaqueros. Hay algo de llevar pantalones blancos en invierno que me llama mucho la atención, hoy debido al frío tuve que optar por combinarlos con botines y calcetines.
—————————————————————————————————————————-
Acne Studios sunglasses (get them HERE) | Balenciaga sweater (similar HERE) | The Row jeans (get them HERE) | Max Mara grey coat (similar HERE) | Céline Bam Bam ankle boots (get them HERE) | Louis Vuitton Alma bag (get it HERE)
With the month, new temperatures came and the cold is definitely here to stay. This weather calls desperately for coats. Today I am wearing my classic black Manuela coat over jeans and a sweater with ballet flats. Very comfortable without being overly casual.
—————————————————————————————————————————-
Con el nuevo mes, llegan nuevas temperaturas y el frío definitivamente se hace camino para quedarse. Este clima invernal pide desesperadamente llevar abrigos, y hoy llevo el mío clásico, el abrigo Manuela en color negro sobre vaqueros y un jersey con bailarinas. Un conjunto muy cómodo sin ser excesivamente informal.
—————————————————————————————————————————-
Céline sunglasses (get them HERE) | Equipment sweater (get it HERE) | Acne Studios jeans (get them HERE) | Max Mara Manuela coat (get it HERE) | Chanel flats (get them HERE) | The Row bag (get it HERE)
