Today you will have to excuse me! So many pictures, but for once I thought why not, lets show all the details!
For this outfit I got inspired in myself, specifically in THIS OUTFIT. Yes I usually do that, scroll on my pinterest “My Outfits” board for some inspiration and it does work wonders! I figure who knows me better than myself? No one! Plus I already know I have all the garments.Of course I also have inspiration come from other sources, but the best one of course is my own self.
As you can see I am wearing my beautiful new Céline bag and my gorgeous summer jumper by Acne in a very interesting grey design. This last purchase was one I was not so sure of at first but my friend Omar assured me I was going to wear it a lot, and he was not wrong. I love it’s marble – sprinkled grey motif, reminds me of something similar I had as a kid, and of course (tip here!) is a great alternative to a plain color grey sweater. When you want to do something bolder than a one color pattern but are not feeling any printed design this is an awesome way to go! A little bit of both worlds classic and fun!
Usually when I wear my dungarees I am reminded of a little boy or girl, and infant in general terms, and I know for someone in her twenties well…children should not exactly be an inspiration but in this case it was, I was feeling that extra playful childish vibes, and I went with that! I really love the result of the cap in the outfit, it might be a result of my inner child, but I like the look because it is still very casual, neutral and classic in a less obvious way. What is more classic than your everyday cap? It’s more classic for men than for women, but classic none the less. To finish my outfit my very comfortable Nike Flex sneakers and for the cold my leather jacket.
————————————————————————————————————————————————————————————
Por hoy vais a tener que perdonarme, creo que me he pasado un poco con las fotos pero quería mostrar bien los detalles.
Para este conjunto me inspiré en mi misma, en ESTE CONJUNTO en particular de comienzos de año. A veces lo hago, voy a mi tablero “My Outfits” de Pinterest y me voy retrocediendo en busca de inspiración. Tiene bastante sentido inspirarse en un mismo, nadie te conoce mejor y sabes que tienes todas las prendas! Por supuesto que tengo otras fuentes de inspiración pero ninguna tan acertada como yo misma.
Como podéis ver estoy usando my nuevo bolso de Céline y también estreno para fotos este jersey de verano que compre por recomendación de mi amigo Omar. Me encanta el diseño, no es un estampado del todo, es un jaspeado precioso que me recuerda a algo similar que tuve de pequeña. Este tipo de “estampados” son una alternativa estupenda a un solo color, pero también cuando queremos algo un poco mas interesante que un color plano pero no tan estridente como un estampado. Nos da un poco de ambos mundos: clásico y divertido!
————————————————————————————————————————————————————————————-
Los Angeles Dodgers cap (get it HERE) | Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Acne Studios sweater (get it HERE) | Topshop dungarees (get them HERE) | Nike Flex sneakers (get them similar HERE) | The Kooples leather jacket (get similar one HERE) | Céline cabas bag | Daniel Wellington watch (get it HERE 15%off with code “trini-g”)
Today I am wearing this pair of jeans for the first time. They are the Acne Studios so popular POP jeans. I love them so much because they are one of the few pairs I could actually wear out of the box, without any hemming needed. They have a great length for petite girls and are so comfortable. The only thing I do find the sizing to be quite big but besides that they are the perfect pair of boyfriend jeans!
————————————————————————————————————————–
Hoy llevo mi nueva par de vaqueros, el popular modelo POP de Acne Studios por primera vez. Me encantan por varias razones, pero una muy importante es que es de los pocos pares que he podido usar directamente después de comprarlos sin que necesite acortarlos. Son ideales para chicas bajas y son de lo más cómodos. El único pero es que el tallaje me parece enorme, se que los modelo boyfriend tienen que ser anchos pero estos me parecen excesivos en la parte de la cintura/cadera, quizás se puede apreciar en algunas fotos que me están grandes,no lo sé, pero como me encantan he pensado que me los quedo de igual forma, no hay nada que un cinturón no pueda arreglar!
Celine sunglasses (get them HERE) | boyfriend’s old sweater | Acne Studios jeans (get them HERE) | Isabel Marant Etoile coat | Daniel Wellington watch | Robert Clergerie heels | Celine cabas bag
Today I am happily wearing a very casual and comfortable outfit. I am repeating my duffle coat, but really of all my coats it matched this outfit better than no other and it is the warmest one. In this cold, very cold weather that is the number one priority for me being warm. And talking about warm clothes I am wearing the warmest trousers I own, made of thick wool in a beautiful navy color with a leather waistband (but you can’t see it on this outfit). They are a few years old and I love them, a great investment even though I am only able to wear them in cold weather.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo un conjunto muy casual y cómodo. He repetido abrigo ya que es mi favorito, es el que mejor le iba a mi atuendo y además es el mas grueso de todos y en este tiempo tan frío mantenerse abrigada es todo. Y para prendas que abrigan el pantalón que llevo son una de mis prendas mas a prueba de frío ya que están hechos de lana gruesa en un estupendo color navy con detalle en cuero en la cintura algo que no es visible en este conjunto en particular. Son de hace unos años y me encantan, fue una gran inversión aunque solo puedo usarlo en los meses fríos, pero aún así por su diseño clásico y atemporal acaban por ser una opción muy acertada.
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Gap sweatshirt (similar HERE) | Claudie Pierlot navy trousers (similar HERE) | Barbour duffle coat (get it HERE) | The Row for Superga slip on sneakers (similar HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it pre-loved HERE)
It’s getting so so cold that honestly I can’t help but want to wear thick cozy sweaters everyday, so today is completely inspired but that feeling. I made a selection of my favorite classic pieces for fall/winter to keep you warm and looking wonderful! In my opinion all of these beauties would make an awesome investment. Hopefully some will end up in my closet!
—————————————————————————————————————————-
El frío nos invade, lo que me hace desear una colección interminable de jerseys gruesos y confortables. Hoy me inspirado en esa necesidad de abrigarnos y he seleccionado mis favoritos para esta temporada, basándome siempre en que cada prenda sea clásica, versátil y atemporal con lo cual podríamos considerar cualquiera de ellas una buenísima inversión y un acierto seguro para muchos inviernos futuros.
–
1. Striped sweater by Saint Laurent (get it HERE)
2. Black eyelash sweater by Band of Outsiders (get it HERE)
3. Navy sweater by 3.1 Phillip Lim (get it HERE)
4. Ruffle-trimmed sweater by Valentino (get it HERE)
5. Fair Isle sweater by Saint Laurent (get it HERE)
6. Grey V neck sweater by Comme des Garçons (get it HERE)
7. Snowball sweater by Carven (get it HERE)
