Such beautiful days we’ve been having it feels like late spring, so of course I wont get into my fall gear just yet. I was going to, but all of a sudden we have this mild weather and we must enjoy it while it lasts.
If you look well in this outfit you will see I am wearing something new. Do you know what it is? …It’s my sunnies! Finally I got to wear my Celine sunglasses for the first time. As you know I got them just over a month ago and while I love them to death I am very sober with colors and careful with prints so I had not yet worn them. Tortoiseshell sunglasses are beautiful but at times they can feel like too much if not matched properly. I love how they look combined with grey and military green so of course this outfit was perfect for them!
—————————————————————————————————————————-
Estamos teniendo unos días de calor primaveral en Madrid así que por supuesto que no voy a comenzar con las prendas de abrigo aún! La verdad estaba motivada con el frío pero entonces llegó este tiempo y por supuesto debo aprovecharlo mientras dure.
Si ponéis especial atención a este conjunto veréis que llevo algo nuevo. Sabéis lo que es? …Son mis gafas! Finalmente he podido estrenar mis gafas de Celine que compré el mes pasado. La verdad me encanta pero como soy extremadamente sobria con los colores y cuidadosa con los estampados aún no había encontrado oportunidad de estrenarlas, no me gusta mal combinar las cosas y estropear un conjunto estupendo por culpa de un detalle como las gafas. (También soy extremadamente detallista!). Las gafas de carey son preciosas pero a veces pueden ser un poco estridentes según lo que se lleve. Me encantan como quedan combinadas con gris y verde militar así que este conjunto es sin duda perfecto para ellas!
Celine sunglasses (get similar ones HERE) | American Apparel t-shirt | The Kooples trousers (get similar ones HERE) | Topshop military jacket (get similar one HERE) | Saint Laurent bracelet (get it HERE) | Birkenstock Arizona sandals (get them HERE) | Anya Hindmarch Bathurst bag
Slip on sneakers are one of the most comfortable options in the whole world. I only own a pair, with this pair it makes two, and I think I could never have enough. They are so comfortable and so versatile that they can be worn with absolutely anything. I was thinking on white first, looking at a bunch of brands, but when I saw this gorgeous ecru color, I was sold! I think white can wait, but for winter ecru will definitely do it for me!
Rag & Bone slip on sneakers get them HERE
—————————————————————————————————————————-
Las zapatillas slip on son una de las opciones mas cómodas en calzados del mundo entero. Solo tengo un par, bueno con este dos y la verdad es que creo que nunca serian suficientes. Son tan cómodas y versátiles que pueden usarse con cualquier conjunto. Al comienzo pensé en comprarme unas blancas, pero al ver este par en color crudo la verdad es que me hizo mas sentido para invierno, y me enamoré!
Zapatillas slip on de Rag & Bone podéis comprarlas AQUI
For today my outfit is really in between seasons since the sun came out and temperature was really good. I mentioned before another way to transition nicely into fall is the boots/mini-skirt (or dress in this case) combo. Again i’m wearing my leather jacket, as I said before it is my go-to outerwear for this weather and of course subtly accessorized with my leather bracelet. Now this dress (two years old) is your everyday LBD that can be worn with basically anything (another year round essential) but it has a nice distinctive touch with the leather panel so it ads up to an otherwise very basic dress. Whenever I wear it I get lots of compliments so I guess that proves how a simple classic garment can be a showstopper just as much as any trendy one.
—————————————————————————————————————————-
Hoy mi conjunto es muy de entretiempo ya que salió el sol y subieron las temperaturas, así que aprovecho a no darlo todo con las prendas mas abrigadas aún. Como mencioné hace poco otra gran forma de pasar del verano al otoño es la combinación mini falda (o en este caso mini vestido) y botines. He repetido mi cazadora de cuero pero ya sabéis que es de mis prendas mas socorridas para esta época del año. La prenda central de este conjunto el vestido que tiene un par de años es en apariencia el más básico de los LBD, con la excepción que lleva un panel de cuero que lo hace especial y resaltar de entre otros del mismo estilo. Siempre que lo llevo recibo comentarios muy favorables así que creo acertado usar este vestido como ejemplo de cuando una prenda clásica y simple funciona de manera espectacular sin necesidad de ser lo mas estridente o la máxima tendencia.
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples leather jacket (get similar one HERE) | The Kooples dress (get similar one HERE) | Isabel Marant dicker boots (get them HERE) | Chanel bag | Saint Laurent bracelet (get it HERE)
I don’t think I need to explain how much in love I am with this collection. It is all I could dream of and more. The color palette: perfect. The prints: subtle. The cuts: comfortable. Footwear: timeless. There is not much more to say, this collection actually works for a day to day real winter situation and it definitely shows a confident woman that does not need loud colors and high heels to look beautiful.
You can shop some pieces from this collection HERE.
—————————————————————————————————————————-
No creo que necesite explicar el nivel de adoración que siento por esta colección. Es todo lo que podría soñar y mas. La paleta de colores: perfecta. Los estampados: sutiles. Los cortes: cómodos. El calzado: atemporal. Solo añadiré que esta colección claramente funciona para el día a día de una situación real de invierno y definitivamente apunta a una mujer segura, sin necesidad de usar colores fuertes o tacones altos, etc.
Podéis encontrar algunas prendas de esta colección AQUI.
