October 2014 archive
Something I had wanting to own for quite some times had always been a pair of Chanel tweed flats. I have a number of pairs in leather but not one in tweed. Unfortunately for me, there was never a pair left in my size whenever I went to the store and if there was it was not of my liking. As i’ve said before I am not a big fan of the selection of seasonal items my local store carries, in fact this pair came from Barcelona! They definitely have a great selection and never disappoint.
I love that I waited until the perfect pair came along, these are as classic as it gets, black and white tweed, the most versatile and elegant combination! I also noticed this pair comes with a slightly rounder toe cap and a slightly cushioned interior. Is this a new feature or is this just a variation done in some styles? There are few models that do actually have a rounder cap toe and those have the CC in metal in the back of the shoe or at one side, while this as all my leather ones has the usual CC embroidered at the toe cap.
If anyone knows more about this subject I would love you to share. I am a Chanel expert you could say, so I am a little bit angry that I don’t know the answer of this.
—————————————————————————————————————————-
Algo que llevaba tiempo en mi lista de deseos son las bailarinas clásicas de Chanel en tweed. Tengo varios pares de este modelo de zapato pero ninguno en este material y la verdad es que siempre me ha encantado, no solo porque me parece de lo mas elegante sino que también porque es de lo más icónico de Chanel. Desafortunadamente siempre que veía unas que me gustaban, no había en mi talla, o si lo había no me gustaba la combinación de colores, así que acabé por renunciar a encontrar unas para mí.
Me alegro de haber esperado, la verdad estoy completamente enamorada de estas en particular. Son lo más clásicas y atemporales que pueden existir en tweed, la combinación blanco y negro es como todos sabemos lo más versátil que puede existir y aparte de todas estas características tienen detalles nuevos que no me había tocado antes. Lo primero es que tienen la punta un poco mas redonda que lo usual y lo segundo es que por dentro están sutilmente acolchadas lo que las hace aún mas cómodas (si cabe) que las de cuero. Es la primera vez que me encuentro con un modelo como este no sé si será una característica nueva de los modelos en tweed o es solo para este en particular, pero la verdad es que son todo lo que hubiese querido y más.
Si alguien tiene información sobre estos nuevos detalles me encantaría saber mas sobre el tema (me considero una friki experta en Chanel por lo que no saber este tipo de cosas me molesta un poco, pero bueno, confío en que pronto saldré de mi duda).
Today I am wearing something very new and something very old. My slip on ecru sneakers are new, and I’m wearing them for the first time…but my bag is one of my oldest bags (that I still keep/wear). I got it almost five years ago online ,and I wore it to death for a long time. I still wear it but not that often, I still keep it though because I love it so much. The design is fantastic very comfortable to wear handheld or handsfree, being black of course it is as versatile as it gets, and the lovely round studs add a nice tougher touch, but not in a loud, out there way like some other bags with studs are. It does fit a lot too, so that is a big plus!
As you can see I am taking the tights free thing to the max, if you follow me from long ago you know how I can go on like this to winter easily, if you are fairly new here, you’ll probably see that in the next few months. And once again i’m doing a little layering wearing my dress as a skirt this time, making the most of it and its versatile design!
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo algo muy nuevo y algo muy viejo. Mis zapatillas son nuevas, de hecho es la primera vez que las uso, pero mi bolso es bastante antiguo, es de los mas veteranos de mi colección. Lo compre hace casi cinco años y la verdad es que lo he usado muchísimo. Aún lo uso pero ya no tanto como antes, aun así lo conservo ya que me sigue encantando. El diseño me parece fantástico es muy cómodo de llevar ya sea en la mano o cruzado y el hecho de ser negro por supuesto lo hace muy fácil de combinar. Tiene unos detalles en color plata que le aportan un toque diferente pero sutil, a diferencia de muchos bolsos que con este tipo de añadidos resultan muy llamativos y estridentes. Un plus por supuesto es su tamaño, me encanta poder llevar todo lo que necesito y algo más.
Como podéis ver sigo sin llevar medias, siempre intento aguantar lo mas posible sin ellas, un poco que ver con la comodidad y también porque me gusta mucho como queda, especialmente cuando no es una opción evidente (como en verano). De ser seguidoras “antiguas” sabréis que puedo alargar el ir sin medias hasta invierno tranquilamente, de hecho creo que es una de las cosas en el vestir que me caracteriza, si no lo sois en unos meses lo veréis.
Por último añadir que una vez me he decantado por las capas, a simple vista mi conjunto parece una falda con un jersey, pero realmente es un vestido. Así puedo sacar el máximo partido a mis prendas de verano y darles una vida útil mas larga.
Marc Jacobs sunglasses | Gap dress (get similar one HERE) | Equipment sloane sweater (get it HERE) | Saint Laurent clous bracelet (get it HERE) | Rag & Bone slip on sneakers (get them HERE) | Alexander Wang bag (get similar one HERE)
Whenever someone relevant dies you see the internet, majorly Instagram filled with pictures and RIP messages for the deceased. I never feel the need to engage in those acts because even though it is sad, it has nothing to do with me. This Monday though when I heard about Oscar de la Renta’s death I was so shocked. I will always admire creators of true elegance and he is a great example. It is a terrible loss for the fashion world and for those of us who admired his work.
I read a super interesting article about him today in The New York Times that I feel I should share with you. I specially loved this part:
“At a time when consistency is often undervalued in favor of change, when designers take on houses and toss the heritage they find out the window, and private equity thinks of brands in five-year terms, Mr. de la Renta’s life stands as an alternative: a case study for what he learned in his garden.”
“Oscar de la Renta’s Legacy” by Vanessa Friedman, The New York Times
Picture taken from papermag.com
—————————————————————————————————————————-
Siempre que alguien relevante muere se puede observar en internet, sobre todo en Instagram fotos y mensajes sobre la persona fallecida. Personalmente nunca siento la necesidad de participar en ese tipo de comportamiento, es triste sí, pero no tiene nada que ver conmigo. Sin embargo este lunes cuando me enteré de la muerte de Oscar de la Renta sentí una tristeza profunda. Siempre admiraré a creadores y promotores de la auténtica elegancia y el es un gran ejemplo.
Leí un artículo sobre el en el New York Times que quiero compartir con vosotros, en especial destaco este párrafo:
“En tiempos cuando la consistencia es infravalorada en favor al cambio, cuando los diseñadores que suceden las grandes casas de moda tiran por la venta la herencia que reciben y cuando el valor de las marcas se mide en un periodo de cinco años, la vida del señor De La Renta se alza como una alternativa: un caso de estudio como lo que aprendió en su jardín.”
“Oscar de la Renta’s Legacy” by Vanessa Friedman, The New York Times
What can I say? I love black! And if you are reading this blog most likely you do to! So today after running over and over again on Pinterest with the same fashion quotes I decided to share my favorites with you, and the theme of course is the one and only: color black.
I get criticized a lot (thankfully not by my inner circle) but from outsiders for my color choices. Well I’ll say this, I don’t really need color. I get all the color I need in my life, from watching movies, from food and paintings, but why should I wear it? I am not a clown! So for all you who feel the same, this quotes are for you. Enjoy!
—————————————————————————————————————————-
Que puedo decir, me encanta el color negro! Si estáis leyendo esto lo mas probable es que a vosotros también. Por eso hoy después de meses encontrándome una y otra vez con las mismas citas sobre moda en Pinterest decidí seleccionar las mejores y compartirlas. El tema central no es otro que el gran, único y estupendo: color negro.
Suelo recibir muchas críticas por mi elección de colores (no de mi círculo mas bien de extraños) y la verdad creo que cada uno tiene su visión y no hace falta comprenderla. Personalmente no necesito el color, tengo todo el color que necesito en las películas, la comida, obras de arte, etc pero no entiendo, porque tengo que usarlo? Vamos a dejarle eso a los payasos! Para todos los que tenéis una visión similar, estas citas son para vosotros. Disfrutad!
