February 2015 archive
My new sunglasses, I lusted for them ages! Linda Farrow for The Row oval sunglasses.
—————————————————————————————————————————-
Mis nuevas gafas que llevaban en mi wishlist meses! Un clásico modelo ovalado de Linda Farrow para The Row.
I love the classic design of these sunglasses, the fact that the temples are in a different color, in a beautiful tortoiseshell gives them a fun out of the ordinary touch, while the oval shape reminds (me at least) to the late 1990s early 2000 an era I love. The quality is superb, from all my sunglasses (not that I have too many), but out of six pairs this one tops in quality.
—————————————————————————————————————————-
Me encanta que su diseño tenga las patillas en carey le da un toque divertido e inespereado al diseño, y su forma ovalada me evoca mucho a finales de los noventa, una época que me encanta. Sin duda de todas las gafas que tengo (que no son tantas) pero de seis pares, estas son las de mayor calidad, superando inclusive a Céline.
I love the fact that unlike some brands and like a few others it comes in a box inside a box inside a box, very much like a surprise gift that excites you as a kid. Well, this causes the same effect, of course it has its advantages and disadvantages too. The hard cases are not the best for small bags and a dustbag is a better option, but I think I will just change it into one from one of my other sunnies. Other than that, they are perfect!
—————————————————————————————————————————-
Me hace gracia que a diferencia de muchas marcas y al igual que algunas pocas las gafas vengan dentro de una caja que esta dentro de otra caja que tiene su funda rígida en donde están las gafas, pero sin embargo les falta añadir una funda blanda de tela para cuando se lleva un bolso pequeño. Creo que al final la solución esta en guardar las gafas en la funda de tela de algún otro par cuando sea el caso, por lo demás son perfectas!
Linda Farrow for The Row 71 sunglasses get them HERE.
I love these jeans, honestly best pair of in between jeans, as I call them. Not skinny, not boyfriend, more of a slim fit. The best part is the length, I usually have to have mine hemmed, but not this pair it fits just perfect straight from the store! Coming from a massive, nothing exclusive brand I did not expect to like them so much, but truly it beats most of my designer denim by far. It has this slight nineties vibe that beats every other.
—————————————————————————————————————————-
Adoro estos vaqueros, honestamente son el mejor par de “pantalones intermedio” como yo los apodé. No llegan a ser pitillo, pero tampoco boyfriend, son mas bien slim. El color también me encanta de cierta forma me recuerda a el clásico tono de los vaqueros de los noventa, la verdad es que no esperaba que me fuesen a gustar tanto, siendo de una firma tan masiva y económica, pero me parecen mucho mejor diseño que la mayoría de los vaqueros de firmas especializadas. Para rematar otra característica perfecta es el largo, es de los pocos pares que no tengo que acortar.
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Petit Bateau turtleneck (get it HERE) | The Kooples leather jacket | Gap jeans (get them HERE) | Miu Miu loafers | Anya Hindmarch bag
Today it’s time for the handbags number one brand in the world, if you say bag first brand that comes to mind for most is LV. Why? I think it’s history to start with, most bags are eighty years old, it’s iconic monogram design, and it’s variety, in my opinion it has the largest selection of bags for all budgets.
—————————————————————————————————————————-
Hoy es el turno de Louis Vuitton, la marca líder en el mundo en marroquinería. Creo que si pensamos en la palabra bolso, la primera firma que se nos viene a la mente es Louis Vuitton. Porque? Yo creo que por su historia (la mayoría de sus bolsos tienen cerca de ochenta años), su icónico diseño monogram y por supuesto su variedad, tiene bolsos para todos los presupuestos.
Louis Vuitton classic bags, there are a few more but this are my favorites.
—————————————————————————————————————————-
Los bolsos clásicos de Louis Vuitton, hay unos cuantos más pero estos son mis favoritos.
Bags introduced in the last couple of years, possible classics here? Maybe, I love how they are all so practical and easy to used compared to some brands that tend to go more on the trendier side and forget that bags are meant to carry things.
—————————————————————————————————————————-
Estos son algunos de los nuevos modelos de LV, lanzados en el último par de años. Futuros clásicos? Yo creo que un par al menos sí, personalmente me encantan, son muy sobrios y prácticos al contrario de lo que hacen muchas firmas que lanzan artículos muy de tendencia pero nada fáciles de usar.
My second winter outfit, nothing fancy just a casual everyday outfit in navy, ecru and black accessories. I’m starting to enjoy the socks with sneakers thing, I don’t do it much, hardly ever, but now it’s becoming appealing to me, I don’t know exactly why.
I’m wearing my new sunglasses by The Row, I ordered them a while back while I was in Chile but I just got to wear them now that I’m back in Madrid. I took some pictures before wearing them so I will do a review next week.
—————————————————————————————————————————-
Mi segundo conjunto invernal, algo casual en tonos navy y crudo con accesorios negros. Me esta empezando a gustar la combinación de calcetines con zapatillas, no suelo llevarlos pero ahora con el frío se ha vuelto algo indispensable para mi.
Hoy estreno mis nuevas gafas, las compre estando en Chile pero no fue posible estrenarlas hasta llegar a Madrid (ya que se encontraban aquí), pero ahora por fin puedo! Haré una entrada sobre ellas la semana que viene, pero de momento os puedo contar que se han convertido en mis favoritas!
—————————————————————————————————————————-
The Row sunglasses (get them HERE) | Sandro sweater (similar HERE) | Claudie Pierlot pants (similar HERE) | Barbour jacket (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | The Row for Superga sneakers | Céline cabas bag
