Archive of ‘Chile’ category
A classic garment that I consider a must for spring and all year round really, (but I end up wearing more in spring) is a striped shirt. It is a core item everyone has in their closet and that allows one thousand different ways of wearing. I have a few, and keep them coming, because they just compliment so well any pair of pants, jeans or skirt.
Today I am just wearing my striped shirt with one of my latest additions to my wardrobe, this pair of jeans by Isabel Marant Etoile. They are a match made in heaven and to top them off, my awesome pair of comfortable but stylish kitten heels.
—————————————————————————————————————————————————————————————-
Una prenda clásica que considero imprescindible para primavera…y todo el año (aunque suelo usar mas en primavera) es una camisa a rayas. Es un básico indispensable que todos tenemos en nuestro armario y que podemos usar de mil formas distintas. Yo tengo unas cuantas y no dejo de usarlas complementan a la perfección ya sea un vaquero, un pantalón o una falda.
Hoy he combinado mi camisa a rayas con mis vaqueros mas recientes, los llamados Niel de Isabel Marant Etoile. Combinan a la perfección, pero lo que realmente da el toque especial son estos zapatos de medio tacón tan cómodos.
—————————————————————————————————————————————————————————————-
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Gap striped top | The Kooples belt | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Isabel Marant Etoile Neil jeans (get them HERE) | Jimmy Choo Aza heels (get them HERE) | Saint Laurent Lulu bag (get it HERE)
I’m addicted to midi skirts, so far I’ve been a mini skirt girl but now I’m including as much midi skirts to my collection as I can. This skirt I got it last year at Croatia at the MaxMara store in Dubrovnik. It has been such a great addition to my wardrobe, I can’t believe I was hesitant at first. I was looking for something in black but at the end I decided to go for it, and I am so glad I did. It is so versatile, being a fabulous day piece but also transitioning amazingly to night time, even for more formal occasions. It is a great spring-summer garment, but can also be worn in cold months with a sweater, a coat and some boots.
———————————————————————————————————————————————————————————————–
Estoy completamente enganchada a las faldas midi, hasta hace poco era mas de faldas mini, pero últimamente intento incorporar la mayor cantidad de faldas midi que puedo. Esta falda la compre el año pasado en la tienda de MaxMara en Dubrovnik, Croacia. Ha sido un añadido tan estupendo en mi armario no puedo creer que tuviese mis dudas al comienzo. Estuve buscando algo en negro, pero al final acabe por atreverme con el blanco y la verdad estoy encantada de haberlo hecho. Esta falda es tan versátil, una prenda ideal para el día a día, pero también funciona de maravilla para la noche, incluso para eventos que requieren algo mas formal. Es la falda perfecta para primavera-verano pero también se puede llevar en los meses mas fríos, solo hace falta combinarla con botines, un jersey y abrigo!
————————————————————————————————————————————————————————————————
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Equipment Sloane sweater (get it HERE) | MaxMara midi skirt (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Nike Flex sneakers (similar HERE) | Céline cabas bag
So today I’m wearing my year round uniform, stripes, black trousers, white sneakers. I have worn similar outfits before, tons of times, but never this same combination, and frankly this has to be one of my favorite outfits from myself, and the one that most represents me. I am still in the hunt for more all white sneakers, and more black trousers in all shapes and materials so this is something you can expect to see me a lot in, but never the same, just different versions.
——————————————————————————————————————————————————————————————-
Hoy llevo un conjunto que vendría a ser mi uniforme personal sin importar la estación, camiseta a rayas, pantalones negros y zapatillas blancas. He usado conjuntos similares en multiples ocasiones, nunca jamás la misma combinación pero sinceramente este tiene que ser uno de mis conjuntos favoritos de mi misma, porque creo que es el que mas me representa. Aún sigo colecciones mas pares de zapatillas blancas y pantalones negros en todos los cortes y materiales existentes, así que os queda por ver mas versiones y re-interpretaciones de este mismo concepto.
——————————————————————————————————————————————————————————————-
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Comme de Garçons PLAY striped shirt (get it HERE) | The Kooples pants (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Converse Jack Purcell sneakers (get them HERE) | Céline cabas bag
The more I use this jeans the more I love them, and the more I dig my idea of cutting them by myself in a way that the hem is now frayed. Re-inventing and old piece has to be one of my favorite things in clothes and one of my favorite assets of classic designs. Never in my life had it crossed my mind I would be able to recycle a pair of Topshop jeans from nine years ago. To their defense I have to say the quality is not as bad as their current clothes, so that helped a lot to make this a piece that could make it after so many years, and the fact that there was a nine year gap between the last time I used them, and the moment they re-appeared. So…there are factors to take into consideration. Could this happen with clothes bought today at the same store? Probably not. My sister has a pair of jeans from two years ago and already they are in pretty bad shape. (I am sorry if I offend anyone with what I am saying here, that is not what I intend to, but the truth with quality is the truth).
I paired them with this old Sandro top I have worn very little in the past couple of years I’ve had it, so it’s like new and could easily fit in a current collection (thing with good designs). Together they make the perfect combination for mild in between seasons weather.
————————————————————————————————————————————————————————————
Cuanto mas uso estos vaqueros mas me gustan y mas me alegro de haber tenido la genial idea de cortarlos en el tobillo de modo que quedasen naturalmente deshechos. Re-inventar prendas viejas tiene que ser de las cosas mas divertidas que se pueden hacer con la ropa, y una de las cualidades mas importantes en los diseños clásicos. Nunca en mi vida me hubiese imaginado que sería capaz de reciclar unos vaqueros Topshop de hace nueve años. A su defensa debo decir que la calidad de entonces no era la que es hoy, así que esto ayudó bastante a hacer de esta una prenda que sobreviviese tanto tiempo, y claro esta el hecho de que hubiese un espacio de nueve años sin que esta prenda se usase. Podría pasar esto mismo nueve años a partir de hoy? Lo veo difícil, mi hermana tiene un par de hace unos años y la verdad con uso medio no esta en muy buenas condiciones. ( No es mi intención ofender a nadie con esta afirmación pero la realidad de las calidades sobre todo en las firmas masivas, es lo que es, nos guste o no).
Combiné mis vaqueros viejos con este top de hace unos años de Sandro, que la verdad no he usado mucho, su diseño neutro y clásico hace que fácilmente se adapte al día de hoy (carácteristica de los buenos diseños). Juntos hacen una combinación ideal para un día cálido de entretiempo.
————————————————————————————————————————————————————————————
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Sandro top (similar HERE) | Topshop frayed hem jeans (similar HERE and HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Birkenstock Arizona sandals (get them HERE) | Céline cabas bag
