Last outfit from my trip to Chile (and last of the year). I am now back in Madrid and will be heading to the mountains tomorrow, to spend the last and first days of the new year. I am thrilled to be back home, winter is beautiful and I am ready to enjoy it!
This outfit is what I wore for Christmas Eve. Since I was doing a lot of help in the kitchen and due to the heat in Santiago I decided to go for slides with my slip-on dress. Not the usual heels, but something different and comfortable.
—————————————————————————————————————————-
Ultimo conjunto de mi viaje a Chile ( y último de este año). Me encuentro de vuelta en Madrid, pero mañana me voy a pasar fin de año a la montaña. Estoy encantada de estar en casa otra vez, el invierno tiene lo suyo y estoy con ganas de disfrutarlo!
Este conjunto es de antes de la cena de Nochebuena. Como debía ayudar en la cocina y con todo el calor de aquel día decidí combinar mi vestido de tirantes con sandalias planas en vez de tacones, algo diferente y cómodo.
The Row sunglasses (get them HERE) | Organic by John Patrick dress (get it HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | J.Crew slides (get them HERE) | Mansur Gavriel pouch (get it HERE)
My trip to Santiago is coming to an end and as much as I am enjoying summer, I really want to get back home, as cold as it is back there. It’s been a few years since I last spent January in Madrid, I tend to avoid the coldest month of the year but this year I am happy to spent it home.
Today my outfit is yet again an all black with white sneakers, a combination I tend to use a lot specially on days, when I don’t have much time to spare.
—————————————————————————————————————————
Mi viaje a Santiago esta llegando a su fin, y aunque estoy disfrutando muchísimo de este clima tengo ganas de volver a casa, por mucho frío que vaya a pasar. Hace unos cuantos años que no paso el mes de Enero en Madrid, tiendo a evitar el mes mas frío del año, pero esta vez tengo ganas de comenzar este nuevo año en el invierno.
Hoy mi conjunto es como suele ser en bastantes ocasiones, todo negro con zapatillas blancas una combinación que uso mucho, especialmente cuando no tengo mucho tiempo por las mañanas para vestirme.
—————————————————————————————————————————
The Row sunglasses (get them HERE) | The Kooples jumper (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | The Reformation pants (similar HERE) | Nike sneakers (get them HERE) | Mansur Gavriel tote bag (get it HERE)
I found this pair of shorts at home, with a bunch of old stuff, and to be honest I can’t remember where they came from, but they seemed kind of interesting. I tried them on, and they fit really well, so I decided to keep them! I wore them with an all black outfit except for white sneakers for a day out and about with my friend Camilo.
—————————————————————————————————————————-
Encontré estos pantalones cortos vaqueros entre un montón de ropa vieja y la verdad no se como llegaron allí, de donde vienen, ni de quien son. Lo único que es evidente es que son una pieza original de los noventa y tienen un rollo bastante interesante. Al probármelos y comprobar que me están bien de talla, decidí quedarme con ellos, ya que son un básico para el verano y sin duda les daré mucho uso. Para un día de compras con mi amigo Camilo lo conjunté con prendas negras y zapatillas blancas.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Daniel Wellington watch (get them HERE) | L.A Dodgers cap (get them HERE) | Gap sweatshirt (get them HERE) | Levis vintage shorts (similar HERE) | Adidas Superstar sneakers (get them HERE) | Mansur Gavriel tote (get them HERE)
It’s been so hot here, that the best alternative for hot days is going mini, so instead of a mini dress I decided to go for a jumpsuit in all white perfect for these type of days.
—————————————————————————————————————————-
El calor aquí ha sido impresionante así que la mejor opción para estos días veraniegos es un conjunto en blanco. Para hoy he optado en vez de un vestido por un peto corto en una tela muy fresca.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | The Reformation jumpsuit | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Birkenstock sandals (get them HERE) | Céline bag (get it HERE)
