I found this pair of shorts at home, with a bunch of old stuff, and to be honest I can’t remember where they came from, but they seemed kind of interesting. I tried them on, and they fit really well, so I decided to keep them! I wore them with an all black outfit except for white sneakers for a day out and about with my friend Camilo.
—————————————————————————————————————————-
Encontré estos pantalones cortos vaqueros entre un montón de ropa vieja y la verdad no se como llegaron allí, de donde vienen, ni de quien son. Lo único que es evidente es que son una pieza original de los noventa y tienen un rollo bastante interesante. Al probármelos y comprobar que me están bien de talla, decidí quedarme con ellos, ya que son un básico para el verano y sin duda les daré mucho uso. Para un día de compras con mi amigo Camilo lo conjunté con prendas negras y zapatillas blancas.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Daniel Wellington watch (get them HERE) | L.A Dodgers cap (get them HERE) | Gap sweatshirt (get them HERE) | Levis vintage shorts (similar HERE) | Adidas Superstar sneakers (get them HERE) | Mansur Gavriel tote (get them HERE)
It’s been so hot here, that the best alternative for hot days is going mini, so instead of a mini dress I decided to go for a jumpsuit in all white perfect for these type of days.
—————————————————————————————————————————-
El calor aquí ha sido impresionante así que la mejor opción para estos días veraniegos es un conjunto en blanco. Para hoy he optado en vez de un vestido por un peto corto en una tela muy fresca.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | The Reformation jumpsuit | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Birkenstock sandals (get them HERE) | Céline bag (get it HERE)
Comfort during hot days is crucial! I don’t know why I can take heels and fancy outfits much more during cold days, but when the heat arrives I’m all for comfort and nothing else, so today I wore relaxed dark jeans and a basic masculine shirt with my leopard slides. I love how comfortable my outfit is, perfect for running errands during the day. The best part is actually wearing animal print in a way that I truly enjoy, because for a lot of years it was something I would run away from, but after some time I have been able to really embrace it. I believe in small dosis of animal print and so far it has worked great for me.
—————————————————————————————————————————-
La comodidad en dias de calor es primordial! No sé porque llevo mucho mejor el ir en tacones en invierno que en verano, pero cuando llega el calor en lo único que pienso es en la comodidad, así que hoy voy de lo mas relajada con unos vaqueros rectos, camisa de estilo masculino y sandalias planas. Lo mejor de este conjunto es como he podido olvidarme de mi miedo al animal print y ahora lo llevo encantada, eso sí en pequeñas dosis!
—————————————————————————————————————————-
The Row sunglasses (get them HERE) | The Kooples shirt (similar HERE) | Acne Studios Pop jeans (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | J.Crew leopard slides (get them HERE) | Céline Cabas bag (get it HERE)
For my second holidays outfit I decided to go for a casual yet more sophisticated outfit. The casualness is in the shoes. I wanted to go for heels but with all the walking I had to do, heels were a big no no so I went for slides, the most comfortable and easy to wear: Birkenstocks.
—————————————————————————————————————————
Mi segundo conjunto estas vacaciones es un poco mas sofisticado que el anterior pero bastante casual a la vez. Lo casual esta en el calzado. Quise ir en tacones pero la verdad no tiene ningún sentido con todo lo que he tenido que caminar, así que opte por lo mas cómodo que tengo: mis sandalias planas Birkenstock.
—————————————————————————————————————————
Marc Jacobs sunglasses (get them HERE) | The Kooples shirt (similar HERE) | The Kooples skirt (get it HERE) | Birkenstock sandals (get them HERE) | Reed Krakoff bag (get it HERE)
