A classic ensemble for summer made out from some of my core wardrobe pieces. Black mini skirt, grey t-shirt, black flat sandals, and one of my all year round go-to bags.
—————————————————————————————————————————-
Un conjunto clásico de verano a partir de todos mis básicos. Mini falda negra, camiseta gris, sandalias negras planas, y uno de mis bolsos mas socorridos.
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Comme des Garçons PLAY t-shirt | The Kooples skirt (similar HERE) | A.P.C Roma sandals (get them HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it pre-loved HERE)
A black day. Yes, all black summer outfits rock! They are by far the best option, (specially for pale skin people) I bet some of you didn’t know why. This I saw on the news yesterday, here in Santiago, but I was also taught this in my textiles class at uni.
We all know how in summer sun is a real threat for our skin. Too much sun exposure can cause premature aging to start with an a whole serious of diseases. Dark clothing such as charcoal, navy and the darkest of them all black absorb UV rays and therefore have a hard time penetrating your skin causing damage. Light colored clothing such as white and pastel colors go through your clothing and reach your skin quite easy producing damage that you can’t really see, but with time will show. Light-skinned people (such as myself) have more risk of being damaged by UV radiation, something I have struggled with my whole life, one more reason for not loving summer. So bottom line is? Think again before you buy too many white clothing for summer, specially if you have pale skin, black is a better option.
—————————————————————————————————————————-
Un día de negro. Si, los conjuntos negros para verano molan más y ahora compartiré el porque. Imagino que no todos estaréis al tanto de esto, aunque bien es de bastante sentido común no a todo el mundo le interesa. Lo vi ayer por la televisión aquí en Santiago, pero también me lo enseñaron en mi asignatura de tejidos en la universidad.
Todos sabemos como el sol especialmente en verano es dañino para nuestra piel. Estar muy expuestos al sol causa envejecimiento prematuro y un sin fin de enfermedades a la piel. La ropa oscura como gris, navy y negro absorben los rayos UVA y de esa forma hacen mas difícil que penetren nuestra piel. La ropa en colores claros como el blanco o los pasteles hace que los rayos UVA atraviesen nuestra ropa y penetren la piel con facilidad causando daños que son invisibles por mucho tiempo pero acaban por manifestarse. Las personas con tonos de piel claros (como es mi caso) tienen mayor riesgo a los daños de los rayos UVA, algo con lo que he batallado toda mi vida, una razón más por la que no me gusta el verano. A lo que quiero llegar es? Pensar bien antes de darlo todo con el color blanco en verano, especialmente aquellos individuos de piel pálida, ya que sin duda el negro es una mejor opción.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Gap black midi dress (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Adidas Duramo slides (get them HERE) | Céline Cabas bag (get it HERE)
Wearing my new striped top by Gap. I love that is so lightweight perfect for the hot weather here in Santiago, Chile!
—————————————————————————————————————————-
Mi nuevo top a rayas de Gap. Me encanta su diseño clásico, pero lo que mas se agradece es que sea tan ligero ideal para el horrible calor de Santiago de Chile.
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Gap striped shirt | American Apparel skirt | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Converse Jack Purcell sneakers (get them HERE) | Céline cabas bag
Whenever I am traveling, I get this awful feeling of being almost naked without all my clothes around. Like in life, in outfits the more options you have the better you will feel about yourself, and the more confident your attitude will be. I hate being in a place and not being able to wear an awesome outfit because you don’t have the right shoes or bag, or whatever it is. So of course like every woman I always try my best to bring the biggest amount of clothes I can on trips. This one however I decided to do just the opposite. As little as possible, just the essentials. Since I have very few summer clothes it was an easy thing, but once here I started missing a few items. It doesn’t really matter to me know I think I have done a good job so far with so little options, it has made me re-invent certain ways of wearing my garments. The shirt I wear would have normally made a much better choice (in my head) with black, but I decided against it and ventured into monochrome blue. I have in various times done this combination, but never with such a bright blue (as the one in my shirt). I can know see how great of a choice it was and perfect option for summer, when we tend to feel a calling from our bright side.
—————————————————————————————————————————-
Cuando viajo, siempre tengo esta horrible sensación de que voy desnuda por la vida sin toda mi ropa conmigo. Como en la vida, con la ropa, las mas opciones que tenemos lo mas segura de nosotras mismas que nos vamos a sentir. Detesto tener un conjunto estupendo casi listo y no poder usarlo porque me falta X bolso o Y zapatos, así que como cada mujer intento a toda costa viajar con la mayor cantidad de ropa posible. En este viaje sin embargo opte por todo lo contrario: lo mínimo y lo mas esencial posible. Como tengo muy poca ropa de verano no fue complicado, pero una vez aquí comencé a extrañar ciertas cosas. Pronto lo olvidé y ahora la verdad creo que de momento estoy haciendo un buen trabajo con la opciones que tengo. La camisa que llevo en mi cabeza iría mejor con algo negro, pero como la idea es reinventar las prendas que he traído para que den mas de si, la he combinado de una forma mas inusual para mi que es un conjunto monocromático azul. Si que he usado conjuntos azules por completo en otras ocasiones pero no con un tono de azul tan vivo como el de esta camisa. Me doy cuenta que ha sido una opción estupenda sobre todo en verano, que es cuando mas nos llaman los colores inusuales.
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples shirt (similar HERE) | Claudie Pierlot jeans (similar HERE) | Chanel flats (get them pre-loved HERE) | Céline trio bag (get it pre-loved HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE)
