This past weekend at the countryside. Even though Olivia has been coming here regularly since she is one month old, it is until now that she is aware this is home away from home and is discovering all the new sensations on nature and wilderness. Seeing her so excited for all things new makes these weekend trips even more wonderful.
—————————————————————————————————————————-
Este pasado fin de semana en el campo. Aunque Olivia lleva yendo regularmente desde que tiene un mes, no es hasta ahora que realmente es consciente de que esta en un sitio diferente que no es su casa, pero que aun así es familiar. Ver como se iluminan sus ojos por todo lo nuevo que hay a su alrededor no tiene precio y eso hace que estas escapadas de fin de semana sean mucho más apetecibles.
—————————————————————————————————————————-
On me:
Elizabeth and James sunglasses (get them HERE) | Barbour jacket (get it HERE and HERE) | The Row leggings (get them HERE) | Hunter boots (get them HERE, HERE and HERE) |
On Olivia:
Primark leggings (similar HERE) | Primark camouflage sweatshirt (similar HERE and HERE)
Gotta run, so I will tell you all about this outfit tomorrow!
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | J.Crew striped shirt | Sandro sweater (get similar one HERE) | Barbour jacket (get it HERE) | Topshop trousers (get similar ones HERE) | Daniel Wellington watch | Miu Miu loafers | Louis Vuitton Alma bag (get it pre-loved HERE)
Today I am happily wearing a very casual and comfortable outfit. I am repeating my duffle coat, but really of all my coats it matched this outfit better than no other and it is the warmest one. In this cold, very cold weather that is the number one priority for me being warm. And talking about warm clothes I am wearing the warmest trousers I own, made of thick wool in a beautiful navy color with a leather waistband (but you can’t see it on this outfit). They are a few years old and I love them, a great investment even though I am only able to wear them in cold weather.
—————————————————————————————————————————-
Hoy llevo un conjunto muy casual y cómodo. He repetido abrigo ya que es mi favorito, es el que mejor le iba a mi atuendo y además es el mas grueso de todos y en este tiempo tan frío mantenerse abrigada es todo. Y para prendas que abrigan el pantalón que llevo son una de mis prendas mas a prueba de frío ya que están hechos de lana gruesa en un estupendo color navy con detalle en cuero en la cintura algo que no es visible en este conjunto en particular. Son de hace unos años y me encantan, fue una gran inversión aunque solo puedo usarlo en los meses fríos, pero aún así por su diseño clásico y atemporal acaban por ser una opción muy acertada.
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Gap sweatshirt (similar HERE) | Claudie Pierlot navy trousers (similar HERE) | Barbour duffle coat (get it HERE) | The Row for Superga slip on sneakers (similar HERE) | Louis Vuitton Sofia Coppola bag (get it pre-loved HERE)
What was of course going to happen, happened today! Cold weather came back. So it seems we are back to coats for a while here.
I’m wearing: Ray-Ban classic wayfarer sunglasses, my boyfriend’s old sweater, Topshop dungarees, Charlotte Olympia kitty flats and Chanel bag.
