Such beautiful days we’ve been having it feels like late spring, so of course I wont get into my fall gear just yet. I was going to, but all of a sudden we have this mild weather and we must enjoy it while it lasts.
If you look well in this outfit you will see I am wearing something new. Do you know what it is? …It’s my sunnies! Finally I got to wear my Celine sunglasses for the first time. As you know I got them just over a month ago and while I love them to death I am very sober with colors and careful with prints so I had not yet worn them. Tortoiseshell sunglasses are beautiful but at times they can feel like too much if not matched properly. I love how they look combined with grey and military green so of course this outfit was perfect for them!
—————————————————————————————————————————-
Estamos teniendo unos días de calor primaveral en Madrid así que por supuesto que no voy a comenzar con las prendas de abrigo aún! La verdad estaba motivada con el frío pero entonces llegó este tiempo y por supuesto debo aprovecharlo mientras dure.
Si ponéis especial atención a este conjunto veréis que llevo algo nuevo. Sabéis lo que es? …Son mis gafas! Finalmente he podido estrenar mis gafas de Celine que compré el mes pasado. La verdad me encanta pero como soy extremadamente sobria con los colores y cuidadosa con los estampados aún no había encontrado oportunidad de estrenarlas, no me gusta mal combinar las cosas y estropear un conjunto estupendo por culpa de un detalle como las gafas. (También soy extremadamente detallista!). Las gafas de carey son preciosas pero a veces pueden ser un poco estridentes según lo que se lleve. Me encantan como quedan combinadas con gris y verde militar así que este conjunto es sin duda perfecto para ellas!
Celine sunglasses (get similar ones HERE) | American Apparel t-shirt | The Kooples trousers (get similar ones HERE) | Topshop military jacket (get similar one HERE) | Saint Laurent bracelet (get it HERE) | Birkenstock Arizona sandals (get them HERE) | Anya Hindmarch Bathurst bag
The first days of fall are never really cold, so the weather has been perfect to wear absolutely anything. I love this type of weather because it allows all the combinations possible: sandals with trench, sneakers with mini skirts, sleeveless shirt with boots, anything you want will look good.
I love all those crazy garment combinations that make no sense, it bores me to death wearing always the same, in summer I never wear pants because they bother me terribly. In winter I hardly wear skirts, because I like wearing them without tights, so i’m in trousers 90% of the time. In fall and spring though, it’s so much more spontaneous, alternating all types of garments is the most fun, and it fills me with inspiration.
—————————————————————————————————————————-
Los primeros días de otoño nunca son fríos con lo cual el tiempo últimamente esta siendo ideal para llevar cualquier conjunto. Me encanta este tiempo porque te permite llevar las combinaciones más sin sentido posibles: sandalias con trenca, zapatillas con faldas, camisas sin manga y medias, cualquier combinación queda bien.
Me encantan todas esas combinaciones sin sentido, me desespera siempre lo mismo, en verano no puedo llevar pantalón porque me muero del calor, y en invierno casi no suelo llevar faldas o vestidos, porque prefiero ir sin medias, así que es 90% pantalón. Sin embargo en otoño y primavera ir variando con todas las prendas a mi parecer es lo mas divertido, acabo por sentirme mas inspirada y creo que quizás es cuando me visto mejor.
Ray-Ban classic wayfarer sunglasses (get them HERE) | t-shirt belonged to my boyfriend when he was a kid/teen | Topshop black denim dungarees (get similar ones HERE) | Birkenstock Arizona sandals (get them HERE) | Reed Krakoff bag (get it HERE)
First time posting an outfit with my relatively new dungarees. At first I was undecided as to if I should keep them, being an oversized model on my petite frame but after thinking and trying them on a few times I decided to. I already have a more fitting (but still big) pair of dungarees and a different version seemed like a fresh change. Plus there always is the comfort factor, they are so lightweight perfect for summer, and I can’t say no to a well made, versatile garment even if it fits a little big (90% of my clothes originally do) and there is always the option to get them altered.
—————————————————————————————————————————-
Estreno mi nuevo peto de color marfil de la segunda línea MHL de Margaret Howell. Al comienzo estaba indecisa de si debería quedármelo, siendo un diseño oversize, en mi cuerpo menudo podría verse un tanto extraño, pero después de mucho pensarlo, y probármelo unas cuantas veces, decidí quedármelo. Tengo ya un modelo mas ajustado (aunque también me esta un pelín grande) y una versión un tanto distinta me parece un cambio acertado, además del factor comodidad. La tela es cómoda y fresca ideal para los meses cálidos, y la verdad es que no puedo decirle que no a una prenda bien hecha y versátil aunque me este un poco grande (originalmente el 90% de mi ropa me estaba grande y pude arreglarla sin problemas) y como digo modificar una prenda siempre es una opción.
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Acne Studios t-shirt (get a sImilar one HERE) | MHL Margaret Howell dungarees | Birkenstock sandals (get them HERE) | and Anya Hindmarch bag (get it HERE)
I think i’ve mentioned it more that once, but I’m not a summer person at all. I don’t really like summer clothes, I don’t enjoy the excess of heat, and I definitely don’t need going to the beach as much. At least not in hot, hot weather. My ideal summer involves some rain, the countryside, everything deep green, a Barbour coat (i’m thinking northern Spain, Northern England, Ireland something like that) or wind, a lighthouse, sailing, and wearing a raincoat (thinking New England’s coast). Sometimes I do crave one week of doing nothing, just drinking coktails and swimming in the sea (Caribbean here), but that rarely happens.
These past few years though, I’ve been focusing summer holidays on getting to know places I have never been to, that are somewhat closer to me. Exploring Mediterranean islands has been a wonderful adventure so far, and I’ll be doing just that for one last summer, before a change of plans.
Where are you spending/ have spent your summer holidays?
—————————————————————————————————————————-
Creo que lo he mencionado mas de una vez, pero no soy una fan del verano. No me gusta mucho la ropa de verano, ni el exceso de calor, y definitivamente no necesito ir a la playa. Al menos no en los meses cálidos. Mi verano ideal sería con lluvia, en el campo, todo verde con un Barbour (norte de España, Reino Unido, Irlanda), o quizás un poco de viento, un faro, navegar y un chubasquero (la costa de Nueva Inglaterra). Hay veces que si me apetece una semana de no hacer nada bebiendo cocteles y nadando en el mar (estilo Caribe) pero es bastante raro en mi.
Este par de años he enfocado mis vacaciones de verano en conocer sitios en lo que nunca había estado que están en los alrededores. Explorar las islas del mediterráneo ha sido una aventura encantadora de momento, y este verano hare mas de lo mismo por una última vez antes de cambiar de planes.
Cuales son vuestros planes este verano?
On picture: A.P.C beach bag and Birkenstock Arizona sandals (get them HERE).
