I’m addicted to midi skirts, so far I’ve been a mini skirt girl but now I’m including as much midi skirts to my collection as I can. This skirt I got it last year at Croatia at the MaxMara store in Dubrovnik. It has been such a great addition to my wardrobe, I can’t believe I was hesitant at first. I was looking for something in black but at the end I decided to go for it, and I am so glad I did. It is so versatile, being a fabulous day piece but also transitioning amazingly to night time, even for more formal occasions. It is a great spring-summer garment, but can also be worn in cold months with a sweater, a coat and some boots.
———————————————————————————————————————————————————————————————–
Estoy completamente enganchada a las faldas midi, hasta hace poco era mas de faldas mini, pero últimamente intento incorporar la mayor cantidad de faldas midi que puedo. Esta falda la compre el año pasado en la tienda de MaxMara en Dubrovnik, Croacia. Ha sido un añadido tan estupendo en mi armario no puedo creer que tuviese mis dudas al comienzo. Estuve buscando algo en negro, pero al final acabe por atreverme con el blanco y la verdad estoy encantada de haberlo hecho. Esta falda es tan versátil, una prenda ideal para el día a día, pero también funciona de maravilla para la noche, incluso para eventos que requieren algo mas formal. Es la falda perfecta para primavera-verano pero también se puede llevar en los meses mas fríos, solo hace falta combinarla con botines, un jersey y abrigo!
————————————————————————————————————————————————————————————————
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Equipment Sloane sweater (get it HERE) | MaxMara midi skirt (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Nike Flex sneakers (similar HERE) | Céline cabas bag
A type of shoes I am so digging as of a couple of years are slides, they are as comfortable as it can get, and when it comes to heels mules are the comfiest. Mules technically are slides with heels so it’s pretty much the same, it just depends on the height. The number one comfort characteristic from this type of shoes I believe comes from not having talon support, which lets face it, sometimes is a real pain in the ass, mules they are just free shoes.
When in L.A I fell in love with Marlow, the mules at J.Crew. I was unsure about them at first but after a while I decided to go for them as my first pair of mules, try out how I feel in them and if they turned out just fine, then I would go big, for a more sophisticated pair. Turns out, they are awesome, extremely comfortable and easy to wear. The quality is much better than I expected, in fact I would dare say it’s much better than some contemporary luxury brands, and trust me, when talking about shoes, I know what I am talking about. My collection is quite big and has at least one pair of almost every luxury and semi-luxury brand you can name. So…if in doubt…go for them! What are you waiting for? They are almost sold out!
J. Crew Marlow mules – get them HERE
——————————————————————————————————————————————————————————————-
Un tipo de zapatos que me lleva enamorando desde hace unos cuantos años son las sandalias tipo “slide”, es decir que no llevan sujeción en el talón. Cuando hablamos de tacones hablamos de “mules” que es exactamente el mismo sistema solo que con tacón. Pues bien, la característica mas importante de estos zapatos o al menos la que yo mas destaco es la comodidad, muchas veces nos causan molestias algunos zapatos en la zona del talón así que con talón libre, nos libramos de inconvenientes, completa libertad!
En L.A me enamoré de estos zapatos. No sabía que tal sería usar este tipo de tacones ya que nunca había tenido unos así que después de barajar unas cuantas alternativas me decanté por estos, empezar por una opción mas simple y accesible antes de ir subiendo de categoría. Acabé por reparar en que son un tipo de zapato estupendo, muy cómodo, versátiles y de mucha mejor calidad de la que esperaba, de hecho debo decir que su calidad es bastante mejor que las de muchas marcas de semi-lujo contemporáneas y la verdad si digo esto, es porque he probado en zapatos prácticamente la mayoría de las marcas existentes en este rango. Así que si estáis en la duda, os animo a decidiros, ir a por ellos!
J.Crew Marlow mules – podéis encontrarles AQUI
——————————————————————————————————————————————————————————————–
So today I’m wearing my year round uniform, stripes, black trousers, white sneakers. I have worn similar outfits before, tons of times, but never this same combination, and frankly this has to be one of my favorite outfits from myself, and the one that most represents me. I am still in the hunt for more all white sneakers, and more black trousers in all shapes and materials so this is something you can expect to see me a lot in, but never the same, just different versions.
——————————————————————————————————————————————————————————————-
Hoy llevo un conjunto que vendría a ser mi uniforme personal sin importar la estación, camiseta a rayas, pantalones negros y zapatillas blancas. He usado conjuntos similares en multiples ocasiones, nunca jamás la misma combinación pero sinceramente este tiene que ser uno de mis conjuntos favoritos de mi misma, porque creo que es el que mas me representa. Aún sigo colecciones mas pares de zapatillas blancas y pantalones negros en todos los cortes y materiales existentes, así que os queda por ver mas versiones y re-interpretaciones de este mismo concepto.
——————————————————————————————————————————————————————————————-
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | Comme de Garçons PLAY striped shirt (get it HERE) | The Kooples pants (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Converse Jack Purcell sneakers (get them HERE) | Céline cabas bag
When I think of the perfect combination between austere and feminine this collection comes to mind. It is simple and classic with a touch of romantic, just a tiny bit to make it different.
Something extra in this collection is the setting, the way pictures are taken, they give a different aura, that sets it apart from the rest of the designers. This gives Co it’s own personal mark, identity, a quality that ranks number one in my book. In a sea of labels trying to shift their aesthetics to fit in one of the biggest trends (I myself don’t consider it a trend, just a different way of life) of the past years, it is very difficult to become trustworthy to customers, specially the most demanding, but Co has achieved this, it has become a solid brand with true minimal aesthetics that are part of its identity.
———————————————————————————————————————————————————————————————–
Cuando pienso en la combinación perfecta entre femenino y austero esta colección me viene a la mente. Simple y clásico con un toque romántico, solo un pequeño toque, lo suficiente para hacer de esta colección una diferente.
Un añadido a mencionar que hace que esta colección destaque por sobre otras es el lugar y la forma en la que se han hecho las fotos, algo bastante diferente a el resto de las firmas. Esto le da a Co, su propio sello, individualidad, que para mi es lo mas importante. En un mar de marcas intentando cambiar su estética para encajar en una de las tendencias más importantes de los últimos años (para mi no es una tendencia en absoluto, es un modo de vida que siempre ha existido y siempre existirá), es muy difícil dar credibilidad de cara a los consumidores, sobre todos a los exigentes y Co realmente logra posicionarse bien, sólida como una que sí lleva el minimalismo en su identidad y no lo ha copiado de The Row o Céline simplemente para mantenerse en línea con lo que supuestamente se lleva.
———————————————————————————————————————————————————————————————–
Images taken from Style.com
