A classic everyday spring ensemble that consists of a basic t-shirt and classic black trousers. In this case my trousers have leather inserts on the side pockets, which is a nice unexpected touch, not too loud, not too fancy.
——————————————————————————————————————————————————————————————
Un conjunto clásico de primavera, que consiste en una camiseta básica y un pantalón clásico negro que en este caso tiene un toque diferente, los bolsillos de cuero algo bastante sutil.
——————————————————————————————————————————————————————————————
Ray-Ban sunglasses (get them HERE) | American Apparel t-shirt (get it HERE) | The Kooples pants | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Jimmy Choo heels (get them HERE) | Céline pouch
The perfect pair of medium wash jeans: “Pop” by Acne Studios. Wanted them for a long time…but ended up getting so many other things first…finally I purchased them and I am so so in love! I can’t believe it took me so long to go for them! They are so comfortable, and the look is just amazing. Specially good for short girls, because there is no need for length alterations and that is such a great feature, we don’t get to see much in jeans.
————————————————————————————————————————————————————————————————
El par perfecto de vaqueros: el modelo “Pop” de Acne Studios. Llevo queriendo comprarlos por mucho tiempo, pero siempre acababa por priorizar otras cosas. Finalmente llego su momento, y estoy encantada! No puedo creer que lo postergase tanto tiempo, la verdad son de lo más cómodo y sientan mejor que la mayoría de los vaqueros que jamas haya tenido. Especialmente lo recomiendo para las que somos bajitas ya que no necesita alteraciones en el bajo, eso es algo raro de ver en vaqueros…así que otra razón para invertir en ellos!
————————————————————————————————————————————————————————————————
Acne Studios Pop jeans in Lt Vintage wash – Get them HERE
One of my go to combinations, when I don’t have much time to get ready (besides an all black ensemble) is jeans and a classic white shirt. I have a lot of jeans…a lot of white shirts so why not? No matter how many combinations I create in the same line they will all be different, because…well, I never repeat and exact same outfit. I wore a similar one years ago in L.A so here is my 2015 update of the same concept. If you are not so much into classic and like something a little more out there you can always add statement shoes and you can have a total different look, or even with skinny jeans and a pair of classic heels we would have a night out outfit, so it’s all really in the way you focus it.
——————————————————————————————————————————————————————————————–
Una de mis combinaciones mas socorridas (sin contar un conjunto 100% negro) es la de vaqueros y camisa blanca. Tengo bastantes vaqueros…y tengo bastantes camisas blancas así que por que no? No importa cuantas combinaciones haga en la misma línea procuro que todas sean distintas, mi regla número uno es no repetir el mismo conjunto jamás. Hace unos años os mostré un conjunto parecido, pero a la vez muy distinto, con tres de los mismos elementos. Si os va mucho el rollo simple y clásico como a mi no pasa nada, siempre hay mas opciones para llevar este conjunto. Unos zapatos llamativos dan mas vida a este conjunto, o si lo que buscáis es algo mas adecuado para salir por la noche, con unos vaqueros pitillos y/o tacones clásicos ya tenéis algo totalmente distinto pero con el mismo concepto!
——————————————————————————————————————————————————————————————–
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | The Kooples shirt (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Claudie Pierlot jeans (similar HERE) | Chanel flats | Saint Laurent Lulu bag (get it HERE)
Every single season you can see that I share with you my favorite collections. Sometimes I share with you X designer and sometimes Y, but the ones that always repeat itself no matter what are two: Margaret Howell and The Row. I feel the most identified with this two. Today I am talking about the last one.
Resort and Pre-Fall are always my favorite collections I don’t have a reason exactly but I believe since they are in between weather, designers use them as a bridge between their two most important collections SS (spring summer) and FW (fall winter). Since I am the biggest fan of in between weather it might somewhat be predictable that I gravitate towards this collections. In this one in particular the color palette (as usual) is on point, and the garments are dreamy. Classic, versatile and flowy (they look comfortable too)! I wish I could afford the whole collection or at least half because I would have it in my closet as of yesterday.
Your thoughts?
————————————————————————————————————————————————————————————————
Cada temporada me gusta compartir con vosotros algunas de mi colecciones favoritas. Hay veces que os enseño X diseñador y otras veces Y, sin embargo hay dos que siempre repito: Margaret Howell y The Row. Me identifico totalmente con la estética de estas firmas. Hoy os hablaré de la segunda.
Resort y Pre-Fall son mis dos colecciones favoritas, no sé exactamente por que, pero creo que es por que son de entretiempo, se usan como puente entre las colecciones invierno y verano, y yo como soy tan de entretiempo me siento atraída a estas. Esta en particular tiene una paleta de colores que me encanta y las prendas son clásicas, versátiles y con movimiento, parecen muy cómodas también! Ya me gustaría poder pillarme la colección completa, de ser así estaría en mi armario desde ayer!
————————————————————————————————————————————————————————————————
To shop the Row go HERE, HERE and HERE
