My new bag: the large tote in Flamma by Mansur Gavriel. I was into having a horizontal shaped tote for a while now, I love how practical my Céline tote is, so I wanted an alternative, a bag I could rely for everyday and for traveling. I ran across this bag in my last trip to L.A but ended up not buying it, I don’t why, since I loved it. It adds up a lot in real life, and even though I am not into color, the pop of red somehow feels like a neutral. So, finally I decided to give it a try, and I am thrilled that I did.
I had the chance to travel with this bag last week and it was the best travel bag I have ever had. It fits absolutely everything and works better than a vertical tote to find everything. And the good part it is really structured so your stuff stays in place no matter what, and of course the added bonus is the attached pouch that comes with it, perfect for your wallet, card holder and relevant documents.
You can get it HERE, HERE or HERE.
—————————————————————————————————————————-
Mi nueva adquisición: el bolso grande de Mansur Gavriel en Flamma. Me apetecia un bolso de estilo tote pero en horizontal hace bastante ya, una opción a mi tan socorrido tote de Céline, un bolso que fuese practico para el día a día y para viajar. En mi último viaje a L.A en una de mis tiendas favoritas me encontré con este bolso y la verdad llamo muchísimo mi atención. Gana bastante en la vida real vs fotos, y aunque no soy de colores fuertes de alguna forma el rojo interior se percibe como neutro. Finalmente decidí ir a por el y la verdad estoy encantada.
He tenido la oportunidad de estrenarlo en este viaje y os prometo que es sin dudarlo el mejor bolso para viajar que jamás he tenido. Hay sitio para todo, y funciona bastante mejor que un bolso de estilo tote en vertical (como el Cabas de Céline) especialmente para encontrar lo que se lleva dentro. Lo mejor es que es estructurado y eso permite que todo lo que se coloque quede en su sitio. El pequeño bonus es el pouch removible que lleva dentro, es ideal para guardar la cartera y los documentos.
Podeis comprarlo AQUI, AQUI o AQUI.
—————————————————————————————————————————-
For my second holidays outfit I decided to go for a casual yet more sophisticated outfit. The casualness is in the shoes. I wanted to go for heels but with all the walking I had to do, heels were a big no no so I went for slides, the most comfortable and easy to wear: Birkenstocks.
—————————————————————————————————————————
Mi segundo conjunto estas vacaciones es un poco mas sofisticado que el anterior pero bastante casual a la vez. Lo casual esta en el calzado. Quise ir en tacones pero la verdad no tiene ningún sentido con todo lo que he tenido que caminar, así que opte por lo mas cómodo que tengo: mis sandalias planas Birkenstock.
—————————————————————————————————————————
Marc Jacobs sunglasses (get them HERE) | The Kooples shirt (similar HERE) | The Kooples skirt (get it HERE) | Birkenstock sandals (get them HERE) | Reed Krakoff bag (get it HERE)
So finally I am back to good quality pictures! It has been a while since I posted regularly, but my life has been changing and evolving so much this past months. I am now in Santiago, Chile visiting part of my family and some of my friends for Christmas, so that has enabled me to have more time (and a dedicated family member) for pictures. It’s late spring almost summer here, so you will see me in light clothes, I am hoping to be able to get into my old picture routine, despite my new life, when I get back home in Madrid.
In the meantime this is what I have, hopefully if you are planning some fabulous holidays getaway this can serve you as inspiration.
First day here, wearing a very simple outfit, black midi dress and white sneakers.
—————————————————————————————————————————-
Hace un tiempo que no actualizo con la regularidad de antes, y esto se debe a como ha cambiado y evolucionado mi vida en los últimos meses, pero finalmente vuelvo a tener fotos de calidad! Ahora me encuentro en Santiago de Chile, para pasar la Navidad con parte de mi familia y algunos de mis amigos y esto me da mucho mas tiempo que dedicar a fotos (y un familiar dedicado dispuesto a hacerme fotos).
Aquí es primavera casi verano, así que me veréis con ropa ligera. Espero poder a mi regreso a Madrid volver a mi antigua rutina de fotos, pese a mi nueva vida y poder seguir actualizando esta web con regularidad.
De momento esto es lo que hay, si tenéis alguna escapada veraniega al menos os servirá de inspiración.
Para mi primer día aquí, un conjunto de lo mas simple, vestido negro a media pierna y zapatillas blancas.
—————————————————————————————————————————-
Ray-Ban wayfarer sunglasses (get them HERE) | Gap black midi dress (similar HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Adidas Superstar sneakers (get them HERE) | Mansur Gavriel bag (get it HERE)
