First day of fall, and happily embracing it! After so much heat this summer a little sweater weather is just what we needed. The pictures are from last weekend, we spent at Riaza in Segovia, because my boyfriend is a hunter, and it was last weekend of the season to hunt and it was also the town’s celebration, so why not leave the city behind for a season and do some country life for a few days. Most people would think I’m a city person, which I am but I am also a country girl, because I never experienced a country life until now, and I’m sort of loving it. Having the option to go away for the weekends so close to the city, but with a complete different scenario is the best. Just love it.
So for a day in the actual center of this charming little town I wore flats and an all black outfit. The rest of the days I was pretty much in jeans and sneakers, because thats what you wear in the country to be comfortable.
—————————————————————————————————————————-
Primer día de otoño, y comenzando con ganas! Después de tanto calor se agradece el tiempo de jerseys. Las fotos son del fin de semana pasado, que lo pasamos en Riaza, Segovia ta que mi novio es un cazador y era el último fin de semana de la temporada y además coincidió con las fiestas de Riaza así que porque no dejar atrás la ciudad unos días y sumergirse en otro estilo de vida totalmente distinto para desconectar. Quizá os pensáis que soy una chica de ciudad, que lo soy, pero también puedo ser una chica de campo (por unos días), y es que nunca había hecho vida de campo hasta ahora y me parece de lo mas encantadora.
Para un día en el centro de Riaza (que es precioso), no es como que vaya por el campo en Chanel, aunque sería lo mas (LOL), opté por un conjunto negro con bailarinas. El resto de los días los pasé en vaqueros y zapatillas ya que es lo mas adecuado para el campo.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment Sloane sweater (get it HERE) | Reformation trousers (similar HERE) | Chanel ballet flats (get them HERE) | Chanel bag (get it HERE)
Last summer outfit! Lower temperatures in Madrid are finally perfect for closed footwear, longer skirt, and longer sleeves, so of course I start transitioning into fall with all basics, but basics that are very in between weather appropriate. I am wearing my new skirt by The Row, probably my new favorite garment of clothing since it is so versatile and the fit is just perfect. I wore it with my white shirt, because…well as you know, I’m the biggest fan of black and white. To finish my outfit, I finally get to wear my Gucci slides, weather is perfect for these and god, are they comfortable!
—————————————————————————————————————————-
Ultimo conjunto de este verano! Las temperaturas en Madrid finalmente son idóneas para calzado cerrado, manga larga y faldas maxi, así que por supuesto aprovecho este cambio en el tiempo para sacar mi ropa de entretiempo que es sin duda mi favorita. Llevo mi nueva falda de The Row que rápidamente se ha convertido en mi favorita. La he combinado con mi camisa blanca básica y mis slippers que son tan cómodos que últimamente no puedo dejar de usar.
—————————————————————————————————————————-
Balenciaga sunglasses (get them HERE) | Equipment Slim Signature shirt (get it HERE) | The Row Janni midi skirt (get it HERE) | Daniel Wellington watch (get it HERE) | Gucci Princetown slippers (get it HERE) | Saint Laurent Lulu bag (get it HERE)
This pair is not really that new, I got it last month before our trip, but I didn’t get to use them since the weather was so hot, it was unthinkable to use any closed, or half closed shoes, but now the weather is so perfect for this, I am thrilled!
They were so hard to come by you have no idea, actually I ordered them in July and had to wait weeks for them to arrive, but it was all very worth it, cause they are so comfortable and easy to wear!
Gucci Princetown black slipper (get them HERE, HERE or HERE)
—————————————————————————————————————————-
Este par no es nuevo, nuevo, mas bien lo compré el mes pasado justo antes de nuestro viaje. El calor era horrible y no concebía ponerme un zapato que fuera cerrado así que he esperado hasta ahora que el tiempo esta ideal para comenzar a usarlos.
Fue bastante lioso conseguirlos, la verdad hay un tiempo de espera considerable hasta hacerse con ellos, pero al final después de unas cuantas semanas, o casi un mes, por fin lo conseguí!
Gucci Princetown slippers negras (podeis comprarlas AQUI, AQUI o AQUI)
